# هقط (ه-ق-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%82%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ق - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هِقِطْ: من زجر الخيل؛ عن المبرد وحده؛ قال:
لَمَّا سَمِعْتُ خَيْلهم هِقِطِّ،
علِمت أَنَّ فارِساً مُحْتَطِّي

##### Türkçe

**هِقِطْ**: atları azarlamadan (olan bir söz); yalnızca **المبرد**’den; dedi ki:

“Ne zaman onların atlarını **هِقِطِّ** (diye) işittim,
bildim ki bir süvari **مُحْتَطِّي** (dir).”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

هقط، بكسر الهاء والقاف مبنية على السكون، أهمله الجوهري. وقال المبرد وحده: هو زجر للفرس، وأنشد:
  لما سمعت خيلهم هقـط                      علمت أن فارسا محتطي كذا في اللسان. وأنشده الخارزنجي في تكملة العين:
  أيقنت أن فارسا محتطي أي يحطني عن سرجي. ورواه حقط، بالحاء بدل الهاء. والهقط، محركة: سرعة المشي، لغة يمانية، نقله الخارزنجي. وقال ابن دريد: الطهق: لغة يمانية، وهو سرعة المشي زعموا، والهقط، أيضا. قال: وأحسب أن قولهم للفرس إذا استعجلوه: هقط، من هذا.

##### Türkçe

**هقط**; **الهاء** ve **القاف**’ın kesresiyle, sükûn üzere mebnîdir; Cevherî onu ihmâl etti. Müberred tek başına dedi ki: O, at için bir azarlamadır; ve şu beyti şâhid getirdi:

  “Onların atlarını **هقـط** (diye) işittiğimde                      bildim ki bir süvârî **محتطي** (dir)”

Lisân’da böyledir. Hârizencî de Tekmiletü’l-ʿAyn’da onu şöyle rivayet etti:

  “Kesin olarak bildim ki bir süvârî **محتطي** (dir)”

Yani: beni eyerimden **يحطني** (aşağı indirir). Ve **حقط** diye de rivayet edildi; **الهاء** yerine **الحاء** ile.

**الهقط**, harekeli olarak: yürüyüşün sürati; Yemenî bir lugattır; onu Hârizencî nakletti. İbn Düreyd dedi ki: **الطهق**: Yemenî bir lugattır; ve o, yürüyüşün süratidir, zannettiler; ve **الهقط** da (böyledir). Dedi ki: Ve ben, onların atı acele ettirdiklerinde ona (söyledikleri) **هقط** sözünün, bundan olduğunu sanıyorum.
