# هشم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B4%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B4%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B4%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هشم

| ( الهَشْمُ : كَسْرُ الشَّيْءِ اليَابِسِ ) ، كَمَا في الصِّحَاح ، أو الأَجْوَفِ ، أو كَسْرُ العِظَامِ ، والرَّأْسِ خَاصَّةً ) مِنَ بَيْنِ سَائِرِ الجَسَدِ ، ( أَوْ ) هُوَ كَسْرُ ( الوَجْهِ ، أَوْ ) كَسْرُ ( الأَنْفِ ) ، وَهذا قَوْلُ اللِّحْيانِيِّ ، ( أو ) الهَشْمُ في ( كُلِّ شَيْءٍ ) ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ أَيْضاً . وَقدْ ( هَشَمَهُ يَهْشِمُهُ ) هَشْمًا : إِذَا كَسَرَهُ ( فَهُوَ مَهْشُومٌ ، وهَشِيمٌ ، وَقَدِ انْهَشَمَ ، وَتَهَشَّمَ ) . | ( وَتَهشَّمَهُ ) : إذا ( كَسَرَهُ ) . | ( و ) مِنَ المَجَاز : تَهَشَّمَ ( فُلاَنًا ) : إِذَا ( أَكْرَمَهُ ، وَعَظَّمَهُ ، كَهَشَّمَهُ ) تَهْشِيمًا . | ( و ) تَهَشَّمَ ( النَّاقَةَ حَلَبَهَا ، أَوْ هُوَ الحَلْبُ بِالكَفِّ كُلِّهَا ، كَاهْتَشَمَهَا ) . وَفِي الصِّحَاح : اهْتَشَمَ مَا فِي ضَرْعِ النَّاقَةِ : إِذَا احْتَلَبَهُ . | ( و ) تَهَشَّمَتِ ( الرِّيحُ اليَبِيسَ ) : إِذَا ( كَسَّرَتْهُ ) . | ( وَهَاشمُ ) بنُ عَبْدِ مَنَافِ : ( أَبُو عَبْدِ المُطَّلِبِ ) ، وَكَانَ يُكْنَى أَبَا نَضْلَةَ ، ثَالِثُ جَدٍّ لِسَيِّدِنا رَسُولِ اللهِ & ( وَاسْمُهُ : عَمْرُوا ) العُلاَ ، سُمِّيَ هَاشِمًا ( لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ ثَرَدَ الثريد

وهَشَمَهُ ) في الجَدْبِ ، والعام الجماد ، وفيه يقول ابن الزَّبْعَري : % ( عمرو العُلا هَشَمَ الثَّريدَ لقومِهِ % ورِجالُ مكة مُسْنِتونَ عِجافُ ) % | وأنشد ابن بري لآخر : % ( أوْسَعَهُمْ رَفْدُ قُصيٍّ شَحْما % ) % % ( ولَبَنًا مَحْضًا وخُبزًا هَشْما % ) % | ( والهاشِمَةُ : شَجَّةٌ تَهْشِمُ العَظْم ، أو ) التي ( هَشَمَتِ العَظم ، ولم يتباين فَراشُهُ ، أو ) التي ( هَشَمَتْهُ ، فَنُفِشَ ) أي : تشعَّب وانتشر ( وأخرج وتباين فَراشُهُ ) ، وفي بعض النُّسخ : نَقَشَ ، بالقاف ، من : نقش العظم ؛ إذا استخرج ما فيه . | ( والهَشيمُ : نبتٌ يابس متكسر ) ومنه قوله تعالى : ! 2 \< فأصبح هشيما تذروه الرياح > 2 ! . ( أو يابسُ كلِّ كلإ ) إلا يابس البُهْمى ، فإنه عَرِبٌ ، لا هشيمٌ . | ( و ) قيل : الهشيمُ : اليابس من ( كل شيء ) وفي بعض النسخ : كلِّ شَجَرٍ ، وقوله تعالى : ! 2 \< فكانوا كهشيم المحتظر > 2 ! أي : قد بلغ الغاية في اليُبس ، حتى بلغ أن يُجمع ليوقد به ، وقال اللحياني : الهَشيمُ : ما يَبِسَ من الحَظِرات ، فارْفَتَّ وتكسَّر ، المعنى : أنهم بادوا وهلكوا ، فصاروا كيبيس الشجر إذا تحطَّم ، وقد مر في :   ح ظ ر   شيء من ذلك . | ( و ) من المجاز : الهَشيمُ : ( الضَّعيفُ البدن ) ، نقله الجوهري . | ( و ) الهَشِيمَةُ ، ( بهاء : الأرض التي يبس شجَرُها ) قائما كان أو مُتَهَشِّمًا ، عن ابن شميل ، وقال غيره : حتى اسود ، غير أنها قائمة على يُبْسها . | ( و ) من المجاز ( ما هو إلا هَشيمَةُ

