# هشم — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B4%D9%85/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B4%D9%85/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B4%D9%85.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: هشم

هشم
هَشَمَ - يَهْشِمُ - هَشِيْم
هَشَمَ - يَهْشِمُ + كائن أو شيء + شيئاً: يحطمه ويكسره فيجعله قطعاً صغيرة متجمعة على بعضها
هَشِيْم: على وزن " فعيل" اسم فعل بمعنى مفعول من " هَشَمَ - يَهْشِمُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التكسير والتهشيم "، وهي
قَصَفَ - يَقْصِفُ، قََصَمَ - يَقْصِمُ، هَشَمَ - يَهْشِمُ، قَضَّ - يَقٌُضُّ، هَارَ - يَهُوْرُ، رَفَتَ - يَرْفِتُ (رَفَتَ - يَرْفُتُ)
هشيم
	﴿واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا (45)﴾ الكهف ﴿إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر(31)﴾ القمر
مختار الصحاح
● [هشم] ه ش م: الهَشْمُ كسر الشيء اليابس يقال هَشَمَ الثريد أي ثرده وبابه ضرب ومنه سمي هَاشِمُ بن عبد مناف واسمه عمرو و الهَشِيمُ من النبات اليابس المتكسر والشجرة البالية يأخذها الحاطب كيف يشاء
الراغب
هشم
- الهشم: كسر الشي الرخو كالنبات. قال تعالى: }فأصبح هشيما تذروه الرياح﴿[الكهف/45]،﴾فكانوا كهشيم المحتظر{ [القمر/31] يقال: هشم عظمه، ومنه: هشمت الخبز، قال الشاعر:
- 468 - عمرو العلا هشم الثريد لقومه * ورجال مكة مسنتون عجاف
(البيت لابنة هاشم بن عبد مناف، وقيل: للمطرود الخزاعي. وهو في اللسان (هشم) ؛ وتهذيب اللغة 6/95)
والهاشمة: الشجة تهشم عظم الرأس، واهتشم كل ما في ضرع الناقة: إذا احتلبه ويقال: تهشم فلان على فلان: تعطف.
ملخص اللسان
1.     الهَشْمُ: كَسْرُك الشيء الأَجْوَف واليابس، وقيل: هو كسْرُ العظام والرأْس من بين سائر الجسد، وقيل: هو كسْر الوجه، وقيل: هو كسر الأَنف؛ : هَشَمْتُ أَنفَه إذا كسرت القَصَبة، وقيل: هوكسْر القَيْض،: الهَشْم في كل شيء، هَشَمه يَهْشِمُه هَشْماً، فهو مَهْشوم وهَشيم، وهَشَّمه وقد انهَشَم وتهشَّم.
2.     والهاشِمة: شَجَّةٌ  تَهشِم العَظم، وقيل: الهاشِمة من الشِّجاج التي هَشَمتِ العَظم ولم يَتبايَنْ فَراشُه، وقيل: هي التي هَشَمت العظمَ فنُقِش وأُخْرِج فَراشُه   فتَباينَ فَراشُِ
3.     والريحُ تَهْشِم اليَبيسَ من الشجر: تَكْسِرُه. يقال: هَشَمَتْه
4.     والهَشيم: النبت اليابس المُتكسِّر، والشجرةُ البالية يأْخذها الحاطب كيف يشاء. وفي التنزيل العزيز: فأَصبَح هَشيماً؛ وقيل: هو يابس كلِّ كَلإٍ ، والهَشِيم: الذي بَقي من عامِ أَوَّل ، وتَهَشَّم الشجرُ  تَهَشُّماً إذا تكسَّر من يُبْسِه
5.  والهَشِيمةُ: الأرضُ التي يَبِسَ شجرُها حتى اسوَدَّ غير أَنها قائمةٌ على يُبْسها. وصارت الأَرض هشيماً أَي صار ما عليها من النبات والشجر قد يَبِس وتكسَّر
6.  كهَشِيم المُحْتَظِر؛ قال: الهَشِيم ما يَبِس من الوَرَقِ وتكسر وتحطَّم، فكانوا كالهَشِيم الذي يَجمَعُه صاحبُ الحَظِيرة أَي قد بلغ الغايةَ في اليُبس حتى بلَغ أَن يُجْمَع ، كهَشِيم المحتظِر الذي يَحْظُر على هَشيمه، أَراد أَنه حَظَر حِظاراً رَطباً على حِظارٍ قديمٍ قد يَبِسَ..
7.     ورجل هَشِيمٌ: ضعيف البدن.
8.     وتهشَّم عليه فلان إذا تعطَّف.وهَشَمَ الرجلَ: أكْرَمه وعظَّمه.
9.     تَهشَّمْتُه للمعروف وتهضَّمْتُه إذا طلَبْتَه عنده.
10.                        اهْتَشَمْتُ نفسي لفلانٍ واهْتَضَمْتُها له إذا رَضِيتَ منه بودن النَّصفَة.
