# هزم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هزم

| ( هَزَمَهُ يَهْزِمُهُ ) هَزْمًا ( فانْهَزَمَ : غَمَزَهُ بيده ، فصارت فيه حُفْرةٌ ) كما تُغمز القِربةُ ، فَتَنْهَزمُ في جوفِها ، وكذلك : القِثَّاءة ، ( وكل موضعٍ مُنْهزمٍ منه هَزْمَةٌ ) بالفتح ، ( ج : هَزْمٌ ، وهُزومٌ ) . | ( و ) هَزَمَ ( فُلانا ) : إذا ( ضَرَبه ، فدخل ما بين وَرِكَيْهِ ، وخرجت سُرَّتُهُ ) . | ( و ) هَزَمَتِ ( القَوْس ) هَزْمًا : ( صوَّتَتْ ، كَتَهَزَّمَتْ ) ، عن أبي حنيفة . ويقال : تَهَزَّمَتِ القوس : إذا تشقَّقَتْ ، مع صوت . | ( و ) هَزَمَ ( له حقَّهُ ) : مثل ( هَضَمَهُ ) ، وهو من الكسر . | ( و ) هَزَمَ العدوَّ ، والجيشَ هَزْمًا : ( كسرَهُمْ ، وفلَّهم ) وقوله تعالى ! 2 \< فهزموهم بإذن الله > 2 ! ، قال أبو إسحاق : معناه : كَسَروهم ، وردُّوهم ، وأصل الهَزْمِ : كسر شيء ، وَثَنْيُ بعضه على بعض ، [ ( والاسْمُ : الهَزِيمَةُ ، والهِزِّيمى ، كخِلِّيفى ) . | ( والبئر : حَفَرَها ) ] . | ( والهَزائِمُ : البِئارُ الكثيرةُ الغُزْرِ ) وذلك لتطامُنِها ، وفي المحكم : الكثيرةُ الماء ، وأنشد الجوهري للطِّرمَّاح بن عدي : % ( أنا الطَّرمَّاح وعمِّي حَاتِمُ % ) % % ( وسْمِي شَكِيٌّ ، ولِساني عَارِمُ % ) % % ( كالبَحْرِ حينَ تَنْكَدُ الهزائِمُ % ) % | أراد بالهَزَائِمِ : آباراً كثيرةَ المياه . | ( و ) الهَزائِمُ : ( الدَّوابُّ العِجافُ ) ،

| وفي بعضِ النُّسَخِ : والهَزَائِمُ : البِئَارُ الغُزْرُ ، والعِجَافُ مِنَ الدَّوَابِّ ، ( الوَاحِدَةُ : هَزِيمَةٌ ) . ويُقَالُ : بِئْرٌ هَزِيمَةٌ : إذَا خُسِفَتْ ، وَقُلِعَ حَجَرها ، فَفَاضَ مَاؤُهَا الرِّوَاءُ . | ( وَاهْتَزَمَتِ السَّحَابَةُ بِالمَاءِ ، وَتَهَزَّمَتْ ) ، أَيْ ( تَشَقّقتْ مع صوْتٍ ) عنْهُ ، قالَ : % ( كَانَتْ إِذَا حَالِبُ الظَّلْمَاءِ نَبَّهَهَا % قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ ) % | أي : تَهْتَزِمُ بِالحلْبِ لَكَثْرَتِهِ ، وَأَوْردَ الأزْهَرِيّ هذا البَيْتَ شَاهِداً ، عَلَى : جَاءَ فُلاَنٌ يَهْتَزِمُ ، أيْ : يُسْرِعُ ، وَفَسَّرَهُ فَقَالَ : جَاءَتْ حَالِبُ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ ، أيْ : جَاءَتْ إِلَيْهِ مُسْرِعَةً . | وقالَ الأَصْمَعِيُّ : السَّحَابُ المُتَهَزِّمُ : الذِي لِرَعْدِهِ صَوْتٌ . | ( والهَزِيمُ : الرَّعْدُ ) الذِي لَهُ صَوْتٌ ، شَبِيهٌ بِالتَّكسُّرِ ، ( كَالمُتهَزِّمِ ) . | وفِي الصِّحَاح : هَزِيمُ الرّعْدِ : صَوْتُهُ ، وتَهَزَّمَ الرَّعْدُ تَهَزُّمًا . | ( و ) الهَزِيمُ مِن الخَيْلِ : ( الفَرَسُ الشَّدِيدُ الصَّوْتِ ) ، وَقِيلَ : هُوَ الذِي يَتِشَقَّقُ الجَرْيَ ، وهَزِيمُهُ : صَوْتُ جَرْيِهِ . | ( وَقَوْسٌ هَزُومٌ ) أَيْ : ( مُرِنَّةٌ ، بَيِّنَةُ الهَزَمِ ، مُحَرَّكَةً ) ، قالَ عَمْرٌ و ذُو الكَلْبِ : % ( وَفِي اليَمِينِ سَمْحَةٌ ذَاتُ هَزَمْ % ) % | ( وَقِدْرٌ هَزِمَةٌ ، كَفَرِحَةٍ : شَدِيدةُ الغَلَيَانِ ، يُسْمَعُ لَهَا صَوْتٌ ، وَقِيلَ لابْنَةِ الخُسِّ ما أَطْيَبُ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لحْمُ جَزُورٍ سَنِمَهْ ، في غَدَاةِ شَبِمَهْ ، بِشِفَار خَذِمَهْ ، فِي قُدُورٍ هَزَمهْ . | ( وَتَهَزَّمَت العَصَا : تَشَقَّقَتْ ، مَعَ صَوْتٍ ، كَانْهَزَمَتْ ) وَكَذلِكَ : القَوْسُ . | ( و ) تَهَزَّمَت ( القَرْبَةُ : يَبِسَتْ ، وَتَكَسَّرتْ ) فَصَوَّتَتْ ، ويُقَالُ : سِقَاءٌ مُتَهَزِّمٌ : إِذَا كَانَ بَعْضُهُ قَدْ ثُنِيَ عَلَى بَعْضٍ

