# هضم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B6%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هضم

| ( هَضَمَ الدَّوَاءَ ، والطَّعَامَ ، يَهْضِمُهُ ) هَضْمًا : ( نَهَكَهُ ) ، وَهُوَ مَجَازٌ ، وَأَصْلُ الهَضْمِ : شَدْخُ ما فِيهِ رَخَاوَةٌ ، وقِيلَ : الانْحِطَاطُ ، وَقِيلَ : الكَسْرُ ، وَقِيلَ : النَّقْصُ ، كَمَا بَيَّنَهُ الرَّاغِبُ ، وَغَيْرُهُ . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : هَضَمَ ( عَلَيْهِمْ ) : إذَا ( هَجَمَ ) ، يُقالُ : مَا شَعَرُوا حَتَّى هَضَمْنَا عَلَيْهِمْ . ( أَوْ ) هَضَمَ فُلانٌ عَلَى فُلاَنٍ : إذَا ( هَبَطَ ) عَلَيْهِ . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : هَضَمَ ( فُلاناً ) : إذَا ظَلَمَهُ ، وغَضَبَهُ حَقَّهُ ، وقَهَرَهُ ( كَاهْتَضَمَهُ ، وتَهَضَّمَهُ ، فَهُوَ هَضِيمٌ ) ومُتَهَضَّمٌ : مَظْلُومٌ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، ( والاسْمُ : الهَضِيمَةُ ) ، وَهُوَ أنْ يَتَهَضَّمَكَ القَوْمُ شَيْئاً ، أَيْ : يَظْلِمُوكَ . | ( والهَضَّامُ ، والهَاضُومُ ، والهَضُومُ : كُلُّ دَوَاءٍ هَضَمَ طَعَاماً ) ، كَالجَوارِشِ ، واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى الثَّانيَةِ ، وهوَ مَجَازٌ . | ( و ) مِنَ المَجازِ : الهَضَّامُ ، والهَضُوم : ( المُنْفِقُ لِمَالِهِ ) ، يُقَالُ : هُوَ هَضُومُ الشِّتَاءِ ، أيْ : يَكْسِرُ مَالَهُ ويُنْفِقُهُ ، والجَمْعُ : هُضُمٌ ، كَكُتُبٍ ، قالَ زِيَادُ بنُ مُنْقِذٍ : % ( وَحَبَّذَا حِينَ تُمْسِي الرِّيحُ بَارِدةً % وَادِي أُشَيٍّ وفِتْيَانٌ بهِ هُضُمُ ) % | يعنِي أَنَّهُمْ يَجُودُونَ فِي وَقْتِ الجَدْبِ وَضِيقِ العَيْشِ ، وأَضْيَقُ مَا كَانَ عَيْشُهُمْ فِي زَمَنِ الشِّتَاءِ . | ( و ) الهَضَّامُ : ( الأسَدُ ) ، لأنَّهُ يَكْسِرُ

فَرِيسَتَهُ ، وَكَذِلِكَ : الهَضُومُ . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : ( يَدٌ هَضُومٌ ) ، أَيْ : ( تَجُودُ بِمَا لَدَيْها ) تَنْفِيهِ ، فَمَا تُبْقِيِهِ ، ( ج ) : هُضُمٌ ، ( كَكُتُبٍ ) ، قَالَ الأَعْشَى : فَأَمَّا إِذَا قَعَدُوا فِي النّدِيّ . | فَأَحْلاَمُ عادٍ وَأَيْدٍ هُضُمْ | ( و ) مِنَ المَجَازِ ( الهَضَمُ ) ، مُحَرَّكَةً ) فِي الإِنْسَانِ : ( خَمَصُ البَطْنِ ، ولُطْفُ الكَشْحِ ، وقِلَّةُ انْجِفِارِ الجَنْبَيْنِ ) ولَطَافَتْهُمَا ، ( وَهُوَ أَهْضَمُ ) بَيِّنُ الهَضَمِ . وفِي الحَدِيثِ : ( ( أَنَّ امْرَأَةً رَأَتْ سَعْداً مُتَجَرِّداً ، وَهُوَ أَمْيرُ الكُوفَةِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَمْيرَكُمْ هذا لأَهْضَمُ الكَشْحَيْنِ ) ) ، أَيْ : مُنْضَمُّهُمَا ، ( وَهِيَ هَضْمَاءُ ، وَهَضِيمٌ ) ، يُقَالُ : امْرَأَةٌ هَضِيمٌ ؛ إِذَا كَانَتْ لَطِيفَةَ الكَشْحَيْنِ ، قَالَ امْرُءُ القَيْسِ : | إِذا قُلْتُ هَاتِي نَوِّلِينِي تَمَايَلَتْ . | إِلَيَّ هَضِيمَ الكَشْحِ رَيَّا المُخَلْخَلِ | ( وَكَذاَ : بَطْنٌ هَضِيمٌ ، وَمَهْضُومٌ ، وأَهْضَمُ ) ، قَالَ طَرَفَةُ : % ( وَلاَ خَيْرَ فِيهِ غَيْرَ أَنَّ لَهُ غِنًى % وَأَنَّ لَهُ كَشْحاً إِذَا قَامَ أَهْضَمَا ) % | ( و ) الهَضَمُ ( فِي الخَيْلِ : اسْتِقَامَةُ الضُّلُوعِ ، وَانْضِمَامُ أَعَالِي البِطْنِ ، أَوْ اسْتِقَامَتْهَا ودُخُولُ أَعَالِيهَا ) ، وَقَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ : هُوَ انَضِمَامُ الجَنْبَيْنِ ، ( وَهُوَ عَيْبٌ ) يَكُونُ فِيهَا خِلْقَةً ، قَالَ النَّابِغَةً الجَعْدِيُّ : % ( خِيطَ عَلَى زَفْرَةٍ فَتَمَّ وَلَمْ % يَرْجِعْ إِلَى دِقَّةٍ وَلا هَضَمِ ) % | وفَرَسٌ أَهْضَمُ ، قَالَ الأَصْمَعِيُّ : لَمْ يَسْبِقْ فِي الحَلْبَةً فَرَسٌ أَهْضَمُ قَطُّ ، وإِنَّمَا الفَرَسُ بِغُنُقِهِ وبَطْنِهِ ، كَمَا فِي الصِّحَاح . | ( و ) قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : ! 2 \< ونخل طلعها هضيم > 2 ! أَيْ : ( مُنْهَضِمٌ ، مُنْضَمٌّ فِي

جَوْفِ الجُفِّ ) . وقالَ الفَرَّاءُ : هَضِيمٌ ما دَامَ في كَوَافِيرِهِ ، وقالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : أيْ : مَرِيءٌ ، وقِيلَ : نَاعِمٌ ، وَقِيلَ : مُنْهَضِمٌ مُدْرِكَ . وقال الزَّجَّاجُ : الهَضِيمُ : الدَّاخِلُ بَعْضُهُ في بَعْضٍ ، وقيل : هو مِمَّا قيلَ : إنَّ رُطَبَهُ بِغَيْرِ نَوىً ، وَقِيلَ الهَضِيمُ : الذِي يَتَهَشَّمُ تَهَشُّمًا . | ( والهَاضِم ) : الشَّادِخُ ، وفي المُحْكَمِ : ( ما فِيهِ رَخَاوَةٌ ) أَوْ لِينٌ ، صِفَةٌ غَالِبَةٌ . | ( وقَصَبَةٌ مَهْضُومَةٌ ، ومُهَضَّمَةٌ ) كَمُعَظَّمَةٍ ( وهَضِيمٌ ، لِلتِّي يُزْمَرُ بِهَا ) ، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ لِمَالِكِ بنِ نُوَيْرَةَ ، رَضِي الله تَعَالَى عَنْهُ : % ( كَأَنَّ هَضِيمًا مِنْ سَرَارٍ مُعَيَّنًا % تَعَاوَرَهُ أَجْوَافُها مَطْلَعُ الفَجْرِ ) % | وفي الصِّحَاحِ : مِزْمَارٌ مُهَضَّمٌ ؛ لأنَّهُ - فِيمَا يُقَالُ - أَكْسَارٌ ، يُضَمُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ، قالَ عَنتَرَةُ : % ( بَرَكَتْ عَلَى مَاءِ الرِّدَاعِ كَأنَّمَا % بَرَكَتْ عَلَى قَصَبٍ أَجَشَّ مُهَضَّمِ ) % | وقالَ لُبِيدٌ يَصِفُ نَهِيقَ الحِمَار % ( يُرَجِّعُ فِي الصُّوَى بِمُهَضَّمَاتٍ % يَجُبْنَ الصَّدْرَ مِنْ قَصَبِ العَوَالِي ) % | شَبَّهَ مَخَارِجَ صَوْتِ حَلْقِهِ بِمُهَضَّمَاتِ المَزَامِيرِز | ( والهَضْمُ ، ويُكْسَرُ ) ، وَعلَى الكَسْرِ اقْتصَرَ الجَوْهَرِيُّ : ( المُطْمَئِنُّ مِن الأَرْضِ ) ، كَمَا في الصِّحَاحِ ، ( و ) قِيلَ : ( بَطْنُ الَوادِي ) ، وَقِيلَ : غَمْضٌ ، ورُبَّمَا أنْبَتَ ، وقِيلَ : أسْفَلُ الوَادِي ، وقَالَ ابنُ السِّكِّيتِ : هُوَ الهِضْمُ ، بِالكَسْرِ ، في غُيُوبِ الأرْضِ . | ( و ) الهَضْمُ ، بالفَتْحِ : ( البَخُورُ ) ، وقيلَ : الطِّيبُ ، وَقِيلَ : هُوَ كُلُّ ما يُتَبَخَّرُ بِهِ ، غَيْرَ العُودِ واللُّبْنَى . | ( ج : أَهْضَامٌ ، وهُضُومٌ ) ، قال : % ( حَتَّى إذَا الوَحْشُ فِي أهْضَامِ مَوْرِدِهَا % تَغَيَّبتْ رَابَهَا مِنْ خِيفَةٍ رِيَبُ ) %

| ومِنْهُ الحِدِيثُ : ( ( العَدُوُّ بِأَهْضَامِ الغِيطَانِ ) ) وَقَالَ المُؤَرِّخُ : الأَهْضَامُ : الغُيُوبُ ، وَاحِدُهَا : هِضْمٌ ، وَهُوَ مَا غَيَّبَهَا عَن النَّاظِرِ ، وَقَالَ العَجَّاجُ فِي الأَهْضَامِ : البَخُورِ : | كَأَنَّ رِيحَ جَوْفِهَا المَزْبُورِ | مَثْوَاةُ عَطَّارِينَ بالعُطُورِ | أَهْضَامِهَا والمِسْكِ والقَفُّورِ | وَقَالَ آخر : % ( كَأَنَّ رِيحَ خُزَامَاهَا وحَنْوثِهَا % بِاللَّيْلِ رِيحُ يَلَنْجُوجٍ وأَهْضَام ( والأَهْضَمُ : الغَلِيطٌ الثَّنَايَا ) مِنَ الرِّجَالِ . | ( وأَهْضَامُ تَبَالَةَ ) مَا اطْمَأَنَّ مِن الأَرْض بَيْنَ جِبَالِهَا ، وَقِيلَ : هُنَّ ( قُرَاهَا ) ، وَتَبَالَهُ : بَلَدٌ مُخْصِبٌ ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِلَبِيدٍ : فَالضّيْفُ والجازُ الجِنيبُ كَأَنَّمَا % ( هَبَطا تَبَالَةًَ مُخْصِباً أهَضَامُهَا | ( وبَنُو مُهَضَّمَةَ ، كَمُعَظَّمَةٍ : حَيٌّ ) مِن العَرَبِ . | ( والمَهْضُومَةُ : طِيبٌ يُخْلَطُ باِلِمسْكِ والبَانِ ، و ) قَالَ الأَثْرَمُ : ( الهَضِيمَةُ : طَعامٌ يَعْمَلُ لِلمَيَّتِ ، ج : هَضَائِمُ ) . | ( والهُضَيْمِيَّةُ ، مَنْسُوبَةً ) أَيْ : بَيَاء النِّسْبَةِ إِلَى هُضَيْمٍ : تَصْغِيرِ هِضْمٍ : ( ع ) نَقَلَهُ يَاقُوتٌ . | ( وأَهْضَمَتِ الإِبِلُ لِلإِجْذَاعِ ، والإِسْدَاسِ ) جَمِيعاً : إِذَا ( ذَهَبَتْ رَوَاضِعُهَا ، وَطَلَعَ غَيْرُها ) ، وَكَذِلكَ : الغَنَمُ ، يُقَالُ : أَهْضَمَتْ ، وأَدْرَمَتْ وأَفَرَّتَ ، كَذا فِي الصِّحَاحِ ، يُقَالُ : أَهْضَمَ المُهْرُ لِلإرْبَاعِ : دَنَا مِنْهُ ، وكذلِكَ الفَصِيلُ ، وكَذِلكَ النَّاقَةُ ، والبَهِيمَةً إِلاَّ أَنَّهُ فِي الفَصِيلِ والبَهِيمَة لِلإِرْبَاعِ والإِسْدَاسِ جَمِيعاً .

| ( وهِضْيَمٌ ، كَحِذْيَمٍ : وَادٍ ) ، وقالَ يَاقُوتٌ : مَوْضِعٌ . | [ ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | يُقالُ هذا طَعُامٌ سَرِيعُ الانْهِضَامِ ، وبَطِيءُ الانْهِضَامِ ، وُهوَ مُطَاوِعُ هَضَمَهُ . | والمُهْتَضَمُ : المَظْلُومُ . | وهَضَمَهُ حَقَّهُ هَضْمًا : نَقَصَهُ . | وهَضَمَ لَهُ مِنْ حَقِّهِ : تَرَكَ لَهُ مِنْهُ شَيْئاً عَنْ طِيبِ نَفْسٍ . | وهَضَمَ لَهُ مِنْ حَقَّةِ : إِذَا كَسَرَ لَهُ مِنْهُ . | والمَهْضُومُ : المَكْسُورُ . | والهَضِيمُ : اللَّطِيفُ ، والنَّضِيجُ ، واليَانِعُ ، واللَّيِّنُ ، والمَرِيءُ ، والدَّاخِلُ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ . | وهَضَمَ نَفْسَهُ : وَضَعَ مِنْ قَدْرِهِ تَوَاضُعًا . | وفِي المثَلِ :   اللَّيْلَ وأَهْضَامَ الوَادِي   يُضْرَبُ فِي التَّحْذِيرِ مِن الأَمْرِ المَخُوفِ ، أَي : احْذَرْ فَإنَّكَ لاَ تَدْرِي لَعَلَّ هُنَاكَ مَنْ لاَ يُؤْمَنُ اغْتِيَالُهُ . | ومَا هَضَمَ عَلَيْهِ : أَيْ : مَا دَنَا مِنْهُ . | وانْهَضَمَتْ الثَّمَرَةُ : شُدِخَتْ ، كَتَهَضَّمَتْ . | وَرَأْتُهُ مُتَهَضِّمًا : مُتَكَسِّرَ الوَجْهِ ، مِن الحُزْنِ . | وهَضَمَتِ المَرْأةُ مِنْ مَهْرِهَا لِزَوْجِهَا : | وَهَبَتْ لَهُ مِنْهُ [ شَيْئاً ] . | وتَهَضَّمَتُ لِلقَوْمِ تَهَضُّمًا : انْقَدْتُ لَهُمْ ، وتَقَاصَرْتُ . | وتَهَضَّمْتُ نَفْسِي [ لَهُ ] رَضِيتُ مِنْهُ بِدُونِ النَّصْفةِ ، وَقَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ المُصَنِّفُ فِي   ه ش م   ، وَأَهْمَلَهُ هُنَا . | وسَمَّوْا هَضَّاماً ، كَشَدَّادٍ . | والهَضَمُ ، مُحَرَّكَةً ، والهَضْمَةُ : ضَرْبٌ مِن البَخُورِ . | وهَضَامٌ ، كَسَحَابٍ : اسْمُ وَادٍ ، عَنْ يَاقُوتٍ .

[ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ :

### Türkçe

| (**هَضَمَ الدَّوَاءَ ، والطَّعَامَ ، يَهْضِمُهُ**) **هَضْمًا**: (**نَهَكَهُ**), ve bu mecazdır. **الهَضْم**’ün aslı: içinde gevşeklik bulunan şeyin ezilip parçalanmasıdır; ve denildi: alçalma; ve denildi: kırma; ve denildi: eksiltme; **الرَّاغِبُ**’in ve başkasının açıkladığı gibi. |
| (Ve) mecazdandır: **هَضَمَ** (onların üzerine): (bastığı/zorla girdiği) zaman; denilir: “Fark etmediler de nihayet onların üzerine **هَضَمْنَا**.” (Veya) falan falanın üzerine **هَضَمَ**: onun üzerine (indiği) zaman. |
| (Ve) mecazdandır: **هَضَمَ** (falancayı): ona zulmettiği, hakkını gasbettiği ve onu kahrettiği zaman; (**كَاهْتَضَمَهُ** ve **تَهَضَّمَهُ** gibi; o hâlde o **هَضِيمٌ**’dir) ve **مُتَهَضَّمٌ**: mazlumdur; Ebû Ubeyd’den. (İsim: **الهَضِيمَةُ**’dir.) Ve o, kavmin sana bir şeyi **يَتَهَضَّمَكَ** etmesidir; yani: sana zulmederler. |
| (**الهَضَّامُ** ve **الهَاضُومُ** ve **الهَضُومُ**: her ilaç ki bir yemeği **هَضَمَ** etti), **الجَوارِشِ** gibi; **الجَوْهَرِيُّ** ikinciyle yetinmiştir; ve o mecazdır. |
| (Ve) mecazdandır: **الهَضَّامُ** ve **الهَضُوم**: (malını harcayan); denilir: o, **هَضُومُ الشِّتَاءِ**’dır; yani: malını kırar ve onu harcar. Çoğulu: **هُضُمٌ**, **كُتُبٍ** gibi. **زِيَادُ بنُ مُنْقِذٍ** dedi: % ( وَحَبَّذَا حِينَ تُمْسِي الرِّيحُ بَارِدةً % وَادِي أُشَيٍّ وفِتْيَانٌ بهِ هُضُمُ ) % |
| Yani: kıtlık ve geçim darlığı vaktinde cömertlik ederler; onların geçimi en dar olduğu şey kış zamanındadır. |
| (Ve) **الهَضَّامُ**: (aslan)dır; çünkü avını kırar; ve كذلك: **الهَضُومُ**. |
| (Ve) mecazdandır: (**يَدٌ هَضُومٌ**), yani: (**تَجُودُ بِمَا لَدَيْها**) onu uzaklaştırır; artık onu bırakmaz. (Çoğul): **هُضُمٌ**, (**كُتُبٍ** gibi). **الأَعْشَى** dedi: فَأَمَّا إِذَا قَعَدُوا فِي النّدِيّ . |
| فَأَحْلاَمُ عادٍ وَأَيْدٍ هُضُمْ |
| (Ve) mecazdandır (**الهَضَمُ**), harekeli olarak) insanda: (karnın içe çekikliği, belin inceliği, iki yanın kabarmasının azlığı) ve onların inceliği; (ve o **أَهْضَمُ**’dur): **الهَضَم**’i açık olan. Hadiste: ( ( Bir kadın Sa‘d’ı soyunmuş gördü; o Kûfe emîridir; dedi ki: “Şu emîriniz iki bel yanı bakımından elbette daha **أَهْضَمُ**’dur.” ) ), yani: ikisi de toplanmış/sıkışmış. (Ve o **هَضْمَاءُ**’dır, ve **هَضِيمٌ**’dir.) Denilir: **امْرَأَةٌ هَضِيمٌ**; iki bel yanı ince olduğu zaman. **امْرُءُ القَيْسِ** dedi: |