لسان العرب
● - هشم: الهَشْمُ: كَسْرُك الشيء الأَجْوَف واليابس، وقيل: هو كسْرُ العظام       والرأْس من بين سائر الجسد، وقيل: هو كسْر الوجه، وقيل: هو كسر الأَنف؛       هذه عن اللحياني، تقول: هَشَمْتُ أَنفَه إذا كسرت القَصَبة، وقيل: هو       كسْر القَيْض، وقال اللحياني مرة: الهَشْم في كل شيء، هَشَمه يَهْشِمُه       هَشْماً، فهو مَهْشوم وهَشيم، وهَشَّمه وقد انهَشَم وتهشَّم. وفي حديث أُحُد:       جُرِحَ وجهُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهُشِمَت البيضةُ على       رأْسه؛ الهَشْم: الكسْرُ، والبَيضةُ: الخَوْذةُ. وهَشَم الثرِيدَ؛ ومنه هاشِمُ       بن عبد مَناف أَبو عبد المطلب جدّ النبي، صلى الله عليه وسلم، كان       يُسمَّى عَمْراً وهو أَول من ثرَد الثَّريدَ وهَشَمه فسُمّي هاشِماً؛ فقالت       فيه ابنتُه       (* قوله « فقالت فيه ابنته » كذا بالأصل والمحكم، وفي التهذيب       ما نصه: وفيه يقول مطرود الخزاعي.)       عَمرو العُلا هَشَمَ الثَّريدَ لِقَومه،       ورِجالُ مكَّةَ مُسْنِتُونَ عِجاف       وقال ابن بري: الشعر لابن الزِّبَعْري؛ وأَنشد لآخر:       أَوْسَعَهُم رَفْدُ قُصَيٍّ شَحْما،       ولَبَناً مَحْضاً وخُبزاً هَشْما       وقول أَبي خِراش الهذلي:       فلا وأَبي، لا تَأْكُلُ الطيرُ مِثْلَه،       طَويل النِّجاد، غير هارٍ ولا هَشْمِ       أَراد مَهْشومٍ، وقد يكون غيرَ ذي هَشْم. والهاشِمة: شَجَّةٌ       تَهشِم العَظم، وقيل: الهاشِمة من الشِّجاج التي هَشَمتِ العَظم ولم       يَتبايَنْ فَراشُه، وقيل: هي التي هَشَمت العظمَ فنُقِش وأُخْرِج فَراشُه       فتَباينَ فَراشُِ والريحُ تَهْشِم اليَبيسَ من الشجر: تَكْسِرُه. يقال:       هَشَمَتْه.       والهَشيم: النبت اليابس المُتكسِّر، والشجرةُ البالية يأْخذها الحاطب       كيف يشاء. وفي التنزيل العزيز: فأَصبَح هَشيماً؛ وقيل: هو يابس كلِّ كَلإٍ       إلاَّ يابسَ البُهْمى فإنه عَرِبٌ لا هَشيم، وقيل: هو اليابس من كل شيء.       والهَشيمةُ: الشجرة اليابسة البالية، والجمع هَشيمٌ. وما فلانٌ إلاَّ       هَشيمةُ كَرْمٍ أَي لا يَمْنع شيئاً، وهو مثَلٌ       بذلك، وأَصله من الهَشيمة من الشجر يأْخذها الحاطب كيف يشاء. ويقال       للرجل الجَواد السَّمْح: ما فلانٌ إلا هَشيمةُ كَرْمٍ والهَشِيمةُ: الأرضُ       التي يَبِسَ شجرُها حتى اسوَدَّ غير أَنها قائمةٌ       على يُبْسها. والهَشِيم: الذي بَقي من عامِ أَوَّل. ابن شميل: أَرض       هَشيمةٌ، وهي التي يَبِس شجرُها، قائماً كان أَو مُتَهَشِّماً. وإن الأَرض       البالية تَهَشَّمُ أَي تكسَّرُ إذا وَطِئْتَ عليها نَفْسِها لا شَجرِها،       وشجرُها أَيضاً إذا يَبِسَ يَتَهشَّم أَي يتكسَّر. وكلأٌ هَيْشومٌ: هَشٌّ       لَيِّنٌ. وفي التنزيل العزيز: فكانوا كهَشِيم المُحْتَظِر؛ قال: الهَشِيم       ما يَبِس من الوَرَقِ وتكسر وتحطَّم، فكانوا كالهَشِيم الذي يَجمَعُه       صاحبُ الحَظِيرة أَي قد بلغ الغايةَ في اليُبس حتى بلَغ أَن يُجْمَع. أَبو       قتيبة: اللحياني يقال للنبت الذي بقي من عام أَوّلَ هذا نَبْتٌ عاميٌّ       وهَشِيمٌ       وحَطِيمٌ، وقال في ترجمة حظر: الهَشِيم ما يَبِس من الحَظِرات فارْفَتّ   وتكسَّر، المعنى أَنهم بادُوا وهلَكوا فصاروا كيبيس الشجر إذا تحطّم.       وقال العراقي: معنى قوله كهَشِيم المحتظِر الذي يَحْظُر على هَشيمه، أَراد       أَنه حَظَر حِظاراً رَطباً على حِظارٍ قديمٍ قد يَبِسَ. وتَهَشَّم الشجرُ       تَهَشُّماً إذا تكسَّر من يُبْسِه. وصارت الأَرض هشيماً أَي صار ما عليها       من النبات والشجر قد يَبِس وتكسَّر. وقال أَبو حنيفة: انهَشَمت الإبلُ       فتهشَّمَت خارتْ وضعُفت. وتَهشَّم الرجلَ: استعطفه؛ عن ابن الأَعرابي؛   وأَنشد:حُلْوَ الشَّمائل مِكْراماً خَليقَتُه،       إذا تهَشَّمْته للنائل اخْتالا       (* قوله «اختالا» كذا بالأصل والتهذيب والتكملة، وفي المحكم: احتالا،       بالمهملة بدل المعجمة).       ورجل هَشِيمٌ: ضعيف البدن. وتهشَّم عليه فلان إذا تعطَّف. أَبو عمرو بن       العلاء: تَهشَّمْتُه للمعروف وتهضَّمْتُه إذا طلَبْتَه عنده. أَبو زيد:       تهَشَّمتُ فلاناً أَي ترَضَّيْتُه؛ وأَنشد:       إذا أَغْضَبْتُكمْ فتهَشَّمُوني،       ولا تَسْتَعْتِبوني بالوَعيد       أَي تَرَضَّوْني. وتقول: اهْتَشَمْتُ نفسي لفلانٍ واهْتَضَمْتُها له إذا       رَضِيتَ منه بودن النَّصفَة.       وهَشَمَ الرجلَ: أكْرَمه وعظَّمه. وهَشَمَ الناقةَ هَشْماً: حلَبها؛       وقال ابن الأَعرابي: هو الحَلْب بالكف كلها. ويقال: هَشَمْتُ ما في ضَرْع       الناقة واهْتَشَمْت أَي احتلبْت.
مقاييس اللغة:
(هشم) الهاء والشين والميم أصلٌ يدلُّ على كسْر الشَّيء الأجوفِ وغيرِ الأجوف وهشَمْتُهُ هَشْماً. والهاشِمَة: الشَّجَّة تَهْشِمُ عظمَ الرّأْس. ومُجْمَعٌ على أن هاشماً سمِّي به لأنَّه هَشَمَ الثرِيد، واسمه عَمرو. والهشيم من النَّبات: اليابس‏
المتكسِّر. ورجلٌ هشِيمٌ: ضعيف البَدَن. وربما قالوا: تهشَّمَ فُلانٌ على فلان، أي تعطَّفَ. وهو من الباب. واهتَشَمَ ما في ضَرع النّاقة: احتَلَبَه(1)، وهو القياس.‏
القاموس المحيط:
الهَشْمُ كسرُ الشيءِ اليابِسِ أو الأَجْوَفِ، أو كَسْرُ العِظامِ والرأسِ خاصَّةً، أو الوجهِ أو الأَنْفِ، أو كلِّ شيءٍ، هَشَمَهُ يَهْشِمُه، فهو مَهْشُومٌ وهَشِيمٌ، وقد انْهَشَمَ وتَهَشَّمَ. وتَهَشَّمَه كسَرَه،
و فلاناً: أكْرَمه، وعظَّمَه، كهَشَّمَه، و الناقَةَ: حَلَبَها، أو هو الحَلَبُ بالكَفِّ كُلِّها، كاهْتَشَمَها، و الريحُ اليَبِيسَ: كسَرَتْه. وهاشِمٌ: أبو عبدِ المُطَّلبِ، واسْمُه عَمْرٌو، لأَنه أوَّلُ مَنْ ثَرَدَ الثَّرِيدَ وهَشَمَهُ. والهاشِمةُ: شَجَّةٌ تَهْشِمُ العَظْمَ، أو هَشَمَت العَظْمَ ولم يَتبايَنْ فَراشُه، أو هَشَمَتْه فَنُفِشَ، وأُخْرِجَ وتَبايَنَ فَراشُه. والهشيمُ: نَبْتٌ يابسٌ مُتَكَسِّرٌ، أو يابسُ كلِّ كَلأٍ وكلِّ شجرٍ، والضعيفُ البَدَنِ، وبهاءٍ: الأرضُ التي يَبِسَ شجرُها. وما هو إلاَّ هَشيمةُ كَرَمٍ، أي: جَوادٌ.
