# هضم — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B6%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: هضم

ه ض م
هضم
استعمل من وجوهها : هضم .
هضم : قال الليث : الهاضم : الشادِخُ ، لما فيه رخاوة ولين ، تقول : هَضْمته فانهضم كالقَصَبة المهضومة التي يُرمَى بها ، ويقال : مِزْمار مُهَضَّم .
وقال لبيد يصف نَهيقَ حِمار :
يُرَجِّع في الصُّوَى بمُهَضَّماتٍ
يَجُبْن الصَّدْرَ مِن قَصَب العوالي
قيل : شَبَّه مخارجَ صوتِ حَلْقِه بمُهَضَّماتِ المزامير .
وقال الفراء في قول الله عز وجل : ( وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ) ( الشُّعَرَاء : 148 ) قال : هضيم ما دام في كَوافيره . قال : والهضيم : اللّيِّن . والهضيم : اللطيف : والهضيم : النضيج .
ثعلب عن ابن الأعرابي في قوله : ( طَلْعُهَا هَضِيمٌ ( قال : مَرِيء . وقيل : هضيم : ناعم ، وقيل : هضيم : مُنهَضِمٌ مدرِك .
وقال الزجاج : الهضيم : الداخلُ بعضُه في بعض ، وهو فيما قيل : إنّ رُطَبه بغير نَوَى : وقيل الهضيم : الذي يتهَشَّم تهشُّماً .
وقال الأثرم : يقال للطّعام الذي يُعمل في وفاة الرّجل : الهضيمة ، والجميع الهضائم .
وقال الليث : في قوله : ( طَلْعُهَا هَضِيمٌ ) ( الشُّعَرَاء : 148 ) قال مَهْضوم في جَوْف الجفّ منهضم فيه .
قال : ويقال : هَضَمْتُ من حَظِّي طائفةً : أي تركتُه .
وقال ابن السكيت : الهَضْم مصدرَ هَضَمهُ يهضِمه هضْماً : إذا ظَلَمه ، ويقال : هَضَم له مِن حقّه : إذا كَسر له منه ، قال : والهِضْمُ : المطمئن من الأرض ، وجمعه أَهضام وهُضوم ، وقال ذو الرمة :
حتى إذا الوَحْش في أَهْضام مَوْرِدِها
تغيّيتْ رابها من خيفةٍ رِيبُ
ونحو ذلك قال الليث : في أَهضام الأرض .
أبو عبيد : الأهْضام : البَخُور ، واحدها واحدها هَضْمة .
وإذا ما الدُّخان شُبِّه بالآ
نفِ يوماً بشَتْوةٍ أَهضاماً
يعني من شدَّة الزمان وكَلَب الشتاء والبَرْد . وأهضام تَبَالةَ : ما اطمأن مِن الأرَضين بين جبالها ، قال لبيد :
هَبَطا تَبالةَ مُخْصِباً أَهْضَامُها
وقال الليث : الأهْضام قُرَى تَبالةَ ، وتبالةُ بلد مُخصب معروف .
قال : والمهْضومة : ضَربٌ من الطِّيب يُخْلَط بالمسْك والبان .
وقال أبو عبيد : المتهَضَّم والهضيمُ جميعاً : المظلوم .
أبو العباس ، عن ابن الأعرابي : يقال : أهضم المُهْرُ للأرباع .
وقال أبو الجرّاح : أهضمت الناقةُ للأرباع وقال أبو زيد مِثله ، وكذلك الغَنَم يقال لها أَهْضَمَتْ وَأَدْرَمَتْ وَأَفَرَّت .
شمر عن أبي عمرو : الهَضْم : ما تطَامَنَ من الأرض ، وجمعُه أهضام . قال : وقال المؤرِّج : الأهضام : الغُيوب ، واحدها هَضْم ، وهو ما غَيَّبها عن الناظر . وقال ابن شُميل : مسقط الجبل ، وهو ما هَضَم عليه : أي ما دنَا منه . ويقال هَضَم فلانٌ على فلان : أي هَبَط عليه ، وما شَعرُوا بنا حتى هَضَمْنا عليهم أي هجمنا عليهم .
وقال ابن السكيت : هو الهِضْم بكسر الهاء : ما اطمأنّ من الأرض .