مَعَ جَفافٍ ، وقال الأصمعي : الاهْتِزامُ من شيئين : يقال للقِرْبَةِ إذا يَبِسَتْ وتكسَّرت : تَهَزَّمَتْ ، ومنه : الهَزيمَةُ في القتال : إنما هو كسرٌ ، والاهْتِزامُ من الصَّوت ، يقال : سمعت هَزيمَ الرَّعْدِ . | ( وغَيْثٌ هَزِمٌ ، ككَتِفٍ ، وأميرٍ ) ، وعلى الأولى اقتصر الجوهري : مُتَبَعِّقٌ ( لا يستمسِكُ ) ، كأنه مُنْهَزِمٌ عن سحابةٍ ، وأنشد الجوهري ليزيد بن مُفَرِّغٍ : % ( سَقى هَزِمُ الأوْساطِ مُنْبَجِسُ العُرى % مَنازلَها من مَسْرُقانَ وسُرَّقا ) % | وأنشد ابن الأعرابي : % ( تَأوِى إلى دِفْء أرطاةٍ إذا عَطَفَتْ % ألْقَتْ بَوانيها عَنْ غَيِّثٍ هَزِمِ ) % | وقال آخر : % ( هَزِيمٌ كأنَّ البُلْقَ مَجْنوبَةٌ به % تَحامَيْنَ أنهارًا فَهُنَّ ضَوارِحُ ) % | ( والهَازِمَةُ : الدَّاهِيةُ ) ، يقال : أصابتهم هازِمَةٌ من هَوازِمِ الدَّهْر ، أي : داهيةٌ كاسرةٌ . | ( والهَزْمُ ، بالفتح : ما اطمأنَّ من الأرض ) وذِكْرُ الفتح مستدرك ، ومنه الحديث : ( ( إذا عَرَّسْتُمْ ، فاجتنبوا هَزْمَ الأرض ، فإنَّها مأوى الهَوامِّ ) ) هو ما تَهَزَّمَ منها ، أي : تشقَّقَ . | ( و ) الهَزْمُ : ( السحابُ الرقيقُ ) المُعْتَرِضُ ( بلا ماء ) . | ( و ) الهَزِمُ ، ( ككَتِفٍ : الفرسُ المطيعُ ) ، وفي بعض النسخ : الطَّيِّعُ . | ( وكزُفَرَ ) : الهُزَمُ بن رويبة بن عبد الله ابن هلال ، ( جَدُّ جَدِّ ميمونة بنت الحارث بن حَزْنِ بن بُجير ) بن الهُزَمِ ، ( أم المؤمنين ، رضي الله تعالى عنها ) ، وزوج سيدنا رسول الله & ، وخالة عبد الله بن عباس ، وخالد ابن الوليد ، رضي الله تعالى عنهم . | ( واهْتَزَمَهُ ) : إذا ( ذَبَحَهُ ) . وفي الصِّحاح : اهْتَزَمَ الشَّاة : ذبحها ، قال أبَّاقٌ الدُّبَيْريُّ :

