# هشش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B4%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B4%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B4%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هشش

هَشَشْتُ الورقَ أهُشُّهُ هَشًّا: خبطتُهُ بعصاً ليتحاتَّ، ومنه قوله تعالى: "وأهُشُّ بها على غَنَمي". والهشاشة: الارتياح والخفَّةُ للمعروف. وقد هَشِشْتُ بفلان بالكسر، أهَشُّ هَشاشَةً، إذا خففت إليه وارتحت له. ورجلٌ هَشٌّ بَشٌّ. وشيءٌ هَشٌّ وهَشيشٌ، أي رخوٌ ليِّنٌ. وهَشَّ الخبزُ يَهِشُّ بالكسر: صار هَشًّا. ويقال للرجل إذا مُدِحَ: هو هَشُّ المَكْسِرِ، أي سهل الشأن فيما يُطلبُ عنده من الحوائج. والفرسُ الهَشُّ: خلاف الصَلودِ. وشاةٌ هَشوشٌ، إذا ثَرَّتْ باللبن.

### Türkçe

**هَشَشْتُ** yaprağı **أهُشُّهُ** **هَشًّا**: Onu bir değnekle vurdum ki dökülsün; bundan da Yüce Allah’ın sözü: “Ve onunla koyunlarıma **وأهُشُّ** ederim.”

**الهشاشة**: iyiliğe karşı ferahlık ve hafifliktir.

Ve **هَشِشْتُ** (kesre ile) falan kimseye, **أهَشُّ** **هَشاشَةً**; ona karşı hafifledim ve ona rahat ettim, denildiğinde.

Ve bir adam **هَشٌّ بَشٌّ**dur.

Ve bir şey **هَشٌّ** ve **هَشيشٌ**dur; yani gevşek, yumuşaktır.

Ve ekmek **هَشَّ** **يَهِشُّ** (kesre ile): **هَشًّا** oldu.

Ve adam övüldüğünde ona denilir: O, **هَشُّ المَكْسِرِ**dir; yani yanında istenen ihtiyaçlar hususunda hâli kolaydır.

Ve **الفرسُ الهَشُّ**: **الصَلودِ**un zıddıdır.

Ve bir koyun **هَشوشٌ**dur; sütle bolca akıttığında.