| إِذا قُلْتُ هَاتِي نَوِّلِينِي تَمَايَلَتْ . |
| إِلَيَّ هَضِيمَ الكَشْحِ رَيَّا المُخَلْخَلِ |
| (Ve كذلك: **بَطْنٌ هَضِيمٌ** ve **مَهْضُومٌ** ve **أَهْضَمُ**.) **طَرَفَةُ** dedi: % ( وَلاَ خَيْرَ فِيهِ غَيْرَ أَنَّ لَهُ غِنًى % وَأَنَّ لَهُ كَشْحاً إِذَا قَامَ أَهْضَمَا ) % |
| (Ve) **الهَضَمُ** (atta: kaburganın doğruluğu ve karnın üst kısımlarının toplanması; yahut onların doğruluğu ve üst kısımlarının içeri girmesi)dir. **ابْنُ السِّكِّيتِ** dedi: o, iki yanın toplanmasıdır; (ve o bir ayıptır) ki onda yaratılıştan bulunur. **النَّابِغَةً الجَعْدِيُّ** dedi: % ( خِيطَ عَلَى زَفْرَةٍ فَتَمَّ وَلَمْ % يَرْجِعْ إِلَى دِقَّةٍ وَلا هَضَمِ ) % |
| Ve **فَرَسٌ أَهْضَمُ**. **الأَصْمَعِيُّ** dedi: yarış yerinde hiç **أَهْضَمُ** bir at öne geçmemiştir; at ancak boynu ve karnı iledir; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi. |
| (Ve) O’nun, عزّ وجلّ, sözü: ! 2 \< ونخل طلعها هضيم > 2 ! yani: (içe çökmüş, **الجُفِّ**’ün içinde toplanmış). **الفَرَّاءُ** dedi: **هَضِيمٌ**, **كَوَافِيرِهِ** içinde olduğu müddetçe. **ابنُ الأَعْرَابِيِّ** dedi: yani: kolay yutulur. Ve denildi: yumuşak. Ve denildi: olgunlaşmış, içe çökmüş. **الزَّجَّاجُ** dedi: **الهَضِيمُ**: bir kısmı bir kısmının içine giren. Ve denildi: denilenlerdendir ki onun tazesi çekirdeksizdir. Ve denildi: **الهَضِيمُ**: parçalanıp ufalanan şeydir. |
| (**الهَاضِم**) : ezip parçalayan. **المُحْكَم**’de: (içinde gevşeklik) yahut yumuşaklık bulunan; baskın bir sıfattır. |
| (Ve **قَصَبَةٌ مَهْضُومَةٌ** ve **مُهَضَّمَةٌ**) **مُعَظَّمَةٍ** gibi; (ve **هَضِيمٌ**, onunla üflenen şey için). **ثَعْلَبٌ**, **مَالِكِ بنِ نُوَيْرَةَ**’ye, Allah Teâlâ ondan razı olsun, okudu: % ( كَأَنَّ هَضِيمًا مِنْ سَرَارٍ مُعَيَّنًا % تَعَاوَرَهُ أَجْوَافُها مَطْلَعُ الفَجْرِ ) % |
| **الصِّحَاح**’ta: **مِزْمَارٌ مُهَضَّمٌ**; çünkü—denildiğine göre—parçalardır; bir kısmı bir kısmına eklenir. **عَنتَرَةُ** dedi: % ( بَرَكَتْ عَلَى مَاءِ الرِّدَاعِ كَأنَّمَا % بَرَكَتْ عَلَى قَصَبٍ أَجَشَّ مُهَضَّمِ ) % |
