# هصم — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D9%85/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B5%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B5%D9%85.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: هصم

ه ص م
هصم ، صهم : ( مستعملان ) .
هصم : قال الليث : الهيْصَم من أسماء الأسد ، وهو الهصَمْصَمُ ، لشدته وصولته .
وقال غيره : أُخذ من الهصْم وهو الكَسْر ، يقال : هَصَمه وهَزَمه ، إذا كسره .
صهم : قال الليث : الصِّهْمِيمُ : من نعت الإبل في سُوء الخُلق ، وقال رؤبة :
وخَبْطُ صِهْمِيمِ اليَدَيْنِ عَيْدَهِ
وقال الأصمعي : الصِّهْمِيمُ من الرجال : الذي يركبُ رأسَه ولا يَثْنِيه شيءٌ عما يريد ويَهْوَى .
رواه أبو عبيد عنه .
وقال أبو عمر : الصِّهْمِيمُ : الجمل الذي لا يَرْغُو أيضاً ، وقيل : الصِّهْمِيمُ : السيِّدُ الشريفُ من الناس ، ومن الإبل : الكريم .
ثعلب عن ابن الأعرابي ، قال : إذا أعطيتَ الكاهنَ أجرته فهو الحُلْوان والصِّهْمِيمُ ، ورجل صِيَهْمٌ وامرأة صِيَهْمَةٌ ، وهو الضَّخْم والضَّخْمَةُ ، وجَمَلٌ صِيَهْمٌ : ضخمٌ .
وقال ابن أحمر :
وَمَلٌّ صِيَهْمٌ ذُو كراديسَ لم يكن
أَلُوفاً ولا صَبَّاً خِلافَ الرَّكائبِ
وقال بعضهم : الصِّيَهْمُ الشديدُ من الإبل ، وكل صَلْبٍ شديدٍ فهو صِيَهْمٌ صِيَمٌّ وكان الصِّهمِيمُ منه ، وقال مزاحم :
حتى اتَّقَيْتَ صِيَهْماً لا تُوَرِّعُه
مثلُ اتقاء القَعُود القَرْمَ بالذَّنَب
لا تُوَرِّعُه : لا تكفُّه .

### Türkçe

ه ص م
**هصم** ، **صهم** : (ikisi de kullanımdadır).

**هصم** : el-Leys dedi: **الهيْصَم** aslanın adlarındandır; o, şiddeti ve saldırganlığı sebebiyle **الهصَمْصَمُ**dur.
Ve başkası dedi: **الهصْم**dan alınmıştır; o da kırmadır; “**هَصَمه** ve **هَزَمه**” denir, onu kırdığı zaman.

**صهم** : el-Leys dedi: **الصِّهْمِيمُ**: develerin kötü huylulukta bir niteliğindendir. Rü’be dedi:
وخَبْطُ **صِهْمِيمِ** اليَدَيْنِ عَيْدَهِ

Ve el-Asma‘î dedi: erkeklerden **الصِّهْمِيمُ**: başına binen (inat eden) ve istediği ve arzuladığı şeyden onu hiçbir şeyin döndüremediği kimsedir.
Bunu Ebû Ubeyd ondan rivayet etti.

Ve Ebû Ömer dedi: **الصِّهْمِيمُ**: ayrıca böğürmeyen devedir; ve denildi ki: **الصِّهْمِيمُ**: insanlardan efendi, soylu; develerden ise: kerim olandır.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi ki: kâhine ücretini verdiğin zaman o **الحُلْوان** ve **الصِّهْمِيمُ**dur; ve **رجل صِيَهْمٌ** ve **امرأة صِيَهْمَةٌ**; o **الضَّخْم** ve **الضَّخْمَةُ**dır; ve **جَمَلٌ صِيَهْمٌ**: iri yapılıdır.

İbn Ahmer dedi:
وَمَلٌّ **صِيَهْمٌ** ذُو كراديسَ لم يكن
أَلُوفاً ولا صَبَّاً خِلافَ الرَّكائبِ

Ve bazısı dedi: **الصِّيَهْمُ** develerden şiddetli olandır; ve her sert, şiddetli olan **صِيَهْمٌ صِيَمٌّ**dur; ve **الصِّهمِيمُ** ondan idi. Muzâhim dedi:
حتى اتَّقَيْتَ **صِيَهْماً** لا تُوَرِّعُه
مثلُ اتقاء القَعُود القَرْمَ بالذَّنَب

**لا تُوَرِّعُه**: onu engellemezsin.