كَرَمٍ ، أي : جَوَادٌ ) ، وفِي الصِّحَاحِ : إِذَا كانَ سَمْحاً ، وفي الأساسِ : إذَا لَمْ يَمْنَعَ شَيْئاً ، وأَصْلُهُ مِنَ الهَشِيمَةِ مِنَ الشَّجَرِ ، يَأخُذُها الحاطِبُ كيفَ شَاءِ . | ( وَتَهَشَّمَهُ : اسْتَعْطَفَه ) ، عنِ ابنِ الأَعْرَابِيّ ، وأنشَدَ : % ( حُلْوَ الشَّمَائِلِ مِكْرَاماً خَلِفَتُه % إذا تَهَشَّمْتَهُ للنَّائِلِ اخْتَالاَ ) % | وقال أبو عَمْرِو بنُ العَلاَءِ : تَهَشَّمْتُهُ للْمَعْرُوفِ ، وتَهَضَّمْتُهُ : إِذَا طَلَبْتَهُ عِنْدَهُ ، وقالَ أبو زَيْدٍ : تَهَشَّمْتُ فُلاناً : إذا تَرضَّيْتَهُ ، وأنشَدَ : % ( إذَا أغْضَبْتُكُمْ فَتَهَشَّمُوني % وَلاَ تَسْتَعْتِبُونِي بالوَعِيدِ ) % | أي : ترضَّوْنِي ، وَهُوَ مَجَازٌ . | ( و ) تَهَشَّمَ ( عَلَيْهِ ) فُلانٌ : ( تَعَطَّفَ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، وَهُوَ مَجَازٌ أَيْضًا ، وَ ( لاَزِمٌ ، مُتَعَدٍّ ) . | ( و ) تَهَشَّمَتِ ( الإِبِلُ : خَارَتْ ، وضَعُفَتْ ، كانْهَشَمَتْ ) ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ . | ( والهُشُمُ ، بِضَمَّتَيْنِ : الجِبَالُ الرِّخْوَةُ ) ، عنِ ابنِ الأعْرَابِيِّ ، ( و ) أيضاً : ( الحَلاَّبُونَ للَّبَنِ ) الحُذَّاقُ ، وَاحِدُهُمْ : هَاشِمٌ . | ( و ) الهَشِيمُ ، ( كَكَتِفٍ : السَّخِيُّ ) الجَوَادُ . | ( و ) الهِشَامُ ، ( كَكِتَابٍ : الجُودُ ) . | ( و ) هِشَامٌ ، بِلاَ لاَمٍ : ( خَمْسَةَ عَشَرَ ، صَحَابِيًّا ) ، وَهُمْ : هِشَامُ بنُ حُبَيْشٍ السُّلَمِيُّ ، وَابنُ أَبِي حُذَيْفَةَ المَخْزُومِيُّ ، وَسَمَّاهُ الوَاقِدِيُّ هَاشِمًا ، وابنُ حَكِيمِ بنِ حِزَامٍ الأَسْدِيُّ ، وابنُ صُبَابَةَ القَيْسِيُّ ، أَخُو مِقْيَسٍ ، وابنُ العَاصِ السَّهْمِيُّ ، أَخُو عَمْرو بنِ العَاصِ المخَزْوميِّ ، وابنُ عَامِرِ ابنِ أُمَيَّةَ الأنْصَارِيُّ ، وابنُ عُتْبَةَ بنِ

رَبِيعَةَ ، أَبُو حُذَيْفَةَ ، وَيُقَالُ : اسْمُهُ : مُهَشِّمٌ ، وَابْنُ عَمْرِو بنِ رَبِيعَةَ ، من المُؤَلَّفَة قُلُوبُهُمْ وابْنُ قَتَادَةَ الرُّهَاوِيُّ ، | واَبْنُ المُغِرَةِ بنُ العَاص ، وابْنُ الوَلِيدِ بنُ المُغِيرةَ الَمْخْزومِيُّ ، أَخُو خَالِدٍ ، وَهِشاَمٌ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، ورَجُلٌ آخَرُ ، كَانَ اسْمُهُ شِهَاباً ، فَسَمَّاهُ هِشَاماً . | ( و ) هِشَامٌ : ( ثَلاَثُونَ مُحَدِّثاً ) مِنْهُمْ : هِشَامُ بنُ اسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقَيُّ العَطَّارُ ، وابْنُ اسْحَاق المَدَنِيُّ ، وابْنُ بَهْرَامَ المَدَائِنيُّ ، وابْنُ حَجَر المَكِيُّ ، وابْنُ حَسَّانَ الأزدي مولاهم الحافظ وابن خالد الأَزْرَقُ الدِّمَشْقِيُّ وابْنُ زِيَادٍ ، أَبُو المِقْدَامِ ، وابْنُ زَيْدِ بنُ أَنَسِ ، وَابْنُ سَعْدٍ ، وابْنُ سَعِيدٍ البَزَّارُ ، وابْنُ سُلَيْمَانَ المَخْزُومِيُّ ، وابْنُ عَابدٍ الأَسَدِ ]ُّ ، أَبُو كُلَيْبٍ ، وَابْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، أَبُو بَكْرٍ ، الدَّسْتَوَائِيُّ ، وابْنُ عَبْد المَلِكِ الحِمْصِيُّ ، وابْنُ عَبْدِ المَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ ، الحَافِظُ ، وابْنُ عُرْوَةَ ، أَبُو المُنْدِرِ ، وابْنُ عِمَادٍ السُّلَمِيُّ ، الدِّمَشْقِيُّ ، الحَافِظُ ، وابْنُ عَمْرٍ و الفَزَارِيُّ ، وابْنُ الغَاز الجُرَشِيُّ ، وابْنُ أَبِي الوَلِيدِ ، وابْنُ يَحْيَى بنُ أَبِي العَاصِ ، وابنُ يُوسُفَ ، قَاضِي صَنْعَاءَ ، وابْنُ يُونُسَ النَّهْشَلِيُّ ، وَغَيْرُ هؤُلاَءِ . | ( وهَشَيْمُ بنُ بَشِيرٍ ) أَبْو مُعَاوِيَةَ السُّلَمِيُّ ، الوَاسِطِيُّ ( كَزُبَيْرٍ ) ، هُوَ ( مُحَدِّثٌ ) حَافِظُ بَغْدَادَ ، عَنْ عَمْرِو بنِ دِينَارٍ ، وَابْن الزُّبَيْرِ ، وَعَنْهُ : أَحْمَدُ وابْنُ مَعِين ، وَهَنَِّادٌ ، إَمَامٌ ، ثَقَةٌ ، مُدَلِّسٌ ، عَاشَ ثَمَانِينَ سَنَةً ، تُوُفِّيَ سَنَةَ ثَلاَثٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ ، قَالَ يَحْيَى القَطَّانُ : أَحْفَظُ مَنْ رَأَيْتُ : سُفْيَانُ ، ثُمَّ شُعْبَةُ ، ثُمَّ هُشَيْمٌ . | ( وَنَاقَةٌ مِهْشَامٌ : سَرِيعَةُ الهَزَالِ ) ، وَمِشْيَاطٌ : سَرِيعَةُ السِّمَنِ . | ( والهَشْمَةُ : نَفْسُ مُشَاشِ الجَبَلِ ،

الكَذَّانَةِ ، و ) الهَشَمَةُ ، ( بِالتَّحْرِيكِ : الأُرْوِيَّةُ ، ج : هَشْمَاتٌ ) ، بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ . | ( واهْتَشَمْتُ نَفْسِي لَهُ ) ، و ( اهْتَضَمْتُهَا لَهُ ) : إذَا رَضِيِتَ مِنْهُ بِدُونِ النَّصَفَةِ . | ( و ) هَيْشَمٌ ، ومُهَشِّمٌ ( كَحَيْدَرٍ ، ومُحَدِّثٍ : اسْمَانِ ) ، ومِن الأَخِيرِ : أبُو حُذَيْفَةَ المَخْزُومِيُّ ، اسْمُهُ : مُهَشِّمٌ ، صَحَابِيٌّ . | ( والهَاشِمِيَّةُ : د ، بِالكُوفَةِ ، للسَّفَّاحِ ) ، حِذَاءَ قَصْرِ ابنِ هُبَيْرَةَ ، وَاتَّخَذَهُ مَنْزِلاً لَهُ وَلِجُنُودِهِ ، ثُمَّ نَزَلَ مَدِينَةَ الأَنْبَارِ ، وبَنَاهَا ، وَبِهَا تُوُفِّيَ ودُفِنَ ، واسْتَخْلَفَ المَنْصُورَ ، فَنَزَلَهَا وَاسْتَتَمَّ بِنَاءَهَا ، ثُمَّ تَحَوَّلَ عَنْهَا وَنَزَلَ بَغْدَادَ ، وَسَمَّاهَا مَدِينَةَ السَّلاَمِ . | ( و ) أَيْضًا : ( د ، بِالرَّيِّ ) بِالقُرْبِ مِنْهَا . | ( و ) أَيْضًا : ( مَاءَةٌ شَرْقِيَّ الخُزَيْمِيَّةِ ) في طَرِيقِ مَكَّةَ ، لِبَنِي الحَارِثِ بنِ ثَعْلَبَةَ ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، عَلَى مِقْدَارِ أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ ، وَإِلَى جَانِبِهَا مَاءٌ ، يُقَالَ لَهُ : أُرَاطَى . | ( ومُهَشَّمَةٌ ، كَمُعَظَّمَةٍ ) هكَذا ضَبَطَه الحُفْصِيُّ ، وقالَ غَيْرُهُ : كَمُحَدِّثٍ : ( ة بِاليَمَامَةِ ) لِبَنِي عَبْدِ اللهِ بنِ الدُّوليِّ ، فِيهَا نَخْلٌ ، ومَحَارِثُ ، وأَنْشَدَ ثَعْلَبٌ : % ( يا رُبَّ بَيْضَاءَ عَلَى مُهَشَّمَهْ % ) % % ( أَعْجَبَهَا أْكْلُ البَعِيرِ اليَنَمَهْ % ) % | أعْجَبَهَا أَيْ : حَمَلَهَا على التَّعَجُّبِ . | ( والهَشَمْشمَةُ : الأَسَدُ ) | [ ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | هَشَّمَهُ تَهْشِيمًا : كَسَّرَهُ . | والهَشِيمَةُ : الشَّجَرَةُ البَالِيَةُ ، يَأْخُذُهَا الحَاطِبُ كَيْفَ يَشَاءُ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . | وأَرْضُ مُتَهَشِّمّةٌ : بَالِيَةٌ مُتَكَسِّرَةٌ ، إِذَا وَطِئْتَ عَلَيْهَا نَفْسَها ، لا شَجَرِهَا ، عَنْ ابنِ شُمَيْلٍ ، قالَ الأزْهَرِيُّ : وَإنَّمَا تنمشم

الأَرْضَ إِذَا طَالَ عَهْدُهِا بِالمَطَرِ ، فَإِذَا مُطِرَتْ ذَهَبَ تَهَشُّمُهَا ، وَأَنْشَدَ شَمِرٌ لابْنِ سَمَاعَة الذُّهْلِيِّ : % ( وَأَخْلَفَ أَنْوَاءٌ فَفِي وَجْهِ أرْضِهَا % قُشَعْريرَةٌ في جِلْدِهَا وَتَهَشُّمُ ) % | وقَالَ اللِّحْيِانِيُّ : يُقَالُ لِلنَّبْتِ الَّذِي بِقِيَ مِنْ عَامِ أَوَّلُ : هذا نُبْتٌ عَامِيٌّ ، وَهَشِيمٌ وحَطِيمٌ . | وكَلاٌّ هَيْشُومٌ : هَشٌّ لَيِّنٌ . | وَهَشَمَ النَّاقَةَ هَشْماً ، حَلَبَهَا . | وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ : الهَشُومُ مِنَ الأَرْضِ : المَكَانُ المُتَنقَّرُ مِنْهَا المُتَصَوِّبُ مِنْ غِيطَانِهَا ، فِي لِينِ الأَرضِ وبُطُوِنهَا ، وكُلُّ غَائِطٍ يِكُونُ وَطِيئاً ، فَهُوَ هَشْمٌ . | وَقَالَ أَبُو عَمْرٍ و : الهَشْمُ : الأَرْضُ المُجْدِبَةُ . | وِيُقَالُ لِلرَّجُلِ الهَرِمِ : إِنَّهُ لَهَشْمُ أَهْشَامٍ . | وَسَمَّوْا : هَيْشُمَانَ ، كَرَيْهُقَان . | والهِشَامِيَّةُ : ثَلاَثُ فِرَقٍ ، ضَوَالُّ . إَحْدَاهَا : أَصْحَابُ هِشَامِ بنِ الحَكَمِ . والثَّانِيَةُ : أَصْحَابُ هِشَامِ بنِ سَالِمٍ الجَوَالِيقِيِّ ، القَائِلُ كُلُّ مِنْهُمَا باِلتَّجْسِيمِ . والثَّالِثَةُ : أَصْحَابُ هِشَامِ بنِ عَمْرٍ و ، القُوطِيِّ ، وَكَانَ يُحَرِّمُ عَلَى النَّاسِ قَوْلَهُمْ : عَبْدُ اللهِ ، ونِعْمَ الوَكِيلُ ، ظَانّاً أَنَّ الوَكِيلَ يَقْتَضِي مُوَكٍّ لاً .

