# هزم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هزم

الهَزْمَةُ: النُقْرَةُ في الصدر، وفي التفَّاحة إذا غمزتها بيدك، ونحو ذلك. وهَزْمُ الضَريع: ما تكسَّر منه. والتَهَزُّمُ: التكسُّر. يقال: تَهَزَّمَ السِقاءُ، إذا يبس فتكسَّر. وهَزَمْتُ الجيش هَزْماً وهَزيمةً، فانْهَزَموا. والهَزيمةُ: الرَكِيَّةُ. واهْتِزامُ الفرس: صوت جريه. قال امرؤ القيس:
على الذَبْلِ جَيَّاشٌ كأنَّ اهْتِزامَهُ		إذا جاشَ فيه حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ
واهْتَزَمْتُ الشاةَ: ذبحتها. وهَزيمُ الرعد: صوته. يقال: تَهَزَّمَ الرعد تَهَزُّماً. وغيثٌ هَزِمٌ: مُتَبَعِّقٌ لا يستمسك. وقول جرير:
وتَلْعَبُ المِهْزامَ
ضربٌ من اللعب.

### Türkçe

**الهَزْمَةُ**: göğüste çukur; elinle bastırdığında **التفَّاحة**’da (Adem elması) ve bunun benzeri şeylerde (olan çukur). Ve **هَزْمُ الضَريع**: ondan kırılıp dökülen şey. Ve **التَهَزُّمُ**: kırılıp parçalanma. Denir ki: **تَهَزَّمَ السِقاءُ**; kuruduğu zaman kırılıp parçalandı (demektir). Ve **هَزَمْتُ الجيش هَزْماً وهَزيمةً**; böylece onlar **انْهَزَموا** (bozguna uğradılar). Ve **الهَزيمةُ**: kuyu. Ve **اهْتِزامُ الفرس**: koşuşunun sesi. İmru’ul-Kays dedi ki:
على الذَبْلِ جَيَّاشٌ كأنَّ اهْتِزامَهُ		إذا جاشَ فيه حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ

Ve **اهْتَزَمْتُ الشاةَ**: onu boğazladım. Ve **هَزيمُ الرعد**: onun sesi. Denir ki: **تَهَزَّمَ الرعد تَهَزُّماً**. Ve **غيثٌ هَزِمٌ**: dağınık; tutunup kalmaz. Ve Cerîr’in sözü:
وتَلْعَبُ المِهْزامَ

bir tür oyundur.