% ( إِنِّي لأخْشَى - وَيْحَكُمْ - أَنْ تَحْرِمُوا % ) % % ( فَاهْتَزِمُوا مِنْ قَبْلِ أنْ تَنْدَّمُوا % ) % | ( و ) اهْتَزَمَهُ ( ابْتَدَرَهُ ، وَأَسْرَعَ إِلَيْهِ ) ، يُقَالُ : جَاء فُلانٌ يَهتَزِمُ ، أيْ : يُسْرِعُ ، كَأَنَّهُ يُبَادِرُ شَيْئًا ، وَبِهِ فِسَّرَ الأَزْهَرِيُّ قَوْلَ الشَّاعِر : % ( قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ % ) % | أيْ : جَاءَتْ مُسْرِعَةً إِلَيْهِ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ قَرِيباً . ( وَمِنْهُ المَثَلُ ) فِي انْتِهَازِ الفُرَصِ :   ( اهْتَزِمُوا ذَبِيحَتَكُمْ ) مَا دَامَ بِهَا طِرْقٌ   : ( أيْ : بَادِرُوا إِلَى ذَبْحِها ) مَادَامَتْ سَمِينَةً ( قَبْلَ هُزَالِهَا ) . | ( و ) اهْتَزَمَ ( الفَرَسُ : سُمِعَ صَوْتُ جَرْيِهِ ) . وَفِي الصِّحَاحِ : اهْتِزَامُ الفَرَسِ : صَوْتُ جَرْيِهِ ، قالَ امْرُؤُ القَيْس : % ( عَلَى الذَّبْلِ جَيَّاشٌ كَأنَّ اهْتِزَامَهُ % إِذَا جَاشَ فِيهِ حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ ) % | ( وبَنُو الهُزَمِ ، كَصُرْدٍ : بَطْنٌ ) مِنْ بَنِي هِلاَلٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ قَرِيباً . | ( والهَيْزَمُ ، كَحَيْدرٍ : الصُّلْبُ الشَّديدُ ) لُغَةٌ فِي الهَيْصَمِ . | ( و ) الهَيْزَمُ : ( الأَسَدُ ) لِصَلاَبَتِهِ وشِدَّتِهِ . ( و ) هيزم : ( اسم ) رجل | ( و ) المِهْزَمُ ، ( كَمِنْبَرٍ ، وَمُعَظَّمٍ ، وَمِفْتَاحٍ ، وَشَدَّادٍ : أَسْمَاءُ ) رِجَالٍ . | وَمِنَ الأَوَّلِ : مِهْزَمٌ ، عنِ ابنِ عَبَّاسٍ . | ومُحمَّدُ بنُ مِهْزَمٍ : مِنْ شُيُوخِ الطَّيالِسي . | وبَقِيَّةُ بنُ مِهْزمٍ الطُّوسِي ، كَتَبَ عَنْهُ مُحَمَّدُ بنُ أَسْلَمَ . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : ( هُزِمْتُ عَلَيْهِ ) بِالضَّمِّ ، أَيْ ( عُطِفَتُ ) . قَالَ أَبُو عَمْرٍ و : وَهُوَ حَرْفٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ، قالَ أبُو بَدْرٍ السُّلَمِيُّ : % ( هُزِمْتُ عَلَيْكِ الْيَومَ يَا ابْنَةَ مَالِكٍ % فَجُودِي عَلَيْنَا بالنَّوَالِ وأَنْعِمِي ) % | ( وَهُزُومُ اللَّيْلِ ) ، بِالضَّمِّ : ( صُدُوعُه

للصبح ) ، قال الفرزدق : % ( وسَوْداء من لَيْلِ التَّمامِ اعْتَسَفْتُها % إلى أن تجلَّى عن بياضٍ هُزومُها ) % | ( و ) المِهْزَامُ ، ( كمِفتاح : عودٌ يجعل في رأسه نارٌ ، يلعبون به ) ، أي : صبيان الأعراب ، أو ضَرْبٌ من اللَّعب ، وأنشد الجوهري ، لجرير يهجو البَعيثَ ويُعرِّض بأمه : % ( كانت مُجَرِّئَةً تروزُ بِكَفِّها % كَمَرَ العبيدِ وتلعَبُ المِهْزامَا ) % | قال الأزهري : المِهْزَامُ : لعبة لهم ، يُغطَّى رأس أحدهم ، ثم يلْطَمُ ، وفي رواية : ثم تُضربُ اسْتُهُ ، ويقال له : من لَطَمَكَ ، قال ابن الأثير : وهي الغُمَّيْضا . | ( و ) أيضا : ( خشبةٌ تُحرَّك بها النار ، و ) قال ابن الفرج : المِهْزَامُ : ( العصا القصيرة ) ، وهي : المِرْزَامُ ، وأنشد : % ( فَشامَ فيها مِثلَ مِهْزامِ العَصا % ) % | ( و ) الهُزَيْمُ ، ( كزبير : نخيلٌ وقُرًى باليمامة ) لبني امريء القيس ، التَّميميِّين . | ( و ) هُزَيْمٌ : ( لقب سعيد بن ليث القضاعي ) ، عن ابن دريد . ( وهُزَيْمُ بن أسعد : في نسب حضرموت ) بن قيس ، وفي بعض النُّسخ : في نسب مُضَرَ ، وهو غلط . | ( وذو هُزَيْمٍ : د ، باليمن ) . | ( والهُزومُ ، بالضم ) بلد ( من بلاد ) بني هُذيل ، ثم لبني ( لِحْيان ) منهم . | ( وأبو المُهَزَّمِ ، كمُعظَّم : يزيد أو عبد الرحمن بن سفيان ) التَّيمي ، البصري ، ( تابعي ) روى عن أبي هريرة ، وعنه : حماد بن سلمة ، قال الذهبي في الدِّيوان : ضعَّفوه . | ( وسَهْمُ بن مسافر بن هَزْمَةَ ، من قوَّاد ) أهل ( اليمن ) مع يزيد بن أبي سفيان في فتوح الشام ، ويقال لولده : الهَزْمِيُّونَ . | [ ] ومما يستدرك عليه .