### Türkçe

| **الهَشْمُ**: kuru şeyin kırılmasıdır; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi; yahut içi boş olanın; yahut kemiklerin kırılmasıdır; ve başın özellikle, bedenin diğer kısımlarının arasından; (veya) o, yüzün kırılmasıdır; (veya) burnun kırılmasıdır; bu, **اللِّحْيانِيِّ**’nin sözüdür; (veya) **الهَشْمُ** (her şeyde)dir; **اللِّحْيَانِيِّ**’den yine. Ve muhakkak (onu **هَشَمَهُ يَهْشِمُهُ**) **هَشْمًا**: onu kırdığı zaman; (artık o **مَهْشُومٌ**dur, ve **هَشِيمٌ**dir; ve muhakkak **انْهَشَمَ**, ve **تَهَشَّمَ**). | (**وَتَهشَّمَهُ**): onu (kırdığı) zaman. | (Ve) mecazdandır: **تَهَشَّمَ** (falancayı): (ona ikram ettiği ve onu yücelttiği) zaman; **كَهَشَّمَهُ** **تَهْشِيمًا**. | (Ve) **تَهَشَّمَ** (dişi deveyi: sütünü sağdı; yahut o, bütün avuçla sağmadır; **كَاهْتَشَمَهَا**). Ve **الصِّحَاح**’ta: **اهْتَشَمَ** dişi devenin memesindeki şeyi: onu sağdığı zaman. | (Ve) **تَهَشَّمَتِ** (rüzgâr kuru otu): onu (parçaladığı) zaman. | (**وَهَاشمُ**) b. Abd Menâf: (**أَبُو عَبْدِ المُطَّلِبِ**)’in babasıdır; ve Ebû Nadle diye künyelenirdi; efendimiz Allah’ın Resûlü’nün üçüncü dedesidir; (ve adı: **عَمْرُوا**) el-ʿulâ’dır; **هَاشِمًا** diye adlandırıldı; (çünkü o, kıtlıkta ve katı yıl(lar)da, kavmi için tiridi ilk parçalayan kimseydi; ve onu) **هَشَمَهُ**. Bunun hakkında İbn ez-Zebʿarî şöyle der: % (Amr el-ʿulâ kavmi için tiridi parçaladı % Mekke’nin adamları kıtlık çeken zayıflar iken) % | İbn Berrî bir başkası için okudu: % (Kusayy’ın ihsanı onlara yağı genişletti %) % % (ve saf sütü ve parçalanmış ekmeği %) % | (**والهاشِمَةُ**: kemiği parçalayan bir yaradır; veya) (kemiği parçalayan, fakat onun yarık(ları) ayrışmayan; veya) (onu parçalayan, böylece **نُفِشَ**) yani: dallanıp yayıldı (ve çıkarıldı ve onun yarık(ları) ayrıştı). Bazı nüshalarda: **نَقَشَ**, **القاف** ile; **نقش العظم**’dan: içindekini çıkardığı zaman. | (**والهَشيمُ**: kuru, kırılıp dökülen bir bitkidir) ve ondan Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< فأصبح هشيما تذروه الرياح > 2 !. (Veya her otun kurusu)dur; ancak **البُهْمى**’nın kurusu müstesna; çünkü o **عَرِبٌ**’dir, **هشيمٌ** değildir. | (Ve) denildi: **الهشيمُ**: (her şeyin) kurusudur; bazı nüshalarda: her ağacın. Ve Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< فكانوا كهشيم المحتظر > 2 ! yani: kurulukta son sınıra ulaşmıştır; hatta yakmak için toplanacak dereceye varmıştır. Ve **اللحياني** dedi: **الهَشيمُ**: çitlerden kuruyan şeydir; böylece ufalanıp kırılır; anlam: onlar yok olup helâk oldular; böylece ağaç kurusu gibi oldular, parçalandığı zaman. **ح ظ ر** maddesinde bunun bir kısmı geçmiştir. | (Ve) mecazdandır: **الهَشيمُ**: (bedeni zayıf olan)dır; onu Cevherî nakletti. | (Ve) **الهَشِيمَةُ**, (هاء ile: ağaçları kurumuş olan yer)dir; ayakta olsun yahut parçalanmış olsun; İbn Şümeyl’den. Başkası dedi: kararana kadar; ancak o, kuruluğu üzere ayaktadır. | (Ve) mecazdandır: (o, ancak **هَشيمَةُ كَرَمٍ**’dır; yani: cömerttir). Ve **الصِّحَاح**’ta: semih olduğu zaman. Ve **الأساس**’ta: hiçbir şeyi esirgemediği zaman. Ve aslı, ağaçtan **الهَشِيمَة**’dendir; oduncu onu dilediği gibi alır. | (**وَتَهَشَّمَهُ**: ona acıma duygusu uyandırdı)dır; İbnü’l-Aʿrâbî’den. Ve okudu: % (Huyları tatlı, ikram sahibi; onu ardıl bıraktım % onu bağış için **تَهَشَّمْتَهُ** ettiğinde salınarak yürüdü) % | Ebû Amr b. el-ʿAlâ’ dedi: **تَهَشَّمْتُهُ**’yu iyilik için, ve **تَهَضَّمْتُهُ**’yu: onu yanında istediğim zaman (kullanırım). Ebû Zeyd dedi: **تَهَشَّمْتُ** falancayı: onu razı ettiğim zaman. Ve okudu: % (Sizi kızdırırsam, beni **تَهَشَّمُوني** edin % ve beni tehditle özür dilemeye zorlamayın) % | yani: beni razı edersiniz; ve o mecazdır. | (Ve) falanca, onun (üzerine) **تَهَشَّمَ** etti: (şefkat gösterdi); Cevherî onu nakletti; ve o da mecazdır; ve (lâzım, müteaddî)dir. | (Ve) **تَهَشَّمَتِ** (develer: çöktü, zayıfladı; **كانْهَشَمَتْ** gibi)dir; Ebû Hanîfe’den. | (**الهُشُمُ**, iki ötre ile: yumuşak dağlar)dır; İbnü’l-Aʿrâbî’den. (Ve) ayrıca: (süt için sağanlar) mahir olanlardır; onların teki: **هَاشِمٌ**. | (Ve) **الهَشِيمُ**, ( **كَكَتِفٍ** gibi: cömert)tir; eli açık. | (Ve) **الهِشَامُ**, ( **كَكِتَابٍ** gibi: cömertlik)tir. | (Ve) **هِشَامٌ**, lamsız: (on beş sahâbî)dir; ve onlar: Hişâm b. Hubeyş es-Sülemî; ve İbn Ebî Huzeyfe el-Mahzûmî—Vâkıdî onu **هَاشِمًا** diye adlandırdı—; ve İbn Hakîm b. Hizâm el-Esedî; ve İbn Subâbe el-Kaysî, Mikyâs’ın kardeşi; ve İbn el-ʿÂs es-Sehmî, Amr b. el-ʿÂs el-Mahzûmî’nin kardeşi; ve İbn ʿÂmir b. Umeyye el-Ensârî; ve İbn ʿUtbe b.

