# هسم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B3%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B3%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B3%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: هسم

- الهشم: كسر الشي الرخو كالنبات. قال تعالى: ﴿فأصبح هشيما تذروه الرياح﴾ [الكهف/45]، ﴿فكانوا كهشيم المحتظر﴾ [القمر/31] يقال: هشم عظمه، ومنه: هشمت الخبز، قال الشاعر:
*عمرو العلا هشم الثريد لقومه**ورجال مكة مسنتون عجاف*
(البيت لابنة هاشم بن عبد مناف، وقيل: للمطرود الخزاعي. وهو في اللسان (هشم) ؛ وتهذيب اللغة 6/95)
والهاشمة: الشجة تهشم عظم الرأس، واهتشم كل ما في ضرع الناقة: إذا احتلبه ويقال: تهشم فلان على فلان: تعطف.

### Türkçe

- **الهشم**: bitki gibi yumuşak şeyi kırmak. Yüce Allah dedi ki: ﴿فأصبح **هشيما** تذروه الرياح﴾ [الكهف/45], ﴿فكانوا ك**هشيم** المحتظر﴾ [القمر/31]. Denir ki: **هشم** onun kemiğini; bundan: **هشمت** ekmeği. Şair dedi ki:
*عمرو العلا **هشم** الثريد لقومه**ورجال مكة مسنتون عجاف*
(Beyit, Abd Menâf b. Hâşim’in kızınadır; ve denildi ki: المطرود الخزاعي’nindir. Ve o, Lisân’da (**هشم**) ve Tehzîbü’l-luğa 6/95’tedir.)
Ve **الهاشمة**: başın kemiğini parçalayan yara. Ve devenin memesindeki her şey **اهتشم**: onu sağdığı zaman. Ve denilir: falan, falana karşı **تهشم** etti: şefkat gösterdi.