الهَزِيمُ ، كَأَمِيرٍ : مَوْضِعٌ ، فِي قَوْلِ عَدِيِّ بنِ الرِّقَاعِ : % ( مِنْ دِيَارٍ غَشِيتها دارِسَاتٍ % بَيْنَ قَارَاتِ ضَاحِكٍ فالهَزِيمِ ) % | وهَزُمَانُ ، كَسَحْبَانَ : مَوْضِعٌ . | وهُزُومُ الجَوْفِ : مَوَاضِعُ الطَّعَامِ وَالشَّرابِ ، لِتَطَامُنِهَا ، قَالَ : % ( حَتَّى إِذَا مَا بَلَّتِ العُكُومَا % ) % % ( مِنْ قَصَبِ الأَجْوَافِ والهُزُومَا % ) % | والهَزْمَةُ : مَا تَطَامَنَ مِنَ الأَرْضِ ، والجَمْعُ : هُزُومٌ ، قَالَ : % ( كَأَنَّهَا بِالخَبْتِ ذي الهُزُومِ % ) % % ( وَقَدْ تَدَلَّى قَائِدُ النُّجُومِ % ) % % ( نَوَّاحَةٌ تَبْكِي عَلَى حَمِيمِ % ) % | ومنْ أسْمَاءِ زَمْزَمَ : هَزْمَةُ جِبْرِيلَ ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ ، وهَزْمَةُ إِسْمَاعِيلَ ، أيْ : ضَرَبَهَا بِرِجْلِه ، فَانْخَفَضَ المَكَانُ ، فَنَبَعَ المَاءُ . | وهَزيمَةُ الفَرَس : تَصَبُّبُ عَرَقِهِ عنْدَ شِدَّةِ جَرْيِهِ ، قالَ الجَعْديُّ : % ( فَلَمَّا جَرَى المَاءُ الحَميمُ وأُدْرِكَتْ % هَزيمَتُهُ الأُوْلَى الَّتي كُنْتُ أَطْلُبُ ) % | والهَزْمَةُ : النُّقْرَةُ في الصَّدْرِ ، وَكُلُّ نُقْرَة فِي الجَسَدِ : هَزْمَةٌ . | ومَحْزُونُ الهَزْمَةِ : ثَقِيلُ الصَّدْرِ مِنَ الحُزْنِ ، أَوْ خِشِنُ الوَهْدَةِ التِي فِي أَعْلَى الصَّدْرِ وتَحْتَ العُنُقِ . | والهَزْمَةُ : الخُنْعُبَةُ ، عَنِ ابْنِ الأَعْرَابِيّ ، وفَسَّرَهُ اللَّيْثُ فَقَالَ : مَشَقُّ مَا بَيْنَ الشَّارِبَيْنِ ، بِحِيَالِ الوَتَرَةِ . | والهَزْمَةُ : الصَّوْتُ . | وفَرَسٌ هَزِمُ الصَّوْتِ ، يُشَبَّهُ صَوْتُهُ بِصَوْتِ الرَّعْدِ . | وانْهَزَمَ الجَيْشُ : انْكَسَرَ ، وكَذلِكَ : هُزِمَ ، كَعُنِيَ . | وهَزْمُ الضَّرِيعِ : اليَبِيسُ ، المُتَكَسِّرُ مِنْهُ ، عَنِ الجَوْهَرِيِّ ، وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُ قَيْسِ بنِ

عَيْزارَةَ الهُذَلِيِّ : % ( وَحُبِسْنَ في هَزْمِ الضَّريع فكُلُّها % حدباءُ باديةُ الضُّلوع حرود ) % | وهَزَّمَ السِّقاء : ثني بعضه على بعض وهو جاف ، [ فتكسَّرَ ] ، وسقاءٌ مُهَزَّمٌ ، كمُعظَّم . | والهَزَمُ : العَجائِفُ من الدواب ، واحدها : هَزَمَةٌ ، وقال الشيباني : هي المسَانُّ من المِعْزى ، وضبطه بالتحريك . | والهَزِيمُ : السحاب المُتَشَقِّقُ بالمطر ، عن ابن السكيت . | وهَزَمَهُ : قَتَلَهُ ، عن ابن الأعرابي . | والهَزْمُ : نبْتٌ ضعيفٌ ، لغة في الهَرْمِ ، باراء ، نقله شيخنا . | وجيشٌ هَزيمٌ : مَهْزومٌ . | وهو هزَّامُ الجيوشِ ، ويَسْتَهْزِمُ الجيوش . | وتَهَزَّمَ البناء : تَهَدَّمَ . | وشَجَّةٌ هَازِمَةٌ . | وللسَّنور هَزْمَةٌ ، وهو صوتُ حَلْقِهِ . | ومن المجاز : هَزَمَ عَنِّي معروفك نوائب الزمان . | ولقاؤك يَهْزِمُ الأحزابَ . | والهَزْمَةُ : من قُرى قَرْقَرى ، باليمامةِ ، ويُروى بفتح الزاي . | وفي الحديث : ( ( أولُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ في الإسلام بالمدينة ، في هَزْمِ بني بياضة ) ) ، قال ابن الأثير : هو موضع ، قلت : وهو في معجم الطبراني : في هَزْمٍ من حَرَّةِ بني بياضةَ ، في نقيعِ الخَضِماتِ ، ومِثْلُه في كتاب الصحابة لأبي نعيم ، وابن منده ، والاستيعاب لابن عبد البر ، والآثار للبيهقيِّ . | ووقع في الرَّوض للسُّهَيْلي : ( ( عند هَزْمِ البيتِ ) ) ، وهو جَبَلٌ على بريدٍ من المدينة ، ففي سياقه خلافان ، الأول : قوله : ( ( البيت ) ) وكلهم قال : بياضَةَ ،

| و [ الثَّانِي ] قَوْلُهُ :   جَبَلٌ   والهَزْمُ بِإجْمَاعِ أَهْلِ اللُّغَةِ : المُنْخَفِضُ مِنَ الأَرْضِ ، وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ ، جَمْعًا بَيْنَ القَوْلَيْنِ ،   أنَّهُ جُمِّعَ في هَزْمِ بَنِي النَّبِيتِ ، مِنَ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ ، في نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ نَقِيعُ الخَضِمَاتِ   . والنَّبِيتُ ، وبَيَاضَةُ : بَطْنَانِ من الأَنْصارِ .

