# هصم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B5%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هصم

| ( هَصَمَه يُهْصِمُهُ ) هَصْماً : ( كَسَرَهُ ) ، وَكَذلِكَ : هَزَمَهُ . | ( و ) الهَيْصَمُ : ( كَحَيْدَرٍ : ضَرْبٌ مِن الحِجَارَةِ أَمْلَسُ ) تُقَدُّ مِنْهُ الحِقَاقُ ، وَأَكْثَرُ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ بَنُو تَمِيمٍ ، ورُبَّمَا قُلِبَتْ فِيهِ الصَّادُ زَاياً . | ( و ) الهُيْصَمُ : ( الرَّجُلُ القَوِيُّ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، وَقَالَ الأَصْمَعِيُّ : هُوَ الغَلِيظُ الشَّدِيدُ الصُّلْبُ . | ( و ) الهَيْصَمُ : ( الأَسَدُ ) سُمِّي بِهِ لِشِدَّتِهِ ، ( كالهُصَمِ ، كَصُرَدٍ ، وَمِنْبَرٍ ،

وشَدَّادٍ ، وغَشْمَشَمٍ ) ، كُلُّ ذلِكَ مِن الهَصْمِ ، وَهُوَ : الكَسْرُ . | ( والهَيْصَمِيَّةُ : فِرْقَةٌ مِنَ الكَرَّامِيَّةِ ، أَصْحَابُ مُحَمَّدِ بنِ الهَيْصَمِ ) . | [ ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : نَابٌ هَيْصَمٌ : يَكْسِرُ كُلَّ شَيْءٍ .

### Türkçe

| ( **هَصَمَه يُهْصِمُهُ** ) **هَصْماً**: ( onu kırdı ), ve yine: onu bozdu/dağıttı. | ( ve ) **الهَيْصَمُ**: ( **حَيْدَرٍ** gibi: taşlardan bir tür; pürüzsüzdür ) ondan **الحِقَاقُ** yontulur; ve onunla en çok Benû Temîm konuşur; bazen onda **الصَّادُ** **زَاياً**ya çevrilmiştir. | ( ve ) **الهُيْصَمُ**: ( güçlü adam; onu Cevherî nakletti; ve Asma‘î dedi ki: o, kalın, şiddetli, katıdır. | ( ve ) **الهَيْصَمُ**: ( aslan ) şiddetinden dolayı onunla adlandırıldı; ( **الهُصَمِ** gibi, **صُرَدٍ** ve **مِنْبَرٍ**,

ve **شَدَّادٍ** ve **غَشْمَشَمٍ** ) bütün bunlar **الهَصْمِ**dendir; ve o: kırmadır. | ( ve **الهَيْصَمِيَّةُ**: **الكَرَّامِيَّةِ**den bir fırka; **مُحَمَّدِ بنِ الهَيْصَمِ**in ashabı ) . | [ Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **نَابٌ هَيْصَمٌ**: her şeyi kırar.