رَبِيعَةَ, أَبُو حُذَيْفَةَ ve denilir ki: onun adı: **مُهَشِّمٌ**; ve رَبِيعَةَ’nın oğlu عَمْرِو’nun oğlu; kalpleri ısındırılanlardan; ve **ابْنُ قَتَادَةَ الرُّهَاوِيُّ**, | ve **ابْنُ المُغِرَةِ**’nin oğlu **العَاص**, ve **ابْنُ الوَلِيدِ**’in oğlu **المُغِيرةَ الَمْخْزومِيُّ**, خَالِد’in kardeşi; ve **هِشاَمٌ** Resûlullah’ın (Allah ona salât ve selâm etsin) mevlası; ve başka bir adam; onun adı **شِهَاباً** idi de onu **هِشَاماً** diye adlandırdı. | Ve **هِشَامٌ**: (otuz muhaddis); onlardan: **هِشَامُ بنُ اسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقَيُّ العَطَّارُ**, ve **ابْنُ اسْحَاق** el-Medenî, ve **ابْنُ بَهْرَامَ** el-Medâinî, ve **ابْنُ حَجَر** el-Mekkî, ve **ابْنُ حَسَّانَ** el-Ezdî, onların mevlası, hâfız; ve **ابن خالد الأَزْرَقُ الدِّمَشْقِيُّ**; ve **ابْنُ زِيَادٍ**, **أَبُو المِقْدَامِ**; ve **ابْنُ زَيْدِ** b. **أَنَسِ**; ve **ابْنُ سَعْدٍ**; ve **ابْنُ سَعِيدٍ** el-Bezzâr; ve **ابْنُ سُلَيْمَانَ** el-Mahzûmî; ve **ابْنُ عَابدٍ الأَسَدِ ]ُّ**, **أَبُو كُلَيْبٍ**; ve **ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ**, **أَبُو بَكْرٍ**, ed-Destevâî; ve **ابْنُ عَبْد المَلِكِ** el-Hımsî; ve **ابْنُ عَبْدِ المَلِكِ** et-Tayâlisî, hâfız; ve **ابْنُ عُرْوَةَ**, **أَبُو المُنْدِرِ**; ve **ابْنُ عِمَادٍ** es-Sülemî, ed-Dımaşkî, hâfız; ve **ابْنُ عَمْرٍ و** el-Fezârî; ve **ابْنُ الغَاز** el-Cüreşî; ve **ابْنُ أَبِي الوَلِيدِ**; ve **ابْنُ يَحْيَى** b. **أَبِي العَاصِ**; ve **ابنُ يُوسُفَ**, San‘â kadısı; ve **ابْنُ يُونُسَ** en-Nehşelî; ve bunlardan başkaları. | Ve (**هَشَيْمُ بنُ بَشِيرٍ**) **أَبْو مُعَاوِيَةَ** es-Sülemî, el-Vâsıtî (Zübeyr gibi); o, (muhaddis) Bağdat’ın hâfızı; **عَمْرِو بنِ دِينَارٍ**’dan ve **ابْن الزُّبَيْرِ**’den; ondan da: **أَحْمَدُ** ve **ابْنُ مَعِين** ve **هَنَِّادٌ**; imam, sika, müdellis; seksen yıl yaşadı; yüz seksen üçüncü yılında vefat etti; **يَحْيَى القَطَّانُ** dedi ki: “Gördüklerimin en hâfızı: **سُفْيَانُ**, sonra **شُعْبَةُ**, sonra **هُشَيْمٌ**.” | Ve **نَاقَةٌ مِهْشَامٌ**: zayıflaması hızlı olan; ve **مِشْيَاطٌ**: semirmesi hızlı olan. | Ve **الهَشْمَةُ**: dağın **مُشَاشِ**’ının bizzat kendisi; **الكَذَّانَةِ**; ve **الهَشَمَةُ**, (harekeli olarak: **الأُرْوِيَّةُ**, çoğulu: **هَشْمَاتٌ**), fetha sonra sükûn ile. | Ve **اهْتَشَمْتُ نَفْسِي لَهُ**, ve **اهْتَضَمْتُهَا لَهُ**: ondan, insafın yarısı olmaksızın razı olduğun zaman. | Ve **هَيْشَمٌ**, ve **مُهَشِّمٌ** (Haydar gibi ve Muhaddis gibi: iki isimdir); sonuncusundan: **أبُو حُذَيْفَةَ** el-Mahzûmî; onun adı: **مُهَشِّمٌ**; sahâbîdir. | Ve **الهَاشِمِيَّةُ**: (Kûfe’de