# هقر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%82%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هقر

الهَقَوَّرُ: الطويل الضَّخْمُ الأَحمقُ. ويقال للرجل الطويل العظيم الجسم: هِرطالٌ وهِرْدَبَّةٌ وهَقَوَّر وقَنَوَّرٌ؛ وأَنشد أَبو عمرو لِنجادٍ الخَيْبَرِيِّ:
ليس بِجِلْحابٍ ولا هَقَوَّرِ،
لكنه البُهْتُرُ وابْنُ البُهْتُرِ،
عِضٌّ لَئِيمُ المُنْتَمى والعُنْصُرِ
الجلحات: الكثير الهم. والبُهْتُرِ: القصير، لغة في البُحْتُر. والعِضُّ: العَسِرُ. يقال: غَلَقٌ عِضٌّ إِذا كان لا يكاد ينفتح. والهُقَيْرَةُ: تصغير الهَقْرَةِ، وهو وجع من أَوجاع الغنم.

### Türkçe

**الهَقَوَّرُ**: uzun, iri, ahmak. Ve uzun, büyük gövdeli erkeğe denilir: **هِرطالٌ** ve **هِرْدَبَّةٌ** ve **هَقَوَّر** ve **قَنَوَّرٌ**; ve Ebû Amr, Necâd el-Hayberî’ye ait olarak inşâd etti:

**ليس بِجِلْحابٍ ولا هَقَوَّرِ،**
**لكنه البُهْتُرُ وابْنُ البُهْتُرِ،**
**عِضٌّ لَئِيمُ المُنْتَمى والعُنْصُرِ**

**الجلحات**: çokça keder. Ve **البُهْتُرِ**: kısa; **البُحْتُر**’de bir lugat. Ve **العِضُّ**: güç olan. Denilir: **غَلَقٌ عِضٌّ**; neredeyse açılmaz olduğu zaman. Ve **الهُقَيْرَةُ**: **الهَقْرَةِ**’nin küçültmesi; ve o, koyunun ağrılarından bir ağrıdır.
