# هضم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B6%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هضم

ه ض م
هضم الشيء الرّخو‏:‏ شدخه وكسره‏.‏
وسقطت الثمرة من الشجرة فانهضمت وتهضّمت وهضمتها بيدي‏.‏
وقصب مهضوم ومهضّم‏:‏ غمز حتى كاد ينشدخ‏.‏
وقيل‏:‏ المزمار المهضّم‏:‏ أكسار يضمّ بعضها إلى بعض‏.‏
وقال ابن السكيت‏:‏ هو النّرم ناي‏.‏
قال لبيد‏:‏ ونزلنا في أهضام الوادي‏:‏ في بطونه المطمئنة‏.‏
وفي مثل ‏"‏ الليل وأهضام الوادي ‏"‏ أي لا تسر فيها لا ينلك مكروه‏.‏
وتبخّر بالأهضام وهو ضرب من البخور‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كشح مهضوم ومهضّم وهضيم وأهضم وفي كشحه هضمٌ‏.‏
قال‏:‏ لفّاء عجزاء وفي الكشح هضم وطلع هضيم‏.‏
ورأيته متهضّماً‏:‏ متكسّر الوجه من الحزن‏.‏
وهضم الهاضوم الطعام فانهضم وطعام بطئ الهضم ومعدةٌ هضوم‏.‏
ورجل هضوم الشتاء‏:‏ يكسر فيه ماله وينفقه‏.‏
قال الأعشى‏:‏ هضوم الشتاء إذا المرضعا - ت جالت جبائر أعضادها وقال آخر‏:‏ سمحاً هضوماً في الشتاء الأروق وهضمه حقّه‏:‏ نقصه وهضمت لك من حقّي طائفةً‏:‏ تركتها لك وكسرتها من حقّي‏.‏
وهضمت المرأة من مهرها لزوجها إذا وهبت له منه شيئاً‏.‏
وهضمه واهتضمه وتهضّمه‏:‏ ظلمه‏.‏
وتهضّمت نفسي له إذا رضيت منه بدون النّصفة‏.‏
ولحقته في هذا هضيمةٌ‏:‏ ظلم‏.‏

### Türkçe

ه ض م
**هضم** yumuşak şeyi: onu ezdi ve kırdı.
Meyve ağaçtan düştü de **انهضمت** ve **تهضّمت**; ve onu elimle **هضمتها**.
**قصب مهضوم** ve **مهضّم**: ezildi; ta ki neredeyse parçalanacaktı.
Ve denildi ki: **المزمار المهضّم**: kırıklar; bazısı bazısına bitiştirilir.
İbnü’s-Sikkît dedi ki: o, **النّرم**; **ناي**.
Lebîd dedi ki: “Ve vadinin **أهضام**’ında indik”: onun alçak, çukur karınlarında.
Ve şu meselde: “**الليل وأهضام الوادي**” yani onda yürüme; sana bir hoşlanılmayan şey erişmesin.
Ve **الأهضام** ile tütsülendi; o, buhurdan bir türdür.
Mecazdan: **كشح مهضوم** ve **مهضّم** ve **هضيم** ve **أهضم**; ve onun böğründe **هضم** vardır.
Dedi ki: “Kalçalı, iri sağrılı; ve böğürde **هضم**; ve **طلع هضيم**.”
Onu **متهضّماً** gördüm: hüzünden yüzü kırılmış.
Ve **الهاضوم** yemeği **هضم** etti de **انهضم**; ve **طعام** yavaş **الهضم**; ve **معدةٌ هضوم**.
Ve **رجل هضوم الشتاء**: onda malını kırar ve onu harcar.
A‘şâ dedi ki: “**هضوم الشتاء**; emzirenler — onun pazuları sargıları dolaştı.” Ve bir başkası dedi ki: “Cömert, **هضوماً**; kışın, **الأروق**.”
Ve onun hakkını **هضمه**: onu eksiltti. Ve hakkımdan sana bir taife **هضمت**: onu sana bıraktım ve hakkımdan kırdım.
Ve kadın, kocasına mehrinden **هضمت**; ondan ona bir şey bağışladığı zaman.
Ve onu **هضمه** ve **اهتضمه** ve **تهضّمه**: ona zulmetti.
Nefsim ona **تهضّمت**; **النّصفة**’den aşağısına ondan razı olduğum zaman.
Ve bu hususta ona bir **هضيمةٌ** yetişti: zulüm.
