# هفت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%81%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%81%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%81%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هفت

هَفَتَ
1 هَفَتَ ذ , aor. هَفِتَ , inf. n. هَفْتٌ; (TA;) and ↓ تهافت; (S, K;) It fell continuously, or successively, (S, K,) part by part, (S,) or part after part, like as snow, or fine rain, falls. (TA.) ↓ تهافت is mostly used with reference to something evil; (TA;) [as] يَتَهَافَتُونَ فِى النَّارِ [They shall fall successively into the fire of hell]; (TA, from a trad.;) [and] تَهَافَتَ الفَرَاشُ فِى النَّارِ The moths fell successively into the fire; (S;) [and] تَهَافَبَ القَوْمُ The people fell down successively dead; (TA;) [and] تَهَافَتُوا عَلَيْهِ They fell upon him successively. (TA.) ― -b2- هَفَتَ and ↓ تَهَافَتَ It (snow, and fine rain,) fell quickly. (TA.) ― -b3- هَفَتَ, [aor. هَفِتَ ,] inf. n. هَفْتٌ, He, or it, fell; fell down. (TA.) ― -b4- هَفَتَ, aor. هَفِتَ , (S, K,) inf. n. هَفْتٌ and هُفَاتٌ; (TA;) and ↓ انهفت; (S;) It was, or became, depressed, or lowered; syn. اِنْخَفَضَ and اِتَّضَعَ. (S, K.) ― -b5- هَفَتَ and ↓ انهفت It was, or became, lessened, or diminished. (IKtt.) ― -b6- هَفَتَ, (aor. هَفِتَ , inf. n. هَفْتٌ, TA,) It became minute, fine, or slender; syn. دَقَّ. (K.) ― -b7- هَفَتَ, (aor. هَفِتَ , K,) inf. n. هَفْتٌ and هُفَاتٌ, It flew about, or became dispersed, by reason of its lightness. (S, K.) ― -b8- هَفَتَ, aor. هَفِتَ , He talked much, without consideration. (K, TA.)

تهافت
6 تهافت ذ It (a garment) fell in pieces, piece after piece falling off, and became worn out. (TA.) ― -b2- تهافت It was continuous, or successive; syn. تَتَابَعَ. (K.) -A2- See also 1. ― -b2- تهافت النَّاسُ عَلَى المَاءِ The people pressed, or crowded, to the water, [one after another, or party after party]. (Msb.)

7 اِنْهَفَتَ see 1.

هَفْتٌ
هَفْتٌ ذ Rain falling quickly. (K.) ― -b2- A depressed, or low, piece of ground: (K:) like هَجْلٌ. (Az.) -A2- كَلَامٌ هَفْتٌ Inconsiderate loquacity. (TA.) ― -b2- هَفْتٌ Abundant stupidity: (K:) surpassing stupidity. (IAar.)

هَفَاتٌ
هَفَاتٌ ذ Stupid; foolish; of little sense. (S, K.) [But see its syn. لَفَاتٌ, voce أَلْفَتُ.] Authorities differ respecting this word and لَفَاتٌ, whether they should be written with ت or with ة or with both. (TA.)

حَبٌّ هَفُوتٌ
حَبٌّ هَفُوتٌ ذ Grain that falls to the bottom of the cooking-pot, and swells out quickly. (Lth.)

وَرَدَتْ هَفِيتَةٌ مِنَ النَّاسِ
وَرَدَتْ هَفِيتَةٌ مِنَ النَّاسِ ذ There came a party of men whom a year of drought had compelled to emigrate. (S.)

مَهْفُوتٌ
مَهْفُوتٌ ذ Confounded; perplexed; amazed: (K:) like مَهْبُوتٌ. (TA.)