| **لُبِيدٌ** eşeğin anırmasını tasvir ederek dedi: % ( يُرَجِّعُ فِي الصُّوَى بِمُهَضَّمَاتٍ % يَجُبْنَ الصَّدْرَ مِنْ قَصَبِ العَوَالِي ) % |
| Boğazının ses çıkış yerlerini, **المَزَامِيرِز**’in **مُهَضَّمَات**’ına benzetti. |
| (**الهَضْمُ**, ve kesrelenir), ve kesre üzere **الجَوْهَرِيُّ** yetinmiştir: (**المُطْمَئِنُّ مِن الأَرْضِ**), **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi. (Ve) denildi: (vâdinin karnı). Ve denildi: çukur; bazen bitki bitirir. Ve denildi: vâdinin aşağısı. **ابْنُ السِّكِّيتِ** dedi: o, kesre ile **الهِضْمُ**’dur; yerin çökük yerlerinde. |
| (Ve) **الهَضْمُ**, fetha ile: (tütsü)dür; ve denildi: güzel koku. Ve denildi: **العُودِ** ve **اللُّبْنَى** dışında, kendisiyle tütsülenilen her şeydir. |
| (Çoğul: **أَهْضَامٌ** ve **هُضُومٌ**.) Dedi ki: % ( حَتَّى إذَا الوَحْشُ فِي أهْضَامِ مَوْرِدِهَا % تَغَيَّبتْ رَابَهَا مِنْ خِيفَةٍ رِيَبُ ) % |

| Ve ondan hadis: (( **العَدُوُّ بِأَهْضَامِ الغِيطَانِ** )); ve müverrih dedi ki: **الأَهْضَامُ**: gizlenmiş yerlerdir; onun teki: **هِضْمٌ**; ve o, onları bakandan gizleyen şeydir. Ve **العَجَّاجُ** **الأَهْضَامِ** hakkında dedi: **البَخُورِ**: |
| Sanki onun iç boşluğunun yazılı kokusu |
| kokularla attarların barınağıdır |
| onun **أَهْضَامِهَا**’sı ve misk ve kafur |
| Ve bir başkası dedi: % ( Sanki onun **خُزَامَاهَا**’sının ve **حَنْوثِهَا**’sının kokusu % |
| geceleyin **يَلَنْجُوجٍ** ve **أَهْضَام** kokusudur ( **الأَهْضَمُ**: erkeklerden **الغَلِيطٌ الثَّنَايَا** olan ) . |
| ( **وأَهْضَامُ تَبَالَةَ** ) onun dağları arasında yerden alçalmış olan şeydir; ve denildi ki: onlar ( **قُرَاهَا** )dır. Ve **تَبَالَهُ**: verimli bir beldedir. Ve **الجَوْهَرِيُّ** **لِلَبِيدٍ**’den rivayet etti: فالضّيْفُ والجازُ الجِنيبُ كَأَنَّمَا % ( هَبَطا تَبَالَةًَ مُخْصِباً أهَضَامُهَا |
| ( **وبَنُو مُهَضَّمَةَ** ، **كَمُعَظَّمَةٍ**: Araplardan bir kabiledir ) . |
| ( **والمَهْضُومَةُ**: misk ve ban ile karıştırılan bir güzel kokudur; ve ) **الأَثْرَمُ** dedi ki: ( **الهَضِيمَةُ**: ölü için yapılan bir yemektir; çoğulu: **هَضَائِمُ** ) . |
| ( **والهُضَيْمِيَّةُ** ، mensup olarak ) yani: **هُضَيْمٍ**’e nisbet **بَاء**’sı ile; **هِضْمٍ**’ün küçültmesi; ( **ع** ) bunu **يَاقُوتٌ** nakletti. |