وتَهَشَّمَه: اسْتَعْطَفَهُ، و عليه: تَعَطَّفَ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، و الإِبِلُ: خارَتْ، وضَعُفَتْ، كانْهَشَمَتْ. والهُشُمُ، بضمتينِ: الجِبالُ الرِّخْوَةُ، والحَلاَّبونَ لِلَّبَنِ، وككَتِفٍ: السَّخِيُّ. وككِتابٍ: الجُودُ، وخمسةَ عَشَرَ صَحابيًّا، وثلاثونَ مُحدِّثاً. وهُشَيْمُ بنُ بشيرٍ، كزُبيرٍ: محدِّثٌ.
وناقةٌ مِهْشامٌ: سريعةُ الهُزالِ. والهَشْمَةُ: نفسُ مُشاشِ الجبلِ الكَذَّابَةِ، وبالتحريكِ: الأرْوِيَّةُ ج: هَشَماتٌ. واهْتَشَمْتُ نَفْسِي له: اهْتَضَمْتُها له، وكحَيْدَرٍ ومحدِّثٍ: اسمانِ.
والهاشِميَّةُ: د بالكوفة للسَّفَّاحِ، و د بالرَّيِّ، وماءَةٌ شَرْقِيَّ الخُزَيْمِيَّةِ. ومُهَشَّمَة، كمُعَظَّمَةٍ: ة باليمامِة. والهَشَمْشَمَةُ: الأَسَدُ.
تاج العروس:
( الهشم كسر الشئ اليابس ) كما في الصحاح ( أو الاجوف أو كسر العظام والرأس خاصة ) من بين سائر الجسد ( أو ) هو كسر ( الوجه أو ) كسر ( الانف ) وهذا قول اللحيانى ( أو ) الهشم في ( كل شئ ) عن اللحيانى أيضا وقد ( هشمه يهشمه ) هشما إذا كسره ( فهو مهشوم وهشيم وقد انهشم وتهشم وتهشمه ) إذا ( كسره و ) من المجاز تهشم ( فلانا ) إذا ( أكرمه وعظمه كهشمه ) تهشيما ( و ) تهشيم ( الناقة حلبها أو هو الحلب بالكف كلها كاهتشمها ) وفى الصحاح اهتشم ما في ضرع الناقة إذا احتلبه ( و ) تهشمت ( الريح اليبيس ) إذا ( كسرته وهاشم ) بن عبد مناف ( أبو عبد المطلب ) وكان يكنى أبا نضلة ثالث جد لسيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ( واسمه عمرو ) العلاسمى هاشما ( لانه أول من ثرد الثريد وهشمه ) في الجدب والعام الجماد وفيه يقول ابن الزبعرى عمرو العلاهشم الثريد لقومه * ورجال مكة مسنتون عجاف وأنشد ابن برى لآخر أو سعهم رفد قصى شحما * ولبنا محضا و خبزا هشما ( والهاشمة شجة تهشم العظم أو ) التى ( هشمت العظم ولم يتباين فراشه أو ) التى ( هشمته فنفش ) أي تشعب وانتشر ( وأخرج وتباين فراشه ) وفى بعض النسخ نقش بالقاف من نقش العظم إذا استخرج ما فيه ( والهشيم نبت يابس متكسر ) ومنه قوله تعالى فاصبح هشيما تذروه الرياح ( أو يابس كل كلا ) الا يابس البهمى فانه عرب لاهشيم ( و ) قيل الهشيم اليابس من ( كل شئ ) وفى بعض النسخ كل شجر وقوله تعالى فكانوا كهشيم المحتظر أي قد بلغ الغاية في اليبس حتى بلغ ان يجمع ليوقد به وقال اللحيانى الهشيم ما يبس من الحظرات فارفت وتكسر المعنى انهم بادوا وهلكوا فصاروا كيبيس الشجر إذا تحطم وقد مرفى ح ظ ر شئ من ذلك ( و ) من المجاز الهشيم ( الضعيف البدن ) نقله الجوهرى ( و ) الهشيمة ( بهاء الارض التى يبس شجرها ) قائما كان أو متهشما عن ابن شميل وقال غيره
حتى اسود غير انها قائمة على يبسها ( و ) من المجاز ( ما هو الاهشيمة كرم أي جواد ) وفى الصحاح إذا كان سمحا وفى الاساس إذا لم يمنع شيا وأصله من الهشيمة من الشجر ياخذها الحاطب كيف شاء ( وتهشمه استعطفه ) عن ابن الاعرابي وأنشد حلوا لشمائل مكراما خليقته * إذا تهشمته للنائل اختالا وقال أبو عمر وبن العلاء تهشمته للمعروف وتهضمته إذا طلبته عنده وقال أبو زيد تهشمت فلانا إذا ترضيته وأنشد إذا أغضبتكم فتهشموني * ولا تستعتبونى بالوعيد أي ترضوني وهو مجاز ( و ) تهشم ( عليه ) فلان ( تعطف ) نقله الجوهرى وهو مجاز أيضا و ( لازم متعد و ) تهشمت ( الابل خارت وضعفت كانهشمت ) عن أبى حنيفة ( والهشم بضمتين الجبال الرخوة ) عن ابن الاعرابي ( و ) أيضا ( الحلابون للبن ) الحذاق واحدهم هاشم ( و ) الهشم ( ككتف السخى ) الجواد ( و ) الهشام ( ككتاب الجودو ) هشام بلالام ( خمسة عشر صحابيا ) وهم هشام بن خنيس السلمى وابن أبى حذيفة المخزومى وسماه الواقدي هاشما وابن حكيم بن حزام الاسدي وابن صبابة القيسي أخو مقيس وابن العاص السهمى أخو عمرو بن العاص المخزومى وابن عامر بن أمية الانصاري وابن عتبة بن ربيعة أبو حذيفة ويقال اسمه مهشم وابن عمرو بن ربيعة من المؤلفه قلوبهم وابن قتادة الرهاوى وابن المغيرة بن العاص وابن الوليد بن المغيرة المخزومى أخو خالد وهشام مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجل آخر كان اسمه شهابا فسماه هشاما ( و ) هشام ( ثلاثون محدثا ) منهم هشام بن اسمعيل الدمشقي العطار وابن اسحق المدنى وابن بهرام المدايني وابن حجر المكى وابن حسان الازدي مولاهم الحافظ وابن خالد الازرق الدمشقي وابن زياد أبو المقدام وابن زيد بن أنس وابن سعد وابن سعيد البزار وابن سليمن المخزومى وابن عابد الاسدي أبو كليب وابن أبى عبد الله أبو بكر الدستوائى وابن عبد الملك الحمصى وابن عبد الملك الطيالسي الحافظ وابن
