# هصص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B5%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هصص

الهَصُّ: الصُّلْب من كل شيء، والهَصّ شدّة القَبْضِ والغَمْزِ، وقيل: شدّة الوطء للشيء حتى تَشْدخه، وقيل: هو الكَسْر، هَصَّه يَهُصُّه هَصّاً، فهو مَهْصُوص وهَصِيصٌ. وهَصَصْت الشيءَ: غَمَزْته. ابن الأَعرابي: زَخِيخُ النار بَرِيقُها، وهَصِيصُها تَلأْلُؤُها. وحكي عن أَبي ثَرْوان أَنه قال: ضِفْنا فلاناً فلما طَعِمْنا أَتَوْنا بالمَقاطِر فيها الجحيم يَهِصّ زَخيخُها فأُلْقيَ عليها المَنْدَليُّ؛ قال: المقاطر المجامر، والجَحيم الجَمر، وزَخِيخُه بَريقُه، وهَصِيصُه تَلأْلُؤُه. وهصَّصَ الرجلُ إِذا بَرَّقَ عينيه.
وهُصَيْصٌ، مُصَغّر: اسم رجل، وقيل: أَبو بطن من قريش، وهو هُصَيصُ بن كعب بن لؤي بن غالب. وهَصَّان: اسم. وبنو الهِصَّان، بكسر الهاء: حيّ، قال ابن سيده: ولا يكون من «هـ ص ن» لأَن ذلك في الكلام غير معروف، قال الجوهري: بنو هِصّان قبيلة من بني أَبي بكر بن كلاب.
والهُصاهِصُ والقُصاقِصُ: الشديد من الأُسْد.

### Türkçe

**الهَصُّ**: her şeyden katı olan; ve **الهَصّ** tutmanın ve sıkmanın şiddetidir,

ve denildi: bir şeye, onu ezip parçalayıncaya kadar basmanın şiddetidir; ve denildi: o, kırmadır; **هَصَّه يَهُصُّه هَصّاً**; artık o **مَهْصُوص** ve **هَصِيصٌ**dur. Ve **هَصَصْت الشيءَ**: onu sıktım. İbnü’l-A‘râbî:

Ateşin **زَخِيخُ**u onun parıltısıdır; ve onun **هَصِيصُ**u onun pırıltılanmasıdır. Ve Ebû Servân’dan hikâye edildi

ki o dedi: falanı misafir ettik; yemek yediğimizde bize içinde kor bulunan **المَقاطِر** getirdiler; onun **زَخيخُ**u **يَهِصّ** ederken üzerine **المَنْدَليُّ** atıldı; dedi: **المقاطر** buhurdanlıklardır,

ve **الجَحيم** kor’dur; ve onun **زَخِيخُ**u onun parıltısıdır; ve onun **هَصِيصُ**u onun pırıltılanmasıdır. Ve adam **هصَّصَ**

gözlerini parlatınca.

Ve **هُصَيْصٌ**, küçültme: bir adamın adıdır; ve denildi: Kureyş’ten bir karının babasıdır; o, **هُصَيصُ بن كعب بن لؤي بن غالب**’dir. Ve **هَصَّان**: bir addır. Ve **بنو الهِصَّان**,

**الهاء**’nın kesresiyle: bir kabiledir; İbn Sîde dedi: «**هـ ص ن**»den olmaz; çünkü o, sözde bilinmezdir; el-Cevherî dedi: **بنو هِصّان**,

Benî Ebû Bekr b. Kilâb’dan bir kabiledir.

Ve **الهُصاهِصُ** ve **القُصاقِصُ**: aslanlardan şiddetli olan.
