# هفف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%81%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%81%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%81%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هفف

الهِفُّ بالكسر: السحاب الرقيق ليس فيه ماء. وشَهْدَةٌ هِفٌّ: ليس فيها عسل، حكاه ابن السكيت. والهِفُّ أيضاً: الزرع الذي يُؤخَّرُ حَصاده فينتثر حَبُّه. والهِفُّ أيضاً: جنسٌ من السمك صِغارٌ. والهَفَّافُ: البرَّاقُ، والخفيفُ أيضاً. وقد هَفَّ هَفيفاً. والظلُّ الهَفَّافُ والريحُ الهَفَّافَةُ: الساكنةُ الطيِّبةُ. وقميصٌ هَفافٌ وهَفْهافٌ، أي رقيقٌ شفَّافٌ. وريشٌ هَفْهافٌ. والهَفيفُ: سرعةُ السير. قال ذو الرمّة:
إذا ما نَعَسْنا نَعْسَةً قلـتُ غَـنِّـنـابخَرْقاءَ وارْفَعْ من هَفيفِ الرَواحِلِ
واليَهْفوفُ: الجبانُ، ويقال الحديدُ القلب.

### Türkçe

**الهِفُّ** (kesre ile): içinde su olmayan ince bulut. Ve **شَهْدَةٌ هِفٌّ**: içinde bal olmayan (petek); bunu İbnü’s-Sikkît nakletti. Ve **الهِفُّ** ayrıca: hasadı geciktirilen ekin; böylece tanesi saçılır. Ve **الهِفُّ** ayrıca: küçük (olan) bir balık cinsi. Ve **الهَفَّافُ**: parlak; ve ayrıca hafif. Ve (o) **هَفَّ** **هَفيفاً**. Ve **الظلُّ الهَفَّافُ** ve **الريحُ الهَفَّافَةُ**: durgun, hoş (olan). Ve **قميصٌ هَفافٌ** ve **هَفْهافٌ**, yani ince, şeffaf. Ve **ريشٌ هَفْهافٌ**. Ve **الهَفيفُ**: yürüyüşün sürati. Zü’r-Rumme dedi ki:
إذا ما نَعَسْنا نَعْسَةً قلـتُ غَـنِّـنـابخَرْقاءَ وارْفَعْ من هَفيفِ الرَواحِلِ
Ve **اليَهْفوفُ**: korkak; ve “demir yürekli” denir.