عروة أبو المنذر وابن عماد السلمى الدمشقي الحافظ وابن عمرو الفزارى وابن الغار الجرشى وابن أبى الوليد وابن يحيى بن أبى العاص وابن يوسف قاضى صنعاء وابن يونس النهشلي وغير هؤلاء ( وهشيم بن بشير ) أبو معاوية السلمى الواسطي ( كزبير ) هو ( محدث ) حافظ بغداد عن عمرو بن دينار وابن الزبير وعنه أحمد وابن معين وهناد امام ثقة مدلس عاش ثمانين سنة توفى سنة ثلاث وثمانين ومائة قال يحيى القطان أحفظ من رأيت سفيان ثم شعبة ثم هشيم ( وناقة مهشام سريعة الهزال ) ومشياط سريعة السمن ( والهشمة نفس مشاش الجبل الكذانة و ) الهشمة ( بالتحريك الاروية ج هشمات ) بفتح فسكون ( واهثشمت نفسي له ) و ( اهتضمتها له ) إذا رضيت منه بدون النصفة ( و ) هيشم ومهشم ( كحيدر ومحدث اسمان ) ومن الاخير أبو حذيفة المخزومى اسمه مهشم صحابي ( والهاشمية د بالكوفة للسفاح ) حذاء قصر ابن هبيرة واتخذه منزلا له ولجنوده ثم نزل مدينة الانبار وبناها وبها توفى ودفن واستخلف المنصور فنزلها واستتم بناءها ثم تحول عنها ونزل بغداد وسماها مدينة السلام ( و ) أيضا ( دبالرى ) بالقرب منها ( و ) أيضا ( ماءة شرقي الخزيمية ) في طريق مكة لبنى الحرث بن ثعلبة من بنى أسد على مقدار أربعة أميال والى جانبها ماء يقال له اراطى ( ومهشمة كمعظمة ) هكذا ضبطه الحفصى وقال غيره كمحدث ( ة باليمامة ) لبنى عبد الله بن الدولي فيها نخل ومحارث وأنشد ثعلب يا رب بيضا على مهشمه * أعجبها أكل البعير اليمنه أعجبها أي حملها على التعجب ( والهشمشة الاسد ) * ومما يستدرك عليه هشمه تهشيما كسره والهشيمة الشجرة البالية ياخذها الحاطب كيف يشاء نقله الجوهرى وأرض متهشمة بالية متكسرة إذا وطئت عليها نفسها لا شجرها عن ابن شميل قال الازهرى وانما تتهشم الارض إذا طال عهدها بالمطر فإذا مطرت ذهب تهشمها وأنشد شمر لابن سماعة الذهلى وأخلف أنواء ففى وجه أرضها * قشعريرة في جلدها وتهشم وقال اللحيانى يقال للنبت الذى بقى من عام أول هذا نبت عامى وهشيم وحطيم وكلا هيشوم هش لين وهشم الناقة هشما حلبها وقال ابن شميل الهشوم من الارض المكان المتنقر منها المتصوب من غيطانها في لين الارض وبطونها وكل غائط يكون وطيئا فهو هشم وقال أبو عمر والهشم الارض المجدبة ويقال للرجل الهرم انه لهشم اهشام وسموا هيشمان كريهقان والهشامية ثلاث فرق ضوال أحدها أصحاب هشام بن الحكم والثانية أصحاب هشام بن سالم الجواليقى القائل كل منهما بالتجسيم والثالثة أصحاب هشام بن عمرو القوطى وكان يحرم على الناس قولهم حسبنا الله ونعم الوكيل ظانا ان الوكيل يقتضى موكلا

### Türkçe

هشم
**هَشَمَ - يَهْشِمُ - هَشِيْم**
**هَشَمَ - يَهْشِمُ** + bir varlık veya şey + bir şeyi: onu parçalar ve kırar; böylece onu, birbirinin üstünde toplanmış küçük parçalara çevirir.
**هَشِيْم**: “فعيل” vezninde, “**هَشَمَ - يَهْشِمُ**”den, mef‘ûl mânasında ism-i fiildir.
Ve lafız, “**التكسير والتهشيم**” lafızlar grubuna mensuptur; o da:
**قَصَفَ - يَقْصِفُ**، **قََصَمَ - يَقْصِمُ**، **هَشَمَ - يَهْشِمُ**، **قَضَّ - يَقٌُضُّ**، **هَارَ - يَهُوْرُ**، **رَفَتَ - يَرْفِتُ** (**رَفَتَ - يَرْفُتُ**)

هشيم
	﴿Ve onlara dünya hayatının misalini vur: gökten indirdiğimiz bir su gibidir; onunla yerin bitkisi karıştı; derken rüzgârların savurduğu bir **هشيما** oldu; Allah her şeye güç yetirendir (45)﴾ Kehf ﴿Şüphesiz onların üzerine tek bir çığlık gönderdik; derken onlar çit yapanın **هشيم**i gibi oldular (31)﴾ Kamer

مختار الصحاح
● [**هشم**] ه ش م: **الهَشْمُ** kuru şeyi kırmaktır; denir ki: **هَشَمَ** **الثريد** yani onu ufaladı; kapısı **ضرب**’dır. Ondan dolayı **هَاشِمُ** b. Abd Menâf adlandırıldı; adı **عمرو**dur. Ve **الهَشِيمُ**: kırılıp parçalanmış kuru bitkiden ve eskimiş ağaçtan (ibarettir); oduncu onu dilediği gibi alır.

الراغب
هشم
- **الهشم**: bitki gibi yumuşak şeyi kırmaktır. Yüce Allah dedi ki: ﴿derken rüzgârların savurduğu bir **هشيما** oldu﴾ [Kehf/45], ﴿derken onlar çit yapanın **هشيم**i gibi oldular﴾ [Kamer/31]. Denir ki: **هشم** kemiğini; ve ondan: **هشمت** ekmeği. Şair dedi ki:
- 468 - **عمرو العلا هشم الثريد لقومه * ورجال مكة مسنتون عجاف**
(beyit, Hâşim b. Abd Menâf’ın kızınındır; ve denildi ki: el-Matrûd el-Huzâ‘î’nindir. Ve o, Lisân’da (**هشم**) ve Tehzîbü’l-luğa 6/95’tedir.)
Ve **الهاشمة**: baş kemiğini parçalayan yaradır. Ve devenin memesindeki her şeyi **اهتشم** etti: onu sağdıysa. Ve denir ki: **تهشم** falan, falana karşı: şefkat gösterdi.