### Türkçe

| ( **هَزَمَهُ يَهْزِمُهُ** ) **هَزْمًا** ( **فانْهَزَمَ** : onu eliyle çimdikledi; böylece onda bir çukur oldu ) tıpkı kırbanın çimdiklenmesi gibi; böylece o, iç boşluğunda çöker; aynı şekilde: **القِثَّاءة** (hıyar türü). ( Ve ondan her çökmüş yer **هَزْمَةٌ**’dir ) فتح ile; ( çoğulu: **هَزْمٌ** ve **هُزومٌ** ) . | ( Ve ) **هَزَمَ** ( **فُلانا** ) : ( onu dövdüğü, iki kalçasının arasına girdiği ve göbeğinin çıktığı ) zaman. | ( Ve ) **هَزَمَتِ** ( **القَوْس** ) **هَزْمًا** : ( ses çıkardı; **كَتَهَزَّمَتْ** ) Ebû Hanîfe’den. Ve denir: **تَهَزَّمَتِ القوس**: sesle birlikte çatladığı zaman. | ( Ve ) **هَزَمَ** ( ona hakkını ) : ( **هَضَمَهُ** ) gibidir; o da kırmadandır. | ( Ve ) **هَزَمَ** düşmanı ve orduyu **هَزْمًا** : ( onları kırdı ve onları bozguna uğrattı ). Ve Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< فهزموهم بإذن الله > 2 !; Ebû İshâk dedi: manası: onları kırdılar ve onları geri çevirdiler; **الهَزْم**’in aslı: bir şeyi kırmak ve onun bir kısmını bir kısmı üzerine bükmektir; [ ( İsim: **الهَزِيمَةُ** ve **الهِزِّيمى**; **خِلِّيفى** gibi ) . | ( Ve kuyu: onu kazdı ) ] . | ( **الهَزائِمُ** : suyu bol çok kuyulardır ) bu, onların alçalması sebebiyledir; **المحكم**’de: suyu çok olan. Cevherî, Tırimmâh b. Adî için inşad etti: % ( أنا الطَّرمَّاح وعمِّي حَاتِمُ % ) % % ( وسْمِي شَكِيٌّ ، ولِساني عَارِمُ % ) % % ( كالبَحْرِ حينَ تَنْكَدُ الهزائِمُ % ) % | **الهَزَائِم** ile muradı: suları çok kuyulardır. | ( Ve ) **الهَزائِمُ** : ( zayıf binek hayvanları ) ,

| Bazı nüshalarda: ve **الهَزَائِمُ**: suyu bol kuyular ve binek hayvanlarından zayıflar; ( tekili: **هَزِيمَةٌ** ). Ve denir: **بِئْرٌ هَزِيمَةٌ**: çöktüğü, taşı sökülüp çıkarıldığı ve böylece onun doyurucu suyu taştığı zaman. | ( **وَاهْتَزَمَتِ السَّحَابَةُ بِالمَاءِ ، وَتَهَزَّمَتْ** ) yani ( sesle birlikte çatladı ) ondan; dedi ki: % ( كَانَتْ إِذَا حَالِبُ الظَّلْمَاءِ نَبَّهَهَا % قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ ) % | yani: sağmanın çokluğundan dolayı sağmakla **تَهْتَزِمُ**; Ezherî bu beyti, “**جَاءَ فُلاَنٌ يَهْتَزِمُ**” yani “acele eder” üzerine şahit olarak getirdi; onu açıklayıp dedi ki: “**جَاءَتْ حَالِبُ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ**” yani: ona koşarak geldi. | Asmaî dedi: **السَّحَابُ المُتَهَزِّمُ**: gök gürültüsünün sesi olan (bulut)tur. | ( **الهَزِيمُ** : sesli olan gök gürültüsüdür ), kırılmaya benzer; ( **كَالمُتهَزِّمِ** ) . | **الصِّحَاح**’ta: **هَزِيمُ الرّعْدِ**: onun sesidir; ve **تَهَزَّمَ الرَّعْدُ تَهَزُّمًا**. | ( Ve ) atlardan **الهَزِيمُ** : ( sesi şiddetli olan at )tır; ve denildi: o, koşuyu çatlatan (attır); onun **هَزِيمُهُ**: koşusunun sesidir. | ( **وَقَوْسٌ هَزُومٌ** ) yani: ( esnek; **الهَزَم**’i açık, harekeli )dir; Amr ve Zû’l-Kelb dedi: % ( وَفِي اليَمِينِ سَمْحَةٌ ذَاتُ هَزَمْ % ) % | ( **وَقِدْرٌ هَزِمَةٌ** , **كَفَرِحَةٍ**: kaynaması şiddetli; ona bir ses işitilir; ve **ابْنَةِ الخُسِّ**’a “en lezzetli şey nedir?” denildi; dedi ki: “semizleşmiş bir deve eti; soğuk bir sabah vaktinde; keskin bıçaklarla; **قُدُورٍ هَزَمهْ** içinde.” | ( **وَتَهَزَّمَت العَصَا** : çatladı, sesle birlikte; **كَانْهَزَمَتْ** ) ve aynı şekilde: yay. | ( Ve ) **تَهَزَّمَت** ( **القَرْبَةُ** : kurudu ve kırılıp parçalandı ) böylece ses çıkardı; ve denir: **سِقَاءٌ مُتَهَزِّمٌ**: bir kısmı, kurulukla birlikte bir kısmı üzerine bükülmüş olduğu zaman.

