# هزم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: هزم

- أصل الهزم: غمز الشيء اليابس حتى ينحطم، كهزم الشن، وهزم القثاء والبطيخ، ومنه: الهزيمة لأنه كما يعبر عنه بذلك يعبر عنه بالحطم والكسر. قال تعالى: ﴿فهزموهم بإذن الله﴾ [البقرة/251]، ﴿جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب﴾ [ص/11] وأصابته هازمة الدهر. أي: كاسرة كقولهم: فاقرة، وهزم الرعد: تكسر صوته، والمهزام: عود يجعل الصبيان في رأسه نارا فيلعبون به، كأنهم يهزمون به الصبيان. ويقولون للرجل الطبع: هزم واهتزم.

### Türkçe

- **أصل الهزم**: kuru şeyi, parçalanıncaya kadar sıkıştırmaktır; **هزم الشن** gibi; ve **هزم القثاء والبطيخ** (yani hıyar ve karpuzu ezmek) gibi. Ondandır: **الهزيمة**; çünkü onunla (yani bu lafızla) ifade edildiği gibi, **الحطم** ve **الكسر** ile de ifade edilir. Yüce Allah dedi ki: ﴿فهزموهم بإذن الله﴾ [البقرة/251], ﴿جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب﴾ [ص/11]. Ve ona **هازمة الدهر** isabet etti; yani: kırıcı; onların “**فاقرة**” demeleri gibi. Ve **هزم الرعد**: sesini kırdı (parçaladı). Ve **المهزام**: çocukların başında ateş yaptıkları bir çubuktur; onunla oynarlar; sanki onunla çocukları **يهزمون** (ezerler/kırarlar). Ve tabiatı (yaradılışı) olan adama derler: **هزم** ve **اهتزم**.