ملخص اللسان
1.     **الهَشْمُ**: senin içi boş ve kuru şeyi kırmandır; ve denildi ki: o, bedenin diğer kısımlarından ayrı olarak kemikleri ve başı kırmaktır; ve denildi ki: o, yüzü kırmaktır; ve denildi ki: o, burnu kırmaktır;: **هَشَمْتُ** burnunu, kamışı kırdığında; ve denildi ki: o, yumurta kabuğunu kırmaktır;: **الهَشْم** her şeydedir. **هَشَمه** **يَهْشِمُه** **هَشْماً**; o hâlde o **مَهْشوم** ve **هَشيم**dir. Ve **هَشَّمه**; ve gerçekten **انهَشَم** ve **تهشَّم** oldu.
2.     Ve **الهاشِمة**: kemiği parçalayan bir yaradır; ve denildi ki: **الهاشِمة**, kemiği parçalayıp da onun zarı ayrışmayan yaralardandır; ve denildi ki: o, kemiği parçalayıp oyulduğu ve zarı çıkarıldığı için zarı ayrışan yaradır.
3.     Ve rüzgâr, ağaçtan kuru olanı **تَهْشِم** eder: onu kırar. Denir ki: **هَشَمَتْه**
4.     Ve **الهَشيم**: kırılıp parçalanan kuru bitkidir; ve eskimiş ağaçtır; oduncu onu dilediği gibi alır. Ve aziz tenzilde: “derken **هَشيماً** oldu”; ve denildi ki: o, her otun kurusudur; ve **الهَشِيم**: önceki yıldan kalan şeydir. Ve ağaç **تَهَشَّم** eder **تَهَشُّماً**: kuruluğundan kırılıp parçalandığında.
5.  Ve **الهَشِيمةُ**: ağacı kuruyup kararana kadar (kuruyan) topraktır; ancak o, kuruluğu üzerinde ayaktadır. Ve yer **هشيماً** oldu, yani onun üzerindeki bitki ve ağaçtan olan şey kurudu ve kırılıp parçalandı.
6.  **كهَشِيم المُحْتَظِر**; dedi ki: **الهَشِيم**, yapraktan kuruyup kırılan ve parçalanıp dağılan şeydir; derken onlar, çit sahibinin topladığı **الهَشِيم** gibi oldular; yani kurulukta nihayete ulaştı, hatta toplanacak dereceye ulaştı; **كهَشِيم المحتظِر** ki kendi **هَشيم**i üzerine çit çeker; muradı, eski bir çitin üzerine kurumuş bir çit çekmiş olmasıdır..
7.     Ve adam **هَشِيمٌ**: beden bakımından zayıftır.
8.     Ve falan, falanın üzerine **تهشَّم** etti: şefkat gösterdi. Ve **هَشَمَ** adamı: ona ikram etti ve onu yüceltti.
9.     İyilik için onu **تَهشَّمْتُ** ve onu **تهضَّمْتُ**: onu onun yanında talep ettiğimde.
10.                        Kendimi falan için **اهْتَشَمْتُ** ve onun için onu **اهْتَضَمْتُ**: ondan, hakkın yarısından aşağısına razı olduğumda.

لسان العرب
● - **هشم**: **الهَشْمُ**: senin içi boş ve kuru şeyi kırmandır; ve denildi ki: o, bedenin diğer kısımlarından ayrı olarak kemikleri ve başı kırmaktır; ve denildi ki: o, yüzü kırmaktır; ve denildi ki: o, burnu kırmaktır; bu, el-Lihyânî’dendir. Sen dersin ki: **هَشَمْتُ** burnunu, kamışı kırdığında. Ve denildi ki: o, yumurta kabuğunu kırmaktır. El-Lihyânî bir defa dedi ki: **الهَشْم** her şeydedir. **هَشَمه** **يَهْشِمُه** **هَشْماً**; o hâlde o **مَهْشوم** ve **هَشيم**dir. Ve **هَشَّمه**; ve gerçekten **انهَشَم** ve **تهشَّم** oldu. Uhud hadîsinde: Resûlullah’ın, sallallahu aleyhi ve sellem, yüzü yaralandı ve başı üzerindeki **البيضة** parçalandı; **الهَشْم**: kırmadır; ve **البَيضة**: miğferdir. Ve **هَشَم** **الثرِيد**’i; ve ondan **هاشِمُ** b. Abd Menâf, Abdülmuttalib’in babası, Peygamber’in, sallallahu aleyhi ve sellem, dedesi adlandırıldı; **عَمْراً** diye adlandırılırdı; ve **الثَّريد**i ilk ufalayıp onu **هَشَمَ** eden oydu; böylece **هاشِماً** diye adlandırıldı. Bunun hakkında kızı dedi ki:
       (* “bunun hakkında kızı dedi ki” sözü: asılda ve el-Muhkem’de böyledir; Tehzîb’de metni şöyledir: Ve bunun hakkında Matrûd el-Huzâ‘î söyler.)
       **عَمرو العُلا هَشَمَ الثَّريدَ لِقَومه،**
       **ورِجالُ مكَّةَ مُسْنِتُونَ عِجاف**
Ve İbn Berrî dedi ki: şiir İbn ez-Zib‘arî’nindir. Ve bir başkasından rivayet etti:
       **أَوْسَعَهُم رَفْدُ قُصَيٍّ شَحْما،**
       **ولَبَناً مَحْضاً وخُبزاً هَشْما**
Ve Ebû Hirâş el-Huzelî’nin sözü:
       **فلا وأَبي، لا تَأْكُلُ الطيرُ مِثْلَه،**
       **طَويل النِّجاد، غير هارٍ ولا هَشْمِ**
Muradı **مَهْشومٍ**dur; ve “**غيرَ ذي هَشْم**” da olabilir. Ve **الهاشِمة**: kemiği parçalayan bir yaradır; ve denildi ki: **الهاشِمة**, kemiği parçalayıp da onun zarı ayrışmayan yaralardandır; ve denildi ki: o, kemiği parçalayıp oyulduğu ve zarı çıkarıldığı için zarı ayrışan yaradır. Ve rüzgâr, ağaçtan kuru olanı **تَهْشِم** eder: onu kırar. Denir ki: **هَشَمَتْه**.