Kurulukla birlikte; Asmaî dedi: **الاهْتِزامُ** iki şeydendir: kırbaya, kuruyup kırılıp parçalandığı zaman **تَهَزَّمَتْ** denir; ondan: savaşta **الهَزيمَةُ**; o ancak bir kırmadır; ve **الاهْتِزامُ** sesten (olur); denir: **هَزيمَ الرَّعْدِ**’i işittim. | ( **وغَيْثٌ هَزِمٌ** , **ككَتِفٍ** ve **أميرٍ** ) ve Cevherî birincisiyle yetindi: yayılıp dökülen ( tutunmayan ); sanki bir buluttan **مُنْهَزِمٌ** gibidir; Cevherî, Yezîd b. Müferrığ için inşad etti: % ( سَقى هَزِمُ الأوْساطِ مُنْبَجِسُ العُرى % مَنازلَها من مَسْرُقانَ وسُرَّقا ) % | İbnü’l-A‘râbî inşad etti: % ( تَأوِى إلى دِفْء أرطاةٍ إذا عَطَفَتْ % ألْقَتْ بَوانيها عَنْ غَيِّثٍ هَزِمِ ) % | Başkası dedi: % ( هَزِيمٌ كأنَّ البُلْقَ مَجْنوبَةٌ به % تَحامَيْنَ أنهارًا فَهُنَّ ضَوارِحُ ) % | ( **الهَازِمَةُ** : musibet )tir; denir: onlara, zamanın **هَوازِمِ**’inden bir **هازِمَةٌ** isabet etti; yani kırıcı bir musibet. | ( **الهَزْمُ** , فتح ile: yerden alçalmış olan şeydir ) ve فتح’ın zikri müstedrektir; ondan hadis: ( ( konakladığınızda, yerin **هَزْم**’inden sakının; çünkü o, haşeratın barınağıdır ) ) o, ondan **تَهَزَّمَ** etmiş olandır; yani çatlamıştır. | ( Ve ) **الهَزْمُ** : ( suyu olmayan, enine uzanan ince bulut )tur. | ( Ve ) **الهَزِمُ** , ( **ككَتِفٍ**: itaatkâr at )tır; bazı nüshalarda: uysal. | ( **وكزُفَرَ** ) : **الهُزَمُ** b. Ruveybe b. Abdullah b. Hilâl; ( **ميمونة بنت الحارث بن حَزْنِ بن بُجير** ) b. **الهُزَمِ**’in ( dedesinin dedesi ); ( müminlerin annesi, Allah Teâlâ ondan razı olsun ) ve Efendimiz Resûlullah’ın & eşi; Abdullah b. Abbâs’ın ve Hâlid b. Velîd’in teyzesi; Allah Teâlâ onlardan razı olsun. | ( **واهْتَزَمَهُ** ) : ( onu boğazladı ) zaman. **الصِّحَاح**’ta: **اهْتَزَمَ الشَّاة**: onu boğazladı; Abbâk ed-Dübeyrî dedi ki:

