# هض — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B6/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هض

هَضَّهُ
1 هَضَّهُ ذ , (S, A, K,) aor. هَضُ٣َ , (S,) inf. n. هَضٌّ, (TA,) He broke it; as also ↓ اهتضّهُ; (S, K;) and ↓ هَضْهَضَهُ; (K;) inf. n. هَضْهَضَةٌ. (TA:) and the first, (S, A,) or ↓ all, (K,) he bruised, brayed, pounded, or crushed, it; (S, K;) i. q. رَضَّهُ; i. e. a stone, &c.: (A:) or he broke it in a manner falling short of what is termed هَدٌّ, [in the CK, incorrectly حَدّ,] but exceeding what is termed رَضٌّ: (Lth, K:) or, accord. to some, the first, he broke it leisurely, or gently: and the ↓ last, he broke it hastily. (TA.) You say, الفَحْلُ يَهُضُّ أَعْنَاقَ الفُحُولِ (S, A) The stallion breaks, or crushes, the necks of the [other] stallions; as also ↓ يُهَضْهِضُهَا. (TA.) And الاِبِلُ يَهُضُّ الأَرْضَ The camels bruise the ground. (L.) ― -b2- Also, هَضَّتِ الاِبِلُ (assumed tropical:) The camels hastened, or went quickly. (K.) And جَآءَتِ الاِبِلُ تَهُضُّ السَّيْرَ, inf. n. as above, (assumed tropical:) The camels came hastening, or quickly. (TA.) And جَآءَ فُلَانٌ يَهُضُّ المَشْىَ, (Ibn-El-Faraj, JK, K, *) and يَهُزُّهُ, (Ibn-El-Faraj, JK,) (assumed tropical:) Such a one came walking impulsively: (JK:) or with a graceful gait, (Ibn-El-Faraj, K,) impulsively. (Ibn-El Faraj.) -A2- هَضَّ is also syn. with حَضَّ. (Ibn- 'Abbلd, K.)

هضّض
2 هضّض ذ He bruised the ground vehemently with his feet. (TA.)

انهضّ
7 انهضّ ذ It broke, or became broken: (S, K:) it became bruised, brayed, pounded, or crushed: (S:) quasi-pass. of هَضَّهُ and اهتضّهُ. (TA.)

8 اِهْتَضَ٣َ see 1, in two places. ― -b2- اهْتَضَضْتُ نَفْسِى لِفُلَانٍ (assumed tropical:) I held myself to have fallen short of my duty to such a one; syn. اِسْتَزَدْتُهَا. (JK, S, K [in one copy of the S, اِسْتَرْذَلْتُهَا.]) ― -b3- اِهْتَضَضْتُ مِنْ فُلَانٍ شَيْئًا (assumed tropical:) I took from such a one a thing. (JK.)

هَضْهَضَهُ
R. Q. 1 هَضْهَضَهُ ذ : see 1, in three places.

هَضَّآءُ
هَضَّآءُ ذ A company (S, K) of men; of the measure فَعْلَآءُ, like صَحْرَآءُ; mentioned by Th; (S;) and by As; (TA;) or a company of horses, or horsemen: (A, TA:) and a [troop of horse such as is termed] كَتِيبَة: because they break things. (TA.)

هَضِيضٌ
هَضِيضٌ ذ A thing (S) broken: bruised, brayed, pounded, or crushed: as also ↓ مَهْضُوضٌ, (S, K,) and ↓ مُنْهَضٌّ. (S.)

هَضَاضَةٌ
هَضَاضَةٌ ذ , like سَحَابَةٌ, (K,) or هُضَاضَةٌ, (so in the JK,) (assumed tropical:) What is taken (مَا يُهْتَضُّ [in the CK, erroneously, يَهْتَضُّ,]) from any one. (JK [where it immediately follows the phrase اِهْتَضَضْتُ مِنْ فُلَانٍ شَيْئًا explained as above], Sgh, K.)

فَحْلٌ هَضَّاضٌ
فَحْلٌ هَضَّاضٌ ذ A stallion that breaks, or crushes, the necks of the [other] stallions; (S, A, K;) as also ↓ هَضْهَاضٌ: (JK, K:) or a stallion that throws down a man, and a camel, then leans, bears, or presses, upon him with his breast. (IDrd.)

هَضْهَاضٌ
هَضْهَاضٌ ذ : see what next precedes.

مَهْضُوضٌ
مَهْضُوضٌ ذ : see هَضِيضٌ.

مُنْهَضٌّ
مُنْهَضٌّ ذ : see هَضِيضٌ.

مُهَضْهِضَةٌ
مُهَضْهِضَةٌ ذ (tropical:) A woman (TA) who annoys, or molests, her fellow-wife or female neighbour, or her fellow-wives or female neighbours: (so accord. to different copies of the K:) transmitted by Sgh. (TA.)