Ve **الهَشيم**: kırılıp parçalanan kuru bitkidir; ve eskimiş ağaçtır; oduncu onu dilediği gibi alır. Ve aziz tenzilde: “derken **هَشيماً** oldu”; ve denildi ki: o, **البُهْمى**’nın kurusu hariç her otun kurusudur; çünkü o, **عَرِبٌ**dur, **هَشيم** değildir. Ve denildi ki: o, her şeyin kurusudur. Ve **الهَشيمةُ**: kuru, eskimiş ağaçtır; çoğulu **هَشيمٌ**dur. Ve falan, ancak bir **هَشيمةُ كَرْمٍ**dür; yani hiçbir şeyi engellemez; ve o, bununla bir meseldir; aslı, ağaçtan olan **الهَشيمة**dendir; oduncu onu dilediği gibi alır. Ve cömert, eli açık adama denir: falan, ancak bir **هَشيمةُ كَرْمٍ**dür. Ve **الهَشِيمةُ**: ağacı kuruyup kararana kadar (kuruyan) topraktır; ancak o, kuruluğu üzerinde ayaktadır. Ve **الهَشِيم**: önceki yıldan kalan şeydir. İbn Şümeyl: **أَرض هَشيمةٌ**; o, ağacı kuruyan yerdir; ayakta da olsa **مُتَهَشِّماً** da olsa. Ve eskimiş yer **تَهَشَّمُ** eder; yani sen onun üzerine bastığında, ağacı değil bizzat kendisi kırılıp parçalanır; ve ağacı da kuruduğunda **يَتَهشَّم** eder; yani kırılıp parçalanır. Ve **كلأٌ هَيْشومٌ**: yumuşak, gevşek, lâyin olandır. Ve aziz tenzilde: “derken onlar **كهَشِيم المُحْتَظِر** gibi oldular”; dedi ki: **الهَشِيم**, yapraktan kuruyup kırılan ve parçalanıp dağılan şeydir; derken onlar, çit sahibinin topladığı **الهَشِيم** gibi oldular; yani kurulukta nihayete ulaştı, hatta toplanacak dereceye ulaştı. Ebû Kuteybe: el-Lihyânî, önceki yıldan kalan bitkiye “bu **نَبْتٌ عاميٌّ** ve **هَشِيمٌ** ve **حَطِيمٌ**” denir dedi. Ve **حظر** tercümesinde dedi ki: **الهَشِيم**, çitlerden kuruyup da gevşeyip kırılan şeydir; mânâ: onlar yok olup helâk oldular; böylece ağaç kurusu parçalanıp dağıldığında olduğu gibi oldular. El-Irâkî dedi ki: “**كهَشِيم المحتظِر الذي يَحْظُر على هَشيمه**” sözünün mânâsı: muradı, eski bir çitin üzerine kurumuş bir çit çekmiş olmasıdır. Ve ağaç **تَهَشَّم** eder **تَهَشُّماً**: kuruluğundan kırılıp parçalandığında. Ve yer **هشيماً** oldu; yani onun üzerindeki bitki ve ağaçtan olan şey kurudu ve kırılıp parçalandı. Ebû Hanîfe dedi ki: develer **انهَشَمت** oldu; derken **تهشَّمَت**: çöktüler ve zayıfladılar. Ve **تَهشَّم** adamı: ondan şefkat istedi; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu beyiti rivayet etti:
       **حُلْوَ الشَّمائل مِكْراماً خَليقَتُه،**
       **إذا تهَشَّمْته للنائل اخْتالا**
       (* “**اختالا**” sözü: asılda, Tehzîb’de ve Tekmile’de böyledir; el-Muhkem’de: **احتالا**; yani **المهملة** ile, **المعجمة** yerine.)
Ve adam **هَشِيمٌ**: beden bakımından zayıftır. Ve falan, falanın üzerine **تهشَّم** etti: şefkat gösterdi. Ebû Amr b. el-Alâ: iyilik için onu **تَهشَّمْتُ** ve onu **تهضَّمْتُ**: onu onun yanında talep ettiğimde. Ebû Zeyd: **تهَشَّمتُ** falanı; yani onu razı ettim. Ve şu beyiti rivayet etti:
       **إذا أَغْضَبْتُكمْ فتهَشَّمُوني،**
       **ولا تَسْتَعْتِبوني بالوَعيد**
Yani: beni razı edin. Ve dersin ki: kendimi falan için **اهْتَشَمْتُ** ve onun için onu **اهْتَضَمْتُ**: ondan, hakkın yarısından aşağısına razı olduğumda.
Ve **هَشَمَ** adamı: ona ikram etti ve onu yüceltti. Ve **هَشَمَ** deveyi **هَشْماً**: onu sağdı. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, bütün avuçla sağmadır. Ve denir ki: devenin memesindeki şeyi **هَشَمْتُ** ve **اهْتَشَمْتُ**; yani sağdım.

مقاييس اللغة:
(**هشم**) **الهاء** ve **الشين** ve **الميم**, içi boş olan ve içi boş olmayan şeyi kırmaya delâlet eden bir asıldır. Ve onu **هَشْماً** ile **هشَمْتُهُ**. Ve **الهاشِمَة**: baş kemiğini parçalayan yaradır. Ve üzerinde ittifak edilmiştir ki **هاشماً** bununla adlandırıldı; çünkü o **الثرِيد**’i **هَشَمَ** etti; adı **عَمرو**dur. Ve bitkiden **الهشيم**: kırılıp parçalanan kurudur. Ve adam **هشِيمٌ**: beden bakımından zayıftır. Ve bazen derler: falan, falanın üzerine **تهشَّمَ** etti; yani şefkat gösterdi. Ve o, babdandır. Ve devenin memesindeki şeyi **اهتَشَمَ** etti: onu sağdı(1); ve o, kıyastır.

القاموس المحيط:
**الهَشْمُ** kuru şeyi veya içi boş şeyi kırmaktır; yahut özellikle kemikleri ve başı kırmaktır; yahut yüzü veya burnu (kırmaktır); yahut her şeyi (kırmaktır). Onu **هَشَمَهُ يَهْشِمُه**; o hâlde o **مَهْشُومٌ** ve **هَشِيمٌ**dir; ve gerçekten **انْهَشَمَ** ve **تَهَشَّمَ** oldu. Ve onu **تَهَشَّمَه**: onu kırdı.
Ve falanı: ona ikram etti ve onu yüceltti; **كهَشَّمَه**. Ve deveyi: onu sağdı; yahut o, bütün avuçla sağmadır; **كاهْتَشَمَها**. Ve rüzgâr, kuru olanı: onu kırdı. Ve **هاشِمٌ**: Abdülmuttalib’in babasıdır; adı **عَمْرٌو**dur; çünkü **الثَّرِيد**’i ilk ufalayıp onu **هَشَمَهُ** eden odur. Ve **الهاشِمةُ**: kemiği parçalayan bir yaradır; yahut kemiği parçaladı da onun zarı ayrışmadı; yahut onu parçaladı da o kabartıldı, çıkarıldı ve zarı ayrıştı. Ve **الهشيمُ**: kırılıp parçalanan kuru bitkidir; yahut her otun ve her ağacın kurusudur; ve beden bakımından zayıf olandır; ve **بهاءٍ** ile: ağacı kuruyan topraktır. Ve o, ancak bir **هَشيمةُ كَرَمٍ**dür; yani: cömerttir.