% ( إِنِّي لأخْشَى - وَيْحَكُمْ - أَنْ تَحْرِمُوا % ) % % ( فَاهْتَزِمُوا مِنْ قَبْلِ أنْ تَنْدَّمُوا % ) % | ( Ve ) **اهْتَزَمَهُ** ( ona atıldı ve ona doğru acele etti ); denir: **جَاء فُلانٌ يَهتَزِمُ**; yani: acele eder; sanki bir şeye koşuyordur; ve Ezherî, şairin sözünü bununla tefsir etti: % ( قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ % ) % | yani: ona doğru koşarak geldi; ve bu, az önce geçti. ( Ve ondan mesel ) fırsatları ganimet bilmede: ( **اهْتَزِمُوا ذَبِيحَتَكُمْ** ) onda damar olduğu müddetçe: ( yani: onu boğazlamaya koşun ) semiz olduğu müddetçe ( zayıflamasından önce ). | ( Ve ) **اهْتَزَمَ** ( **الفَرَسُ** : koşusunun sesi işitildi ). Ve **الصِّحَاح**’ta: **اهْتِزَامُ الفَرَسِ**: koşusunun sesi; İmruü’l-Kays dedi: % ( عَلَى الذَّبْلِ جَيَّاشٌ كَأنَّ اهْتِزَامَهُ % إِذَا جَاشَ فِيهِ حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ ) % | ( **وبَنُو الهُزَمِ** , **كَصُرْدٍ**: bir koldur ) Benî Hilâl’dendir; ve onun zikri az önce geçti. | ( **الهَيْزَمُ** , **كَحَيْدرٍ**: sert, şiddetli olan )dır; **الهَيْصَم**’de bir lehçedir. | ( Ve ) **الهَيْزَمُ** : ( aslan )dır; onun katılığı ve şiddeti sebebiyle. ( Ve ) **هيزم**: ( isim ) bir adam. | ( Ve ) **المِهْزَمُ** , ( **كَمِنْبَرٍ** , ve **مُعَظَّمٍ** , ve **مِفْتَاحٍ** , ve **شَدَّادٍ**: isimlerdir ) erkeklerin. | Ve birincidendir: **مِهْزَمٌ**; İbn Abbâs’tan. | Ve Muhammed b. **مِهْزَمٍ**: et-Tayâlisî’nin şeyhlerindendir. | Ve Bakıyye b. **مِهْزمٍ** et-Tûsî; Muhammed b. Eslem ondan yazdı. | ( Ve ) mecazdandır: ( **هُزِمْتُ عَلَيْهِ** ) damme ile; yani ( eğildim ). Ebû Amr dedi: o, garip sahih bir harftir; Ebû Bedr es-Sülemî dedi: % ( هُزِمْتُ عَلَيْكِ الْيَومَ يَا ابْنَةَ مَالِكٍ % فَجُودِي عَلَيْنَا بالنَّوَالِ وأَنْعِمِي ) % | ( **وَهُزُومُ اللَّيْلِ** ) damme ile: ( onun yarılmaları )

…sabah için), el-Ferazdak dedi:
(“Tam geceden bir **سَوْداء**’yı zorla sürüp götürdüm; ta ki onun **هُزومُها**’sı bir beyazlıktan açılıp belirinceye kadar.”)

| (Ve) **المِهْزَامُ**, (anahtar gibi): başına ateş konulan bir çubuktur; onunla oynarlar; yani: bedevîlerin çocukları; yahut oyundan bir türdür. el-Cevherî, Cerîr’den—**البَعيثَ**’i hicvedip annesine dokundurarak—şu beyti rivayet etti:
(“O, eliyle **تروزُ** ederdi; kölelerin **كَمَرَ**’i gibi; ve **المِهْزامَا** ile oynardı.”)

| el-Ezherî dedi: **المِهْزَامُ**: onların bir oyunudur; birinin başı örtülür, sonra tokatlanır; bir rivayette: sonra kıçı dövülür; ve ona: ‘Sana kim tokat attı?’ denir. İbnü’l-Esîr dedi: ve o, **الغُمَّيْضا**’dır.

| (Ve) ayrıca: (ateşin onunla hareket ettirildiği bir tahta parçası). (Ve) İbnü’l-Ferec dedi: **المِهْزَامُ**: (kısa değnek); ve o: **المِرْزَامُ**’dır. Ve şu beyti okudu:
(“Orada, değneğin **مِهْزامِ**’ı gibi bir şey gördü.”)

| (Ve) **الهُزَيْمُ**, (Zübeyr gibi): Yemâme’de Benî İmri’i’l-Kays et-Temîmîlere ait hurmalıklar ve köylerdir.

| (Ve) **هُزَيْمٌ**: (Saîd b. Leys el-Kudâî’nin lakabı), İbn Düreyd’den. (Ve **هُزَيْمُ بن أسعد**: Hadramut nesebinde) b. Kays; bazı nüshalarda: Mudar nesebinde; o yanlıştır.

| (Ve **ذو هُزَيْمٍ**: Yemen’de bir yer).

| (Ve **الهُزومُ**, zamme ile): Benî Hüzeyl’in beldelerinden bir beldedir; sonra onlardan Benî (**لِحْيان**)’a.

| (Ve **أبو المُهَزَّمِ**, muazzam gibi: Yezîd yahut Abdurrahman b. Süfyân) et-Teymî, el-Basrî, (tâbiî); Ebû Hureyre’den rivayet etti; ondan da: Hammâd b. Seleme. Zehebî **الدِّيوان**’da dedi: onu zayıf saydılar.

| (Ve **سَهْمُ بن مسافر بن هَزْمَةَ**, Yemen ehlinin kumandanlarından), Şam fetihlerinde Yezîd b. Ebî Süfyân ile beraberdi; onun evladına: **الهَزْمِيُّونَ** denir.

| [ ] Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir:

**الهَزِيمُ**, emir gibi: bir yerdir; Adiyy b. er-Rikâ‘ın sözünde:
(“Üzerine eskimiş izlerin çöktüğü yurtlardan; **قَارَاتِ ضَاحِكٍ** ile **الهَزِيمِ** arasında.”)

| Ve **هَزُمَانُ**, Sahbân gibi: bir yerdir.

| Ve **هُزُومُ الجَوْفِ**: yiyecek ve içecek yerleridir; alçak oluşlarından dolayı. Dedi ki:
(“Nihayet, yükler ıslanınca…”)
(“İç boşlukların kamışından ve **الهُزُومَا**’dan.”)