bir yer), es-Seffâh’a ait; İbn Hubeyre’nin sarayının karşısında; onu kendisi ve askerleri için konak edindi; sonra **مَدِينَةَ الأَنْبَارِ**’a indi ve onu bina etti; orada vefat etti ve defnedildi; **المَنْصُورَ**’u halef bıraktı; o da oraya indi ve onun inşasını tamamladı; sonra ondan ayrıldı ve Bağdat’a indi ve ona **مَدِينَةَ السَّلاَمِ** adını verdi. | Ve ayrıca: (Reyy’de bir yer), ona yakın. | Ve ayrıca: (**مَاءَةٌ** Huzeymiyye’nin doğusunda) Mekke yolu üzerinde; Benî Esed’den Benî Hâris b. Sa‘lebe’ye ait; dört mil miktarınca; ve onun yanında bir su vardır; ona **أُرَاطَى** denilir. | Ve **مُهَشَّمَةٌ**, Muazzama gibi: el-Hufsî onu böyle ضبط etti; başkası dedi ki: Muhaddis gibi: (Yemâme’de bir yer), Benî Abdillâh b. ed-Dûlî’ye ait; onda hurmalık ve ekinlikler vardır; ve Sa‘leb inşâd etti:
% ( يا رُبَّ بَيْضَاءَ عَلَى مُهَشَّمَهْ % ) %
% ( أَعْجَبَهَا أْكْلُ البَعِيرِ اليَنَمَهْ % ) % |
**أعْجَبَهَا** yani: onu hayrete sevk etti. | Ve **الهَشَمْشمَةُ**: aslan. | [Üzerine istidrâk olunanlardandır: | **هَشَّمَهُ تَهْشِيمًا**: onu parçaladı/kırdı. | Ve **الهَشِيمَةُ**: eskimiş ağaç; oduncu onu dilediği gibi alır; el-Cevherî nakletti. | Ve **أَرْضُ مُتَهَشِّمّةٌ**: eskimiş, kırık dökük; üzerine bastığında, onun kendisi (toprağı), ağacı değil; İbn Şümeyl’den; el-Ezherî dedi ki: ancak, yağmurdan uzun süre geçince yer parçalanır; yağmur yağınca onun parçalanması gider; ve Şemir, İbn Semâ‘a ez-Zühlî için inşâd etti:
% ( وَأَخْلَفَ أَنْوَاءٌ فَفِي وَجْهِ أرْضِهَا % قُشَعْريرَةٌ في جِلْدِهَا وَتَهَشُّمُ ) % |
Ve el-Lihyânî dedi ki: önceki yıldan kalan bitkiye şöyle denir: bu, **نُبْتٌ عَامِيٌّ**, ve **هَشِيمٌ** ve **حَطِيمٌ**. | Ve her ikisi de **هَيْشُومٌ**: gevşek, yumuşak. | Ve **هَشَمَ النَّاقَةَ هَشْماً**: onu sağdı. | Ve İbn Şümeyl dedi ki: yerden **الهَشُومُ**: ondan çukurlaşmış, onun çukurlarından aşağı doğru eğimli yer; yerin yumuşaklığında ve çukurlarında; ve her çukur yumuşak/ayak basılır olursa, o **هَشْمٌ**’dür. | Ve **أَبُو عَمْرٍ و** dedi ki: **الهَشْمُ**: kıraç yer. | Ve ihtiyar adama denilir ki: o, elbette **هَشْمُ أَهْشَامٍ**’dır. | Ve adlandırdılar: **هَيْشُمَانَ**, Reyheqân gibi. | Ve **الهِشَامِيَّةُ**: üç fırkadır; sapkınlar. Birincisi: **هِشَامِ بنِ الحَكَمِ**’in ashabı. İkincisi: **هِشَامِ بنِ سَالِمٍ الجَوَالِيقِيِّ**’nin ashabı; ikisinin de teşbih/cisimlendirme görüşünü söyleyen. Üçüncüsü: **هِشَامِ بنِ عَمْرٍ و** el-Kûtî’nin ashabı; insanlara şu sözlerini haram kılardı: “**عَبْدُ اللهِ**” ve “**نِعْمَ الوَكِيلُ**”; vekîlin, bir müvekkil gerektirdiğini zannederek. ]
