# هزن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هزن

هَوْزَنُ: إسم طائر؛ قال الأَزهري: جمعه هَوْزَنٍ: بطنٌ من ذي الكُلاع، وروى الأَزهري عن الأَصمعي في كتاب الأَسماء قال: هَوَازِنُ جمع هَوْزَنٍ، وهو حَيّ من اليمن يقال لهم هَوْزَن؛ قال: وأَبو عامر الهَوْزَنيُّ منهم. وهَوازِنُ: قبيلة من قيس وهو هَوَازِنُ بن منصور بن عِكرمة بن حَفْصةَ بن قيس عَيْلانَ. قال الأَزهري: هَوَازِنُ لا أَدري مِمَّ اشْتقاقُه، والنسب إلى هَوازِنَ القبيلة هَوازِنيٌّ، لأَنه قد صار اسماً للحيّ، ولو قيل هَوْزَنِيٌّ لكان وجهاً؛ وأَنشد ثعلب:
إنَّ أَباك فَرَّ يومَ صِفِّينْ،
لما رأَى عَكّاً والأَشْعَرِيِّينْ
وحابِساً يَسْتَنُّ بالطَّائِيِّينْ،
وقَيْسِ عَيْلانَ الهَوَازِنِيّينْ

### Türkçe

**هَوْزَنُ**: Bir kuşun adıdır; **الأَزهري** dedi ki: onun çoğulu **هَوْزَنٍ**’dir: **ذي الكُلاع**’dan bir karın (kol); ve **الأَزهري** **الأَصمعي**’den **كتاب الأَسماء**’da rivayet etti, dedi ki: **هَوَازِنُ**, **هَوْزَنٍ**’in çoğuludur; ve o, Yemen’den bir haydır, onlara **هَوْزَن** denir; dedi ki: ve **أَبو عامر الهَوْزَنيُّ** onlardandır. Ve **هَوازِنُ**: Kays’tan bir kabiledir; o da **هَوَازِنُ بن منصور بن عِكرمة بن حَفْصةَ بن قيس عَيْلانَ**’dır. **الأَزهري** dedi ki: **هَوَازِنُ**’un, onun iştikakı nedendir bilmiyorum; ve kabile olan **هَوازِنَ**’e nisbet **هَوازِنيٌّ**’dir; çünkü hay için bir isim olmuştur; ve eğer **هَوْزَنِيٌّ** denilseydi bir vech olurdu; ve **ثعلب** inşad etti:

Şüphesiz baban **صِفِّينْ** günü kaçtı,
**عَكّاً** ve **الأَشْعَرِيِّينْ**’i görünce
ve **حابِساً**’ı, **الطَّائِيِّينْ** ile (bir sünnet üzere) mızrak sallarken,
ve **قَيْسِ عَيْلانَ الهَوَازِنِيّينْ**’i.