| Ve **الهَزْمَةُ**: yerden alçalan şeydir; çoğulu: **هُزُومٌ**. Dedi ki:
(“Sanki o, **ذي الهُزُومِ** olan **الخَبْت**’tedir.”)
(“Ve yıldızların sürücüsü sarkmışken.”)
(“Bir ağıtçı, bir yakına ağlıyor.”)

| Ve Zemzem’in isimlerindendir: **هَزْمَةُ جِبْرِيلَ**, عليه السلام, ve **هَزْمَةُ إِسْمَاعِيلَ**; yani: onu ayağıyla vurdu da yer alçaldı, su fışkırdı.

| Ve **هَزيمَةُ الفَرَس**: koşusunun şiddeti sırasında terinin akıp dökülmesidir. el-Ca‘dî dedi:
(“Sıcak su akınca ve yakalanınca; onun ilk **هَزيمَتُهُ**’u—ki ben onu arıyordum.”)

| Ve **الهَزْمَةُ**: göğüsteki çukurdur; bedendeki her çukur: **هَزْمَةٌ**’dir.

| Ve **مَحْزُونُ الهَزْمَةِ**: hüzünden göğsü ağır olan; yahut göğsün üstünde ve boynun altında olan çukurun pürüzlü olanı.

| Ve **الهَزْمَةُ**: **الخُنْعُبَةُ**’dir; İbnü’l-A‘râbî’den. el-Leys onu açıkladı da dedi: bıyıkların arasındaki yarık; **الوَتَرَةِ** hizasında.

| Ve **الهَزْمَةُ**: sestir.

| Ve bir at: **هَزِمُ الصَّوْتِ**; sesi gök gürültüsünün sesine benzetilir.

| Ve **انْهَزَمَ الجَيْشُ**: kırıldı; bunun gibi: **هُزِمَ**, **كَعُنِيَ** gibi.

| Ve **هَزْمُ الضَّرِيعِ**: onun kuru, kırılmış olanıdır; el-Cevherî’den. Bununla, Hüzeli Kays b. … ‘Ayzâra’nın sözü tefsir edilmiştir:
(“Ve **هَزْمِ الضَّريع** içinde hapsedildiler; hepsi kambur, kaburgaları belirgin, huysuz.”)

| Ve **هَزَّمَ السِّقاء**: kuru iken onun bir kısmını bir kısmı üzerine katladı da [kırıldı]. Ve **سقاءٌ مُهَزَّمٌ**, muazzam gibi.

| Ve **الهَزَمُ**: binek hayvanlarından zayıf olanlardır; tekili: **هَزَمَةٌ**. eş-Şeybânî dedi: o, keçiden yaşlı olanlardır; onu hareke ile ضبط etti.

| Ve **الهَزِيمُ**: yağmurla çatlamış buluttur; İbnü’s-Sikkît’ten.

| Ve **هَزَمَهُ**: onu öldürdü; İbnü’l-A‘râbî’den.

| Ve **الهَزْمُ**: zayıf bir bitkidir; **الهَرْمِ**’de bir lugattır; **راء** ile; şeyhimiz nakletti.

| Ve bir ordu: **هَزيمٌ**; yani: mağlup.

| Ve o, orduların **هزَّامُ**’ıdır; ve orduları **يَسْتَهْزِمُ** eder.

| Ve **تَهَزَّمَ البناء**: yıkıldı.

| Ve **شَجَّةٌ هَازِمَةٌ**.

| Ve kedi için bir **هَزْمَةٌ** vardır; o, boğazının sesidir.

| Ve mecazdandır: zamanın musibetleri, benim üzerimden senin iyiliğini **هَزَمَ** etti.

| Ve senin karşılaşman hizipleri **يَهْزِمُ** eder.

| Ve **الهَزْمَةُ**: Yemâme’de **قَرْقَرى** köylerindendir; **الزاي**’ın fethiyle de rivayet edilir.

| Ve hadiste: (“İslâm’da Medine’de cem‘ edilen ilk cuma, **هَزْمِ بني بياضة**’da cem‘ edildi.”) İbnü’l-Esîr dedi: o bir yerdir. Dedim: ve o, Taberânî’nin Mu‘cem’inde: Benî Beyâda harresinden bir **هَزْم**’de; **نقيعِ الخَضِماتِ**’ta. Ve bunun benzeri, Ebû Nu‘aym’ın **كتاب الصحابة**’sında, İbn Mende’de, İbn Abdilberr’in **الاستيعاب**’ında ve Beyhakî’nin **الآثار**’ındadır.

| Ve es-Süheylî’nin **الرَّوض**’unda şu vâki olmuştur: (“**هَزْمِ البيتِ** yanında”); ve o, Medine’den bir berîd uzaklıkta bir dağdır. Onun siyakında iki ihtilaf vardır: birincisi: onun “**البيت**” sözü; onların hepsi “Beyâda” dedi.

| Ve [ikincisi] onun “dağ” sözü; hâlbuki **الهَزْمُ**, lugat ehlinin icmâı ile: yerin alçak olanıdır. Bazıları, iki sözü cem‘ etmek üzere zikretti ki: Benî’n-Nebît’in **هَزْم**’inde cem‘ edildi; Benî Beyâda harresinden; **نَقِيعُ الخَضِمَاتِ** denilen bir **نَقِيع**’de. Ve **النَّبِيتُ** ile **بَيَاضَةُ**: Ensâr’dan iki batındır.
