# هصم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B5%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هصم

الهَصْمُ: الكسْرُ. نابٌ هَيْصَمٌ: يَكْسِر كلَّ شيء. وأَسَدٌ هَيْصَمٌ: من الهَصمِ، وهو الكسْر، وقيل: سمّي به لشدته، وقيل: الهَيْصَم اسمٌ للأَسد، والهَيْصَمُ من الرجال: القويّ. الأَصمعي: الهَيْصَمُ الغليظُ الشديدُ الصُّلْبُ؛ وأَنشد:
أَهْوَنُ عَيْبِ المَرْءِ، إِن تَكلَّما،
ثَنِيّةٌ تَتْرُكُ ناباً هَيْصَما
والهَصَمْصَمُ: الأَسدُ لشدّتِه وصَوْلَتِه، وقال غيره: أُخِذ من الهَصْمِ، وهو الكَسْرُ. يقال هَصَمَه وهَزَمَه إذا كسَره. والهَيْصَمُ: حجرٌأَمْلَسُ يُتّخذ من الحِقاقُ، وأَكثرُ ما يَتكلَّم به بنو تميم، وربما قلبت فيه الصاد زاياً. وهَيْصَمٌ: رجل.

### Türkçe

**الهَصْمُ**: kırmadır. **نابٌ هَيْصَمٌ**: her şeyi kırar. Ve **أَسَدٌ هَيْصَمٌ**: **الهَصمِ**’dendir; o da kırmadır. Ve denildi ki: şiddetinden dolayı onunla adlandırıldı. Ve denildi ki: **الهَيْصَم** aslan için bir isimdir. Ve **الهَيْصَمُ** erkeklerden: güçlü olan.

**الأَصمعي**: **الهَيْصَمُ** kalın, şiddetli, katı, serttir; ve inşad etti:
أَهْوَنُ عَيْبِ المَرْءِ، إِن تَكلَّما،
ثَنِيّةٌ تَتْرُكُ ناباً هَيْصَما

Ve **الهَصَمْصَمُ**: şiddeti ve saldırısı sebebiyle aslandır. Ve başkası dedi ki: **الهَصْمِ**’den alınmıştır; o da kırmadır. **هَصَمَه** ve **هَزَمَه** denir; onu kırdığı zaman. Ve **الهَيْصَمُ**: **الحِقاقُ**’dan edinilen pürüzsüz bir taştır; onunla en çok Benû Temîm konuşur; ve bazen onda **الصاد**’ı **زاياً**’ya çevirmiştir. Ve **هَيْصَمٌ**: bir adamdır.
