# هضل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B6%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هضل

الهَضْل: الكثير؛ قال المرَّار الفقعسي:
أُصُلاً قُبَيْلَ الليلِ، أَو غادَيْتُها
بَكراً غُدَيَّةَ في النَّدى الهَضْلِ
وامرأَة هَضْلاء: طويلة الثَّدْيَين، وهي أَيضاً التي ارتفع حَيْضها. الجوهري: الهَيْضَلة من النساء الضَّخْمة النَّصَفُ، ومن النوق الغَزيرة.والهَيْضَل والهَيْضَلةُ: جماعة متسلِّحة أَمْرُهم في الحرب واحد؛ قال أَبو كبير:
أَزُهَيرُ، إِنْ يَشِبِ القَذالُ فإِنَّني
رُبْ هَيْضَلٍ لَجِبٍ لفَفْت بِهَيْضَلِ
قال الليث: الهَيْضَل جماعة فإِذا جعل اسماً قيل هَيْضَلة، وقيل: الهَيْضَلة الجماعة يُغْزى بهم ليسوا بالكثير. والهَيْضَل: الرَّجَّالة، وقيل: الجَيْش. وقيل: الجماعة من الناس. وجمل هَيْضَل: ضخم طويل عظيم، وناقة هَيْضَلة كذلك. والهَيْضَلة من الإِبل: الغريزة، وهي من النساء الضَّخْمة النَّصَف، وقيل: الهَيْضَلة من النساء والإِبل والشاء هي المسِنَّة، ولا يقال بعير هَيْضَل. والهَيْضَلة: أَصوات الناس؛ قال:
وهَيْضَلُها الخَشْخاش إِذ نزَلوا
والهَيْضَل: الجيش الكثير، واحدهم هَيْضلة؛ قال الكميت:
وحَوْلَ سَرِيرِكَ من غالِبٍ
ثُبى العِزِّ، والعَرَبُ الهَيْضَلُ
وقال آخر:
فيوْماً بِهَضَّاءٍ، ويوماً بِسُرْنة،
ويوماً بخَشْخاش من الرَّجْل هَيْضل
وقال الكميت:
في حَوْمَةِ الفَيْلَقِ الجأْواءِ، إِذ نَزَلَتْ
قَيس، وهَيْضَلُها الخَشخاش إِذ نَزلُوا
وقال حاجز السَّرَوي:
ولا رَعِشاً إِنْ جَرى ساقُه،
إِذا بادَر الحَمْلَة الهَيْضَلا
قال ابن بري: ويقال عَنْز هَيْضلة عريضة الخاصِرتين؛ قال الشاعر: بِهَيْضَلةٍ إِذا دُعِيَتْ أَجابَتْ
مَصُورٌ قَرْنُها نَقَدٌ قَديمُ
وقال ابن الفرج: هو يَهْضِل بالكلام وبالشعْر ويَهْضِب به إِذا كان يَسُحُّ سَحّاً؛ وأَنشد:
كأَنهنّ بِجِمادِ الأَجْبالْ،
وقد سَمِعْنَ صوتَ حادٍ جَلْجالْ
من آخِر الليل عليها هَضَّالْ،
عِقْبانُ دَجْنٍ ومَراريخُ الغالْ
قيل له هَضَّال لأَنه يَهْضل عليها بالشعْر إِذا حَدا.

### Türkçe

**الهَضْل**: çok olan; **المرَّار الفقعسي** dedi ki:

Geceye yakın bir vakitte, yahut ona erkenden gittim,
Sabah erkence, **النَّدى الهَضْلِ** içinde.

Ve **امرأَة هَضْلاء**: iki memesinin uzun olanı; o, ayrıca hayzı yükselmiş (kesilmiş) olan kimsedir.

**الجوهري**: kadınlardan **الهَيْضَلة**: yarısı iri olan (iri yapılı); ve develerden bol sütlü olan(lar)dır. Ve **الهَيْضَل** ile **الهَيْضَلةُ**: silahlanmış bir topluluk; onların savaşta işleri birdir; **أَبو كبير** dedi ki:

Ey **أَزُهَيرُ**, eğer ense saçı ağarırsa, şüphesiz ben
Nice gürültülü **هَيْضَلٍ**i bir **هَيْضَلِ** ile dürüp topladım.

**الليث** dedi: **الهَيْضَل** bir topluluktur; eğer isim yapılırsa **هَيْضَلة** denir. Ve denildi ki: **الهَيْضَلة** kendileriyle gazâ edilen topluluktur; çok değillerdir. Ve **الهَيْضَل**: yaya(lar); ve denildi ki: ordu. Ve denildi ki: insanlardan topluluk. Ve **جمل هَيْضَل**: iri, uzun, büyük; ve **ناقة هَيْضَلة** de böyledir. Ve develerden **الهَيْضَلة**: tabiatı bol sütlü olan; o, kadınlardan yarısı iri olan(lar)dır. Ve denildi ki: kadınlardan, develerden ve koyunlardan **الهَيْضَلة** yaşlı olandır; ve **بعير هَيْضَل** denilmez. Ve **الهَيْضَلة**: insanların sesleri; dedi ki:

Ve onların **هَيْضَلُها**sı, indikleri vakit hışırtıdır.

Ve **الهَيْضَل**: çok olan ordu; onların bir ferdi **هَيْضلة**dir; **الكميت** dedi ki:

Senin sedirinin çevresinde, **غالِبٍ**den
İzzetin tepeleri; ve Araplar **الهَيْضَلُ**dür.

Ve bir başkası dedi ki:

Bir gün **بِهَضَّاءٍ**da, bir gün **بِسُرْنة**de,
Ve bir gün, yaya(lar)dan **هَيْضل** olan bir **خَشْخاش** ile.

Ve **الكميت** dedi ki:

**الفَيْلَقِ الجأْواءِ**ın girdabında, indiği vakit
**قَيس**; ve indikleri vakit onların **هَيْضَلُها**sı **الخَشخاش**tır.

Ve **حاجز السَّرَوي** dedi ki:

Ve titrek değil, eğer baldırı yürürse,
**الحَمْلَة الهَيْضَلا**yı aceleyle karşıladığı vakit.

**ابن بري** dedi: Ve denilir: **عَنْز هَيْضلة**: iki böğrü geniş olan; şair dedi ki:

Bir **هَيْضَلة** ile ki, çağrıldığı vakit cevap verir;
Boynuzu sivri, eski bir nakd (para)dır.

Ve **ابن الفرج** dedi: O, sözle ve şiirle **يَهْضِل** eder ve onunla **يَهْضِب** eder; eğer akıtıp duruyorsa; ve okudu:

Sanki onlar dağların donunda,
Ve gür sesli bir sürücünün sesini işitmişler,
Gecenin sonunda üzerlerine bir **هَضَّال**,
Karanlığın kartalları ve **الغالْ**ın **مَراريخُ**ları.

Ona **هَضَّال** denildi; çünkü o, sürdüğü vakit şiirle onların üzerine **يَهْضل** eder.