### Türkçe

**هَفَتَ**
1 **هَفَتَ** ذ, muzâri‘ **هَفِتَ**, mastar ismi **هَفْتٌ**; (TA;) ve aşağıdaki **تهافت**; (S, K;) Sürekli olarak, yahut ardı ardına, (S, K,) parça parça, (S,) yahut parça üstüne parça, tıpkı karın yahut ince yağmurun düşmesi gibi, düştü. (TA.) Aşağıdaki **تهافت** çoğunlukla kötü bir şeye nispetle kullanılır; (TA;) [meselâ] **يَتَهَافَتُونَ فِى النَّارِ** [Cehennem ateşine ardı ardına düşecekler]; (TA, bir rivayetten;) [ve] **تَهَافَتَ الفَرَاشُ فِى النَّارِ** Güveler ateşe ardı ardına düştü; (S;) [ve] **تَهَافَبَ القَوْمُ** Kavim ardı ardına ölü olarak düştü; (TA;) [ve] **تَهَافَتُوا عَلَيْهِ** Onun üzerine ardı ardına düştüler. (TA.) ― -b2- **هَفَتَ** ve aşağıdaki **تَهَافَتَ** O (kar ve ince yağmur) çabuk düştü. (TA.) ― -b3- **هَفَتَ**, [muzâri‘ **هَفِتَ**,] mastar ismi **هَفْتٌ**, O, yahut o şey, düştü; aşağı düştü. (TA.) ― -b4- **هَفَتَ**, muzâri‘ **هَفِتَ**, (S, K,) mastar ismi **هَفْتٌ** ve **هُفَاتٌ**; (TA;) ve aşağıdaki **انهفت**; (S;) O, yahut oldu ki, çöktü, yahut alçaldı; eş anlamlısı **اِنْخَفَضَ** ve **اِتَّضَعَ**. (S, K.) ― -b5- **هَفَتَ** ve aşağıdaki **انهفت** O, yahut oldu ki, azaldı, yahut eksildi. (IKtt.) ― -b6- **هَفَتَ**, (muzâri‘ **هَفِتَ**, mastar ismi **هَفْتٌ**, TA,) O, oldu ki, pek küçük, ince, yahut narin oldu; eş anlamlısı **دَقَّ**. (K.) ― -b7- **هَفَتَ**, (muzâri‘ **هَفِتَ**, K,) mastar ismi **هَفْتٌ** ve **هُفَاتٌ**, Hafifliğinden dolayı etrafa uçuştu, yahut dağınık hâle geldi. (S, K.) ― -b8- **هَفَتَ**, muzâri‘ **هَفِتَ**, O, düşünmeksizin çok konuştu. (K, TA.)

**تهافت**
6 **تهافت** ذ O (bir elbise) parça parça düştü; parça üstüne parça kopup düştü; ve yıprandı. (TA.) ― -b2- **تهافت** Sürekli idi, yahut ardı ardına idi; eş anlamlısı **تَتَابَعَ**. (K.) -A2- Ayrıca 1’e bak. ― -b2- **تهافت النَّاسُ عَلَى المَاءِ** İnsanlar suya doğru, [birbiri ardınca, yahut grup grup], sıkıştı, yahut kalabalıklaştı. (Msb.)

7 **اِنْهَفَتَ** 1’e bak.

**هَفْتٌ**
**هَفْتٌ** ذ Çabuk yağan yağmur. (K.) ― -b2- Çökmüş, yahut alçak, bir yer parçası: (K:) **هَجْلٌ** gibi. (Az.) -A2- **كَلَامٌ هَفْتٌ** Düşüncesiz gevezelik. (TA.) ― -b2- **هَفْتٌ** Bol ahmaklık: (K:) ahmaklığı aşan. (IAar.)

**هَفَاتٌ**
**هَفَاتٌ** ذ Ahmak; budala; az akıllı. (S, K.) [Fakat onun eş anlamlısı **لَفَاتٌ**’a, **أَلْفَتُ** maddesinde bak.] Bu kelime ile **لَفَاتٌ** hakkında, ت ile mi yoksa ة ile mi yahut her ikisiyle mi yazılmaları gerektiği hususunda otoriteler ihtilâf etmiştir. (TA.)

**حَبٌّ هَفُوتٌ**
**حَبٌّ هَفُوتٌ** ذ Pişirme kabının dibine düşen ve çabucak şişen tane. (Lth.)

**وَرَدَتْ هَفِيتَةٌ مِنَ النَّاسِ**
**وَرَدَتْ هَفِيتَةٌ مِنَ النَّاسِ** ذ Kuraklık yılı kendilerini göçe mecbur etmiş olan bir erkekler topluluğu geldi. (S.)

**مَهْفُوتٌ**
**مَهْفُوتٌ** ذ Şaşkına dönmüş; mütehayyir; hayrete düşmüş: (K:) **مَهْبُوتٌ** gibi. (TA.)