Ve onu **تَهَشَّمَه**: ondan şefkat istedi. Ve onun üzerine: şefkat gösterdi; lâzım ve müteaddîdir. Ve develer: çöktüler ve zayıfladılar; **كانْهَشَمَتْ** gibi. Ve **الهُشُمُ**, iki ötre ile: yumuşak dağlardır; ve süt sağanlar (sağımcılar)dır. Ve **ككَتِفٍ** gibi: cömerttir. Ve **ككِتابٍ** gibi: cömertliktir; ve on beş sahâbî; ve otuz muhaddis. Ve **هُشَيْمُ بنُ بشيرٍ**, **كزُبيرٍ** gibi: muhaddistir.
Ve **وناقةٌ مِهْشامٌ**: hızlı zayıflayan (deve)dir. Ve **الهَشْمَةُ**: yalancı dağın süngerimsi kısmının bizzat kendisidir. Ve hareke ile: dağ keçisidir; çoğulu: **هَشَماتٌ**. Ve kendimi onun için **اهْتَشَمْتُ**: onun için onu **اهْتَضَمْتُ**; ve **كحَيْدَرٍ** ve muhaddis olarak: iki isimdir.
Ve **الهاشِميَّةُ**: Kûfe’de es-Seffâh’a ait bir beldedir; ve Rey’de bir beldedir; ve **الخُزَيْمِيَّة**’nin doğusunda bir sudur. Ve **مُهَشَّمَة**، **كمُعَظَّمَةٍ** gibi: Yemâme’de bir beldedir. Ve **الهَشَمْشَمَةُ**: aslandır.

تاج العروس:
(**الهشم** kuru şeyi kırmaktır) صحاح’ta olduğu gibi. (Veya içi boş olanı; veya özellikle kemikleri ve başı kırmaktır) bedenin diğer kısımlarından ayrı olarak. (Veya) o, (yüzü veya) (burnu) kırmaktır; bu, el-Lihyânî’nin sözüdür. (Veya) **الهشم** (her şeydedir); el-Lihyânî’den yine. Ve gerçekten (onu **هشمه يهشمه**) **هشما** ile, onu kırdığında; (o hâlde o **مهشوم** ve **هشيم**dir; ve gerçekten **انهشم** ve **تهشم** ve **تهشمه** oldu) onu (kırdığında). Ve mecazdan: **تهشم** (falana) ettiğinde: (ona ikram etti ve onu yüceltti; **كهشمه**) **تهشيما** ile. Ve (deveyi **تهشيم**: onu sağmaktır; yahut o, bütün avuçla sağmadır; **كاهتشمها**). Ve صحاح’ta: devenin memesindeki şeyi **اهتشم** etti: onu sağdı. Ve (rüzgâr, kuru olanı **تهشمت** ettiğinde): (onu kırdı). Ve **هاشم** b. Abd Menâf (Abdülmuttalib’in babası) idi; ve “Ebû Nadle” künyesiyle künyelenirdi; Efendimiz Resûlullah’ın, sallallahu aleyhi ve sellem, üçüncü dedesidir. (Ve adı **عمرو** idi). **العلا** olan **عمرو**, **هاشما** diye adlandırıldı; (çünkü kıtlıkta ve kurak yılda **الثريد**’i ilk ufalayıp onu **هشمه** eden oydu). Bunun hakkında İbn ez-Zib‘arî şöyle der: **عمرو العلا هشم الثريد لقومه * ورجال مكة مسنتون عجاف**. Ve İbn Berrî bir başkasından rivayet etti: **أو سعهم رفد قصى شحما * ولبنا محضا و خبزا هشما**. (Ve **الهاشمة**: kemiği parçalayan bir yaradır; veya) o, (kemiği parçaladı da onun zarı ayrışmadı; veya) o, (onu parçaladı da **نفش** etti) yani dallanıp yayıldı; (ve çıkarıldı ve zarı ayrıştı). Bazı nüshalarda **نقش** (ق ile) vardır; “kemiği **نقش** etti” yani içindekini çıkardı. (Ve **الهشيم**: kırılıp parçalanan kuru bitkidir). Ondan Yüce Allah’ın sözü: “derken rüzgârların savurduğu bir **هشيما** oldu”. (Veya her otun kurusudur) **البهمى**’nın kurusu hariç; çünkü o, **عرب**dır; **لا هشيم**dir. (Ve) denildi ki: **الهشيم**, (her şeyin) kurusudur. Bazı nüshalarda: her ağacın. Ve Yüce Allah’ın sözü: “derken onlar **كهشيم المحتظر** gibi oldular”; yani kurulukta nihayete ulaştı, hatta yakmak için toplanacak dereceye ulaştı. El-Lihyânî dedi ki: **الهشيم**, çitlerden kuruyup da gevşeyip kırılan şeydir; mânâ: onlar yok olup helâk oldular; böylece ağaç kurusu parçalanıp dağıldığında olduğu gibi oldular. Bunun bir kısmı **ح ظ ر**’da geçti. (Ve) mecazdan **الهشيم**: (beden bakımından zayıf olan)dır; el-Cevherî nakletti. (Ve) **الهشيمة** (بهاء ile: ağacı kuruyan topraktır); ayakta da olsa **متهشما** da olsa; İbn Şümeyl’den. Başkası dedi ki: kararana kadar; ancak o, kuruluğu üzerinde ayaktadır. (Ve) mecazdan: (o, ancak bir **هشيمة كرم**dir; yani cömerttir). صحاح’ta: eli açık olduğunda. Esâs’ta: bir şeyi engellemediğinde. Aslı, ağaçtan olan **الهشيمة**dendir; oduncu onu dilediği gibi alır. (Ve **تهشمه**: ondan şefkat istedi). İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu beyiti rivayet etti: **حلوا لشمائل مكراما خليقته * إذا تهشمته للنائل اختالا**. Ebû Amr b. el-Alâ dedi ki: iyilik için onu **تهشمته** ve onu **تهضمته**: onu onun yanında talep ettiğimde. Ebû Zeyd dedi ki: **تهشمت** falanı: onu razı ettiğimde. Ve şu beyiti rivayet etti: **إذا أغضبتكم فتهشموني * ولا تستعتبونى بالوعيد**; yani beni razı edin; ve o mecazdır. (Ve) falan, onun üzerine **تهشم** etti: (şefkat gösterdi); el-Cevherî nakletti; ve o da mecazdır. (Ve lâzım, müteaddîdir). Ve develer **تهشمت**: çöktüler ve zayıfladılar; **كانهشمت** gibi; Ebû Hanîfe’den. (Ve **الهشم** iki ötre ile: yumuşak dağlardır); İbnü’l-A‘râbî’den. (Ve) ayrıca (süt için sağımcılar)dır; mahir olanlar; tekili **هاشم**dir. (Ve **الهشم** **ككتف** gibi: cömert) eli açık. (Ve **الهشام** **ككتاب** gibi: cömertliktir). Ve **هشام** (لام ile): (on beş sahâbî). Onlar: **هشام بن خنيس السلمى** ve **ابن أبى حذيفة المخزومى**; el-Vâkıdî onu **هاشما** diye adlandırdı; ve **ابن حكيم بن حزام الاسدي** ve **ابن صبابة القيسي** (Mekîs’in kardeşi) ve **ابن العاص السهمى** (Amr b. el-Âs’ın kardeşi) ve **المخزومى** ve **ابن عامر بن أمية الانصاري** ve **ابن عتبة بن ربيعة أبو حذيفة**; ve denilir ki adı **مهشم**dir; ve **ابن عمرو بن ربيعة** (kalpleri ısındırılanlardandır) ve **ابن قتادة الرهاوى** ve **ابن المغيرة بن العاص** ve **ابن الوليد بن المغيرة المخزومى** (Hâlid’in kardeşi) ve Resûlullah’ın, sallallahu aleyhi ve sellem, mevlâsı **هشام**; ve adı **شهابا** olan başka bir adam; onu **هشاما** diye adlandırdı. (Ve) **هشام** (otuz muhaddis). Onlardan: **هشام بن اسمعيل الدمشقي العطار** ve **ابن اسحق المدنى** ve **ابن بهرام المدايني** ve **ابن حجر المكى** ve onların mevlâsı hâfız **ابن حسان الازدي** ve **ابن خالد الازرق الدمشقي** ve **ابن زياد أبو المقدام** ve **ابن زيد بن أنس** ve **ابن سعد** ve **ابن سعيد البزار** ve **ابن سليمن المخزومى** ve **ابن عابد الاسدي أبو كليب** ve **ابن أبى عبد الله أبو بكر الدستوائى** ve **ابن عبد الملك الحمصى** ve hâfız **ابن عبد الملك الطيالسي** ve **ابن عروة أبو المنذر** ve Şamlı hâfız **ابن عماد السلمى** ve **ابن عمرو الفزارى** ve **ابن الغار الجرشى** ve **ابن أبى الوليد** ve **ابن يحيى بن أبى العاص** ve San‘â kadısı **ابن يوسف** ve **ابن يونس النهشلي** ve bunlardan başkaları. (Ve **هشيم بن بشير**) Ebû Muâviye es-Sülemî el-Vâsıtî (**كزبير** gibi) odur; (muhaddistir); Bağdat hâfızıdır; Amr b. Dînâr’dan ve İbn ez-Zübeyr’den; ondan da Ahmed, İbn Ma‘în ve Henâd (rivayet etti). İmam, sika, müdellis; seksen yıl yaşadı; yüz seksen üç yılında vefat etti. Yahyâ el-Kattân dedi ki: gördüklerimin en hâfızı: Süfyân, sonra Şu‘be, sonra **هشيم**.
(Ve **ناقة مهشام**: hızlı zayıflayan (deve)dir). Ve **مشياط**: hızlı semiren. (Ve **الهشمة**: yalancı dağın süngerimsi kısmının bizzat kendisidir; ve) **الهشمة** (hareke ile: dağ keçisidir; çoğulu **هشمات**). (Ve kendimi onun için **اهثشمت** ettim) ve (onun için onu **اهتضمتها** ettim): ondan, hakkın yarısından aşağısına razı olduğumda. (Ve) **هيشم** ve **مهشم** (**كحيدر** ve **محدث** gibi: iki isimdir). İkincisinden: **أبو حذيفة المخزومى**; adı **مهشم**dir; sahâbîdir. (Ve **الهاشمية**: Kûfe’de es-Seffâh’a ait bir beldedir); İbn Hubeyre sarayının hizasında; onu kendisine ve askerlerine konak edindi; sonra Enbâr şehrine indi ve onu inşa etti; orada vefat etti ve defnedildi; ve el-Mansûr’u halife bıraktı; o da oraya indi ve inşasını tamamladı; sonra oradan ayrılıp Bağdat’a indi ve ona **مدينة السلام** adını verdi. (Ve) ayrıca (Rey’de bir beldedir), onun yakınında. (Ve) ayrıca (**الخزيمية**’nin doğusunda bir su), Mekke yolunda, Benî’l-Hâris b. Sa‘lebe’den, Benî Esed’den; dört mil miktarınca; ve yanında **اراطى** denilen bir su vardır. (Ve **مهشمة كمعظمة**): el-Hafsî onu böyle ضبط etti; başkası dedi ki: **كمحدث** gibi. (Yemâme’de bir beldedir): Benî Abdillah b. ed-Düvelî’nindir; onda hurmalıklar ve ekinlikler vardır. Ve Sa‘leb rivayet etti:
**يا رب بيضا على مهشمه * أعجبها أكل البعير اليمنه**
**أعجبها**: yani onu hayrete sevk etti. (Ve **الهشمشة**: aslandır).
* Ve buna ek olarak: onu **هشمه** **تهشيما** ile: onu kırdı. Ve **الهشيمة**: eskimiş ağaçtır; oduncu onu dilediği gibi alır; el-Cevherî nakletti. Ve **أرض متهشمة**: eskimiş, kırılıp parçalanmış; sen onun üzerine bastığında, ağacı değil bizzat kendisi (parçalanır); İbn Şümeyl’den. El-Ezherî dedi ki: yer ancak yağmurla uzun zaman geçirdiğinde **تتهشم** eder; yağmur yağdığında onun **تهشم**i gider. Ve Şemmer, İbn Semâ‘a ez-Zühelî’den rivayet etti:
**وأخلف أنواء ففى وجه أرضها * قشعريرة في جلدها وتهشم**
Ve el-Lihyânî dedi ki: önceki yıldan kalan bitkiye “bu **نبت عامى** ve **هشيم** ve **حطيم**” denir. Ve **كلا هيشوم**: yumuşak, gevşek, lâyindir. Ve deveyi **هشما** ile **هشم** etti: onu sağdı. İbn Şümeyl dedi ki: **الهشوم** yerden, onun oyuklu yeridir; vadilerinden aşağı doğru akan, yerin yumuşaklığında ve çukurlarında olan yerdir; ve her çukur yer yumuşak olduğunda o **هشم**dir. Ebû Amr dedi ki: **الهشم** çorak topraktır. Ve yaşlı adama denir ki: onda **هشم اهشام** vardır. Ve **هيشمان** diye adlandırdılar: **كريهقان**. Ve **الهشامية**: sapkın üç fırkadır: birincisi **هشام بن الحكم**’ün ashabı; ikincisi, her ikisi de teşbih (cisimlendirme) söyleyen **هشام بن سالم الجواليقى**’nin ashabı; üçüncüsü, **هشام بن عمرو القوطى**’nin ashabı idi; insanlara “**حسبنا الله ونعم الوكيل**” sözünü haram kılardı; **الوكيل**’in, bir vekil edeni gerektirdiğini zannederek.