### Türkçe

ه ض م
**هضم**
Onun vecihlerinden kullanıldı: **هضم**.
**هضم**: Leys dedi: **الهاضم**: yumuşaklık ve yumuşaklık bulunduğu için, ezilmiş/çökmüş olan; dersin ki: Onu **هَضْمته** de o da **فانهضم**; atılan **القَصَبة**’ye benzer **المهضومة** gibi; ve denilir: **مِزْمار مُهَضَّم**.
Lebîd, bir eşeğin anırmasını vasfederek dedi:
يُرَجِّع في الصُّوَى بمُهَضَّماتٍ
يَجُبْن الصَّدْرَ مِن قَصَب العوالي
Denildi: Onun boğazının ses çıkışlarını, mizmarların **مُهَضَّمات**’ına benzetti.
Ferrâ, Aziz ve Celil Allah’ın sözü hakkında: ( وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ) ( الشُّعَرَاء : 148 ) dedi: **هضيم**; **كَوافيره**’inde bulunduğu müddetçe. Dedi: ve **الهضيم**: yumuşak. Ve **الهضيم**: latif. Ve **الهضيم**: olgun.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den, onun sözü hakkında: ( طَلْعُهَا هَضِيمٌ ) dedi: **مَرِيء**. Ve denildi: **هضيم**: yumuşak. Ve denildi: **هضيم**: **مُنهَضِمٌ**; erişmiş/olgunlaşmış.
Zeccâc dedi: **الهضيم**: bir kısmı bir kısmının içine giren; ve denildiğine göre: onun tazesi çekirdeksizdir; ve denildi: **الهضيم**: parçalanıp ufalanarak parçalanan.
Eserem dedi: Adamın vefatında yapılan yemeğe **الهضيمة** denilir; çoğulu **الهضائم**’dir.
Leys dedi: onun sözü hakkında: ( طَلْعُهَا هَضِيمٌ ) ( الشُّعَرَاء : 148 ) dedi: **مَهْضوم**; **الجفّ**’in karnında, onun içinde **منهضم**.
Dedi: ve denilir: **هَضَمْتُ** benim payımdan bir taife: yani onu terk ettim.
İbnü’s-Sikkît dedi: **الهَضْم**; **هَضَمهُ يهضِمه هضْماً**’nın masdarıdır: ona zulmettiği zaman; ve denilir: onun hakkından ona **هَضَم** etti: ondan ona kırdığı/eksilttiği zaman. Dedi: ve **الهِضْمُ**: yerin alçak/çukur olanı; çoğulu **أَهضام** ve **هُضوم**’dur. Zü’r-Rumme dedi:
حتى إذا الوَحْش في أَهْضام مَوْرِدِها
تغيّيتْ رابها من خيفةٍ رِيبُ
Bunun benzerini Leys dedi: yerin **أَهضام**’ı hakkında.
Ebû Ubeyd: **الأهْضام**: **البَخُور**; tekili **هَضْمة**.
وإذا ما الدُّخان شُبِّه بالآ
نفِ يوماً بشَتْوةٍ أَهضاماً
Yani: zamanın şiddetinden, kışın azgınlığından ve soğuğundan. Ve **أهضام تَبَالةَ**: dağları arasında yerlerden alçalan/çukur olan şey. Lebîd dedi:
هَبَطا تَبالةَ مُخْصِباً أَهْضَامُها
Leys dedi: **الأهْضام**; **تَبالةَ**’nin köyleridir; ve **تبالةُ**; bilinen verimli bir beldedir.
Dedi: ve **المهْضومة**: misk ve **البان** ile karıştırılan bir tür güzel kokudur.
Ebû Ubeyd dedi: **المتهَضَّم** ve **الهضيمُ** ikisi birlikte: mazlum.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: denilir: **أهضم المُهْرُ للأرباع**.
Ebû’l-Cerrâh dedi: **أهضمت الناقةُ للأرباع**; Ebû Zeyd de onun benzerini söyledi; ve aynı şekilde koyunlar için de denilir: **أَهْضَمَتْ** ve **وَأَدْرَمَتْ** ve **وَأَفَرَّت**.
Şemmer, Ebû Amr’dan: **الهَضْم**: yerden alçalan/çukur olan şey; çoğulu **أهضام**’dır. Dedi: ve Müerric dedi: **الأهضام**: **الغُيوب**; tekili **هَضْم**; o da onu bakandan gizleyen şeydir. İbn Şümeyl dedi: dağın düşüş yeri; ve o, onun üzerine **هَضَم** ettiği şeydir: yani ona yaklaştığı şey. Ve denilir: falan, falanın üzerine **هَضَم** etti: yani onun üzerine indi; ve bizi fark etmediler, ta ki onların üzerine **هَضَمْنا** edince; yani onların üzerine baskın yaptık.
İbnü’s-Sikkît dedi: o, **الهِضْم**; **الهاء**’nın kesresiyle: yerden alçalan/çukur olan şeydir.