| ( **وأَهْضَمَتِ الإِبِلُ لِلإِجْذَاعِ ، والإِسْدَاسِ** ) ikisi için de: ( **ذَهَبَتْ رَوَاضِعُهَا ، وَطَلَعَ غَيْرُها** ) olduğu zaman; ve bunun gibi: koyun; denilir: **أَهْضَمَتْ** ve **أَدْرَمَتْ** ve **أَفَرَّتَ**; **الصِّحَاحِ**’ta böyledir. Denilir: **أَهْضَمَ المُهْرُ لِلإرْبَاعِ**: ona yaklaştı; ve bunun gibi **الفَصِيلُ**; ve bunun gibi **النَّاقَةُ** ve **البَهِيمَةً**; ancak **الفَصِيلِ** ve **البَهِيمَة** hakkında **لِلإِرْبَاعِ** ve **الإِسْدَاسِ** ikisi için de (kullanılır). |
|
| ( **وهِضْيَمٌ** ، **كَحِذْيَمٍ**: bir vadidir ) ve **يَاقُوتٌ** dedi ki: bir yerdir. | [ Üzerine istidrâk olunanlardandır: |
| Denilir: bu, **سَرِيعُ الانْهِضَامِ** ve **بَطِيءُ الانْهِضَامِ** bir yemektir; ve o, **هَضَمَهُ**’nun mutâviidir. |
| Ve **المُهْتَضَمُ**: mazlumdur. |
| Ve **هَضَمَهُ حَقَّهُ هَضْمًا**: onu eksiltti. |
| Ve **هَضَمَ لَهُ مِنْ حَقِّهِ**: gönül hoşluğuyla ondan ona bir şey bıraktı. |
| Ve **هَضَمَ لَهُ مِنْ حَقَّةِ**: ondan ona bir parça kırdığı zaman. |
| Ve **المَهْضُومُ**: kırılmış olandır. |
| Ve **الهَضِيمُ**: latif, olgun, olgunlaşmış, yumuşak, kolay hazmedilen, ve bir kısmı bir kısmının içine girmiş olandır. |
| Ve **هَضَمَ نَفْسَهُ**: tevazu olarak kendi değerinden indirdi. |
| Ve meselde:   **اللَّيْلَ وأَهْضَامَ الوَادِي**   korkulan işten sakındırmada darb-ı mesel olur; yani: sakın; çünkü sen bilmezsin; belki orada, suikastına güven olunmayan biri vardır. |
| Ve **مَا هَضَمَ عَلَيْهِ**: yani: ona yaklaşmadı. |
| Ve **انْهَضَمَتْ الثَّمَرَةُ**: ezildi; **كَتَهَضَّمَتْ** gibi. |
| Ve onu **مُتَهَضِّمًا** gördüm: yüzü kırılmış; hüzünden. |
| Ve kadın, kocası için mehrinden **هَضَمَتِ**: |
| ona ondan [ bir şey ] bağışladı. |
| Ve kavim için **تَهَضَّمَتُ** **تَهَضُّمًا**: onlara boyun eğdim ve kısaldım. |
| Ve [ ona ] kendimi **تَهَضَّمْتُ**: ondan, hakkaniyetin aşağısına razı oldum; ve musannif buna **ه ش م**’de işaret etmiştir, ve onu burada ihmal etmiştir. |
| Ve **هَضَّاماً** diye adlandırdılar, **كَشَدَّادٍ** gibi. |
| Ve **الهَضَمُ** (harekeli olarak) ve **الهَضْمَةُ**: buhurdan bir türdür. |
| Ve **هَضَامٌ** ، **كَسَحَابٍ**: bir vadinin adıdır; **يَاقُوتٍ**’tan. |
|
| [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: |