### Türkçe

هَضَّهُ
1 **هَضَّهُ** ذ , (S, A, K,) muzâri‘i **هَضُ٣َ** , (S,) mastar ismi **هَضٌّ**, (TA,) Onu kırdı; ↓ **اهتضّهُ** da böyledir; (S, K;) ve ↓ **هَضْهَضَهُ**; (K;) mastar ismi **هَضْهَضَةٌ**. (TA:) ve birincisi, (S, A,) yahut ↓ hepsi, (K,) onu berteledi, ezdi, dövdü, yahut ufaladı; (S, K;) **رَضَّهُ** ile aynı mânâdadır; yani bir taş vb.: (A:) yahut onu, **هَدٌّ** diye adlandırılanın altında kalan, [CK’de yanlış olarak **حَدّ**,] fakat **رَضٌّ** diye adlandırılanı aşan bir tarzda kırdı: (Lth, K:) yahut bazılarına göre, birincisi, onu ağır ağır, yahut yumuşakça kırdı: ve ↓ sonuncusu, onu aceleyle kırdı. (TA.) Şöyle dersin: **الفَحْلُ يَهُضُّ أَعْنَاقَ الفُحُولِ** (S, A) Aygır, [diğer] aygırların boyunlarını kırar, yahut ezer; ↓ **يُهَضْهِضُهَا** da böyledir. (TA.) Ve **الاِبِلُ يَهُضُّ الأَرْضَ** Develer yeri berteleyip ezer. (L.) ― -b2- Yine, **هَضَّتِ الاِبِلُ** (mecaz kabul edilerek:) Develer acele ettiler, yahut hızlı gittiler. (K.) Ve **جَآءَتِ الاِبِلُ تَهُضُّ السَّيْرَ**, mastar ismi yukarıdaki gibi, (mecaz kabul edilerek:) Develer acele ederek, yahut hızlıca geldiler. (TA.) Ve **جَآءَ فُلَانٌ يَهُضُّ المَشْىَ**, (Ibn-El-Faraj, JK, K, *) ve **يَهُزُّهُ**, (Ibn-El-Faraj, JK,) (mecaz kabul edilerek:) Falanca, yürüyüşü iterek (dürtüyle) geldi: (JK:) yahut zarif bir yürüyüşle, (Ibn-El-Faraj, K,) iterek (dürtüyle). (Ibn-El Faraj.) -A2- **هَضَّ** ayrıca **حَضَّ** ile eşanlamlıdır. (Ibn- 'Abbلd, K.)

هضّض
2 **هضّض** ذ Ayaklarıyla yeri şiddetle berteledi. (TA.)

انهضّ
7 **انهضّ** ذ Kırıldı, yahut kırılmış oldu: (S, K:) berteledi, ezildi, dövüldü, yahut ufalandı: (S:) **هَضَّهُ** ve **اهتضّهُ**’nun yarı-edilgenidir. (TA.)

8 **اِهْتَضَ٣َ** 1’e bak, iki yerde. ― -b2- **اهْتَضَضْتُ نَفْسِى لِفُلَانٍ** (mecaz kabul edilerek:) Kendimi, falancaya karşı vazifemde eksik kalmış saydım; **اِسْتَزَدْتُهَا** ile eşanlamlıdır. (JK, S, K [S’nin bir nüshasında, **اِسْتَرْذَلْتُهَا**.]) ― -b3- **اِهْتَضَضْتُ مِنْ فُلَانٍ شَيْئًا** (mecaz kabul edilerek:) Falancadan bir şey aldım. (JK.)

هَضْهَضَهُ
R. Q. 1 **هَضْهَضَهُ** ذ : 1’e bak, üç yerde.

هَضَّآءُ
**هَضَّآءُ** ذ Erkeklerden bir topluluk (S, K); ölçüsü **فَعْلَآءُ**, **صَحْرَآءُ** gibi; Th tarafından zikredilmiştir; (S;) ve As tarafından; (TA;) yahut atlardan, yahut atlılardan bir topluluk: (A, TA:) ve [**كَتِيبَة** diye adlandırılan türden] bir atlı birliği: çünkü şeyleri kırarlar. (TA.)

هَضِيضٌ
**هَضِيضٌ** ذ Kırılmış bir şey (S): berteledi, ezilmiş, dövülmüş, yahut ufalanmış: ↓ **مَهْضُوضٌ** da böyledir, (S, K,) ve ↓ **مُنْهَضٌّ**. (S.)

هَضَاضَةٌ
**هَضَاضَةٌ** ذ , **سَحَابَةٌ** gibi, (K,) yahut **هُضَاضَةٌ**, (JK’de böyledir,) (mecaz kabul edilerek:) herhangi bir kimseden alınan şey (**مَا يُهْتَضُّ** [CK’de yanlış olarak, **يَهْتَضُّ**]). (JK [orada, hemen ardından, yukarıda açıklandığı üzere **اِهْتَضَضْتُ مِنْ فُلَانٍ شَيْئًا** ibaresini takip eder], Sgh, K.)

فَحْلٌ هَضَّاضٌ
**فَحْلٌ هَضَّاضٌ** ذ [diğer] aygırların boyunlarını kıran, yahut ezen bir aygır; (S, A, K;) ↓ **هَضْهَاضٌ** da böyledir: (JK, K:) yahut bir adamı ve bir deveyi yere seren, sonra göğsüyle onun üzerine yaslanan, yüklenen, yahut bastıran bir aygır. (IDrd.)

هَضْهَاضٌ
**هَضْهَاضٌ** ذ : bir önce gelen şeye bak.

مَهْضُوضٌ
**مَهْضُوضٌ** ذ : **هَضِيضٌ**’e bak.

مُنْهَضٌّ
**مُنْهَضٌّ** ذ : **هَضِيضٌ**’e bak.

مُهَضْهِضَةٌ
**مُهَضْهِضَةٌ** ذ (mecaz:) Bir kadın (TA) ki, kumaşını yahut kadın komşusunu, yahut kumalarını yahut kadın komşularını rahatsız eder, yahut eziyet eder: (K’nın farklı nüshalarına göre böyledir:) Sgh tarafından nakledilmiştir. (TA.)
