# هطف (ه-ط-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B7%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ط - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D9%81/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ط ف
طهف ، هطف
استعمل من وجوهه : طهف ، هطف .
طهف : قال الليث : الطَّهْف : طعامٌ يُختبَزُ من الذُّرة ، ونحو ذلك روى أبو عبيد عن الفرّاء .
وقال ابن الأعرابي : الطَّهَفُ : الذُّرة . قال ابن الأعرابي : الطَّهفُ : شبه الذُّرة وهي شجرة كأنها الطُّرَيفة لا تنبت إلا في السَّهل وشعاب الجبال .
هطف : بنو الهَطِف : حيٌّ من العرب ، ذكره أبو خِراش الهذليّ :
لو كان حَيّاً لغَاداهم بمُتْرَعةٍ
فيها الرَّواوِيقُ من شِيزَى بني الهَطِفِ
وقال ابن السكيت : باتت السماءُ تهطِف أي تَمطُر . قال : والهَطِف : المطر الغزير . وقال ابن الرِّقاع :
مُخْرَنْشِماً لِعَماءٍ بات يَضْرِبُه
منه الرُّضابُ ومنه المُسْبِل الهَطِفُ

##### Türkçe

ه ط ف
**طهف** , **هطف**
Onun vecihlerinden kullanıldı: **طهف** , **هطف** .

**طهف** : Leys dedi: **الطَّهْف**: darıdan pişirilip fırınlanan bir yiyecektir; buna benzerini Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan rivayet etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الطَّهَفُ**: darıdır. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الطَّهفُ**: darıya benzer; o, **الطُّرَيفة** gibi bir ağaçtır; ancak düzlükte ve dağların vadilerinde biter.

**هطف** : **بنو الهَطِف**: Araplardan bir kabiledir; onu Ebû Hırâş el-Hüzelî zikretti:
Eğer diri olsaydı, onlara bir dolu kapla sabah baskını yapardı,
içinde **بني الهَطِف**’in **شِيزَى**’sından **الرَّواوِيقُ** vardır.

İbnü’s-Sikkît dedi: **تهطِف** yani yağmur yağar. Dedi: **الهَطِف**: bol yağmurdur. İbnü’r-Rikâ‘ dedi:
Karanlığa buruşmuş; bir gece onu döver,
ondan **الرُّضابُ** ve ondan dökülen bol **الهَطِفُ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهَطِفُ: اسم رجل وهو أَبو قبيلة كانوا أَول من نَحت الجِفانَ؛ وقال الأَزهري: بنو الهَطِف حَيٌّ من العرب ذكره أَبو خِراش الهذلي فقال:لو كان حَيّاً لغاداهُم بمُتْرَعةٍ
من الرَّواويق، من شِيزى بَني الهَطِف
والهَطَفى: اسم.

##### Türkçe

**الهَطِفُ**: Bir adamın adıdır ve o, bir kabilenin babasıdır; onlar, çanakları yontanların ilki idiler;

el-Ezherî dedi ki: **بنو الهَطِف** Araplardan bir haydır; onu Ebû Hırâş el-Hüzelî zikretti de

şöyle dedi: Eğer diri olsaydı, onlara sabahleyin, dolu bir (kap) ile gelirdi
**من الرَّواويق**’dan, **من شِيزى بَني الهَطِف**’ten

**والهَطَفى**: İsimdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

هطف أهمله الجوهري، وقال ابن عباد: هطف الراعي تهطف هطفا: إذا احتلب فتسمع هطف الحليب وحفيفه. وقال ابن السكيت: باتت السماء تهطف هطفا: إذا أمطرت. والهطف: حفيف اللبن تسمع به عند الاحتلاب، عن ابن عباد. والهطف ككتف: المطر الغزير عن ابن السكيت، قال ابن الرقاع:
  مجرنثما لعمـاء بـات يضـربـه                      منه الرضاب ومنه المسبل الهطف وبنو الهطف: حي من العرب، قاله الأزهري، قيل من كنانة أو من أسد، وهم أول من نحت هذه الجفان وكانوا حلفاء في كنانة، قال أبو خراش الهذلي يرثي دبية السلمى:
  لو كان حيا لغـاداهـم بـمـتـرعة                      من الرواويق من شيزى بني الهطف والهطيف كزبير: حصن باليمن بجبل واقرة كما في المعجم والعباب. وقال الناشري: قصر الهطيف على رأس وادي سهام لحمير.
 مما يستدرك عليه:

  الهطفي، محركة: اسم، كما في اللسان.

##### Türkçe

**هطف**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Abbâd dedi: **هطف الراعي تهطف هطفا**: sağarsa, sütün **هطف**unu ve hışırtısını işitmen hâlinde. İbnü’s-Sikkît dedi: **باتت السماء تهطف هطفا**: yağmur yağdığı zaman. **الهطف**: sağım esnasında onunla işitilen sütün hışırtısı; İbn Abbâd’dan. **الهطف** ( **كتف** gibi): şiddetli yağmur; İbnü’s-Sikkît’ten. İbnü’r-Riqâ‘ dedi:
  مجرنثما لعمـاء بـات يضـربـه                      منه الرضاب ومنه المسبل الهطف
**وبنو الهطف**: Araplardan bir kabile; Ezherî söyledi. Kinâne’den yahut Esed’den denildi. Ve onlar bu çanakları ilk yontan kimselerdir; Kinâne içinde müttefikler idiler. Ebû Hirâş el-Hüzelî, Dubeyye es-Selmâ’yı mersiye ederken dedi:
  لو كان حيا لغـاداهـم بـمـتـرعة                      من الرواويق من شيزى بني الهطف
**الهطيف** ( **زبير** gibi): Yemen’de Vâkıra dağı üzerinde bir hisar; Mu‘cem ve el-‘Ubâb’da olduğu üzere. Nâşirî dedi: **قصر الهطيف**: Humeyr’e ait, Vâdî Sehâm’ın başı üzerinde.

Ona dair istidrâk olunanlardan:

**الهطفي** (harekeli): bir isim; Lisân’da olduğu gibi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَطَفَ
هَطَفَ I ( n. ac. هَطْف 1 ),
a.  Milked.

b.  Rained.

هَطِف
هَطِف 5 ,
a.  Heavy rain.

هَطَق
هَطَق
a.  Swift pace.

##### Türkçe

هَطَفَ
**هَطَفَ** I (isim-i masdar: **هَطْف** 1),
a. Sağdı.

b. Yağmur yağdı.

هَطِف
**هَطِف** 5,
a. Şiddetli yağmur.

هَطَق
**هَطَق**
a. Hızlı yürüyüş.
