# هقب — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%A8/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%82%D8%A8/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%A8.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هقب

باب الهاء والقاف والباء معهما
هق ب، ق ه ب، ب ه ق مستعملات
هقب:
الهِقَبُّ: الضَّخْمُ الطّويلُ من النّعام. قال:
شَخْتُ الجُزارَةِ مِثْلُ البيت سائره		من المُسُوحِ هِقَبٌّ شَوْقَبٌ خَشِبُ
قهب:
القَهْبُ: الأبيض من أولادِ البَقَر والمِعَزِ ونحوِه. يقال: إنّه لَقَهْبُ الإهاب، وإنّه لقُهابٌ قُهابيٌّ، والأنثى: قَهْبَةٌ.
والقَهْبُ: المُسِنُّ في قول رؤبة:
إن تميماً كان قَهْباً قهْقباً
وقوله:
إنّ تميماً كان قَهْباً مِنْ عادْ
والقَهْبيُّ: اليعقوب وهو الذّكَرُ من الحَجَل. قال:
فأَضْحَتِ الدّارُ قَفْراً لا أنيسَ بها		إلاّ القُهابُ معَ القَهْبيّ والحَذَفِ
والقَهُوبَةُ: من نِصالِ السِّهام، ذاتُ شُعَبٍ ثلاثٍ، وربّما كانتْ حديدتَيْنِ تَنْضمّانِ أحياناً وتَنْفَرِجان. والجميع: القَهُوبات.
والقَهْقَبُ: الطّويلُ العَظيمُ الرَّغيبُ.
بهق:
البَهَقُ: بياضٌ دونَ البَرَصِ. قال رؤبة:
كأنّه في الجِلْدِ تَوْليعُ البَهَقْ

### Türkçe

باب **الهاء** و**القاف** و**الباء** معهما
**هق ب**، **ق ه ب**، **ب ه ق** kullanımdadırlar.

**هقب**:
**الهِقَبُّ**: devekuşundan iri, uzun olan. Dedi ki:
Şaḫtu’l-cuzâreti miṯlu’l-beyti sâiruhu		mina’l-musûḥi **هِقَبٌّ** şevḳabun ḫaşibu

**قهب**:
**القَهْبُ**: sığırın, keçinin ve benzerinin yavrularından beyaz olan. Denir ki: “Şüphesiz o, derinin **لَقَهْبُ**’udur”; ve “Şüphesiz o, **لُقُهابٌ قُهابيٌّ**’dir”; dişisi: **قَهْبَةٌ**.
Ve **القَهْبُ**: Rü’be’nin sözünde “yaşlı”dır:
İn temîmen kâne **قَهْباً** **قَهْقباً**
Ve onun sözü:
İnne temîmen kâne **قَهْباً** min ‘âdْ
Ve **القَهْبيُّ**: **اليعقوب**’dur; o, **الحَجَل**’den erkek olandır. Dedi ki:
Fe-aḍḥati’d-dâru ḳafran lâ enîse bihâ		illâ’l-ḳuhâbu me‘a’l-**قَهْبيّ** ve’l-ḥaẓafi
Ve **القَهُوبَةُ**: okların temrenlerinden; üç çatallı olan; bazen iki demir parçası olur, kimi zaman birleşir ve ayrılırlar. Hepsi: **القَهُوبات**.
Ve **القَهْقَبُ**: uzun, büyük, rağbet edilen.

**بهق**:
**البَهَقُ**: **البَرَصِ**’tan aşağı bir beyazlık. Rü’be dedi ki:
Ke-ennehu fi’l-cildi tevli‘u’l-**بَهَقْ**
