# هضم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B6%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هضم

هَضَمْتُ الشيء: كسرته، يقال: هَضَمَهُ حقَّه واهْتَضَمَهُ، إذا ظلمه وكسرَ عليه حقَّه. وهَضَمْتُ لك من حقِّي طائفةً، أي تركته. وتَهَضَّمَهُ: ظلمه. ورجلٌ هَضيمٌ ومُهْتَضَمٌ، أي مظلوم. والهَضيمَةُ: أن يَتَهَضَّمَكَ القومُ شيئاً، أي يظلموك، وتَهَضَّمْتُ للقومِ تهضُّماً، إذا انقدتَ لهم وتقاصرت. أبو زيد: أهْضَمْتُ الإبل للإجْذاعِ والإسْداسِ جميعاً، إذا ذهبت رواضعُها وطلع غيرها. قال: وكذلك الغنم. والهاضومُ: الذي يقال له الجوارِشُ، لأنَّه يهضِمُ الطعام. وهذا طعامٌ سريعُ الانْهِضامِ، وبطيء الانْهِضامِ. ويقال للطلع هَضيمٌ ما لم يخرج من كُفُرَّاهُ لدخول بعضِه في بعض. والهَضيمُ من النساء: اللطيفة الكَشْحَين. وكَشْحٌ مُهَضَّمٌ ومزمارٌ مُهَضَّمٌ، لأنَّه فيما يقال أكسارٌ يضمُّ بعضُها إلى بعض. والهِضْمُ بالكسر: المطمئنّ من الأرض، وجمعه أهْضامٌ وهُضومٌ. ومنه قولهم في التحذير من الأمر المخوف: الليلَ وأهْضامَ الوادي. يقول: فاحذرْ فإنَّك لا تدري لعلَّ هناك من لا يُؤمن اغتيالُهُ. قال لبيد:
فالضيفُ والجارُ الجَنيبُ كأنَّماهَبَطا تَبالَةَ مُخْصِباً أهْضامُها
ابن السكيت: الهَضَمُ بالتحريك: انضمام الجنبين؛ وهو في الفرس عيبٌ. يقال: لا يسبق أهْضَمُ من غايةٍ بعيدةٍ أبداً. وقال الأصمعيّ: لم يسبِق في الحلبة فرسٌ أهْضَمُ قط، وإنَّما الفرس بعنُقه وبطنه. والأنثى هَضْماءُ. ورجلٌ أهْضَمُ بيِّن الهَضَمِ. قال طرفة:
ولا خير فيه غير أنَّ له غِنًىوأنَّ له كشحاً إذا قامَ أهضَما
والأهْضامُ من الطيبِ، الواحد هَضْمٌ.

### Türkçe

**هَضَمْتُ** şeyi: onu kırdım; denir ki: **هَضَمَهُ** onun hakkını ve **اهْتَضَمَهُ**; onu zulmettiği ve onun üzerinde hakkını kırdığı zaman. Ve **هَضَمْتُ** sana hakkımdan bir taife, yani onu terk ettim. Ve **تَهَضَّمَهُ**: ona zulmetti. Ve bir adam **هَضيمٌ** ve **مُهْتَضَمٌ**, yani mazlum. Ve **الهَضيمَةُ**: kavmin sana bir şeyi **يَتَهَضَّمَكَ** etmesi, yani sana zulmetmeleri; ve **تَهَضَّمْتُ** kavme **تهضُّماً**, onlara boyun eğdiğin ve kısaldığın zaman. Ebû Zeyd: **أهْضَمْتُ** develeri **للإجْذاعِ** ve **الإسْداسِ** için ikisine birden; emziklileri gittiği ve başkası çıktığı zaman. Dedi: koyun da böyledir. Ve **الهاضومُ**: kendisine **الجوارِشُ** denilen şeydir; çünkü o yemeği **يهضِمُ** eder. Ve bu, **سريعُ الانْهِضامِ** bir yemektir; ve **بطيء الانْهِضامِ** (bir yemektir). Ve **هَضيمٌ** denir **للطلع**a, **كُفُرَّاهُ**ndan çıkmadığı müddetçe; bir kısmının bir kısmına girmesinden dolayı. Ve kadınlardan **الهَضيمُ**: iki böğrü ince olan latif (kadın). Ve **كَشْحٌ مُهَضَّمٌ** ve **مزمارٌ مُهَضَّمٌ**; çünkü denildiğine göre o, parçalar olup bir kısmı bir kısmına bitişir. Ve **الهِضْمُ** (kesre ile): yerin alçak (çökük) kısmı; cem‘i **أهْضامٌ** ve **هُضومٌ**dur. Ondandır ki, korkulan işten sakındırmada onların sözü: “**الليلَ** ve **أهْضامَ الوادي**.” Der ki: sakın; çünkü sen bilmezsin, belki orada, onun ansızın öldürmesi güvenilmeyen biri vardır. Lebîd dedi:
فالضيفُ والجارُ الجَنيبُ كأنَّماهَبَطا تَبالَةَ مُخْصِباً أهْضامُها

İbnü’s-Sikkît: **الهَضَمُ** (hareke ile): iki yanın birleşmesi; ve o, atta bir ayıptır. Denir ki: uzak bir hedeften asla **أهْضَمُ** (olan) geçmez. Ve el-Asma‘î dedi: meydanda hiçbir zaman **أهْضَمُ** bir at geçmemiştir; ancak at, boynu ve karnı iledir. Dişisi **هَضْماءُ**dır. Ve bir adam **أهْضَمُ**; **الهَضَمِ**i açık (belli) olan. Tarafe dedi:
ولا خير فيه غير أنَّ له غِنًىوأنَّ له كشحاً إذا قامَ أهضَما

Ve **الأهْضامُ** güzel kokudan (olan bir türdür); teki **هَضْمٌ**dur.
