# هقغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%82%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هقغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هقغ

هقغ بالقاف، هكذا في سائر النسخ، وهو غلط صوابه بالفاء كمنع هقوغا، وقد أهمله الجوهري وقال ابن دريد: هفغ يهفغ هفوغا: أي: ضعف من جوع أو مرض، هكذا هو بالفاء في نسخة الجمهرة وفي اللسان، والعباب والتكملة والقاف تحريف.

### Türkçe

هقغ **بالقاف**; diğer bütün nüshalarda da böyledir; ve bu bir yanlıştır; doğrusu **بالفاء** iledir; **كمنع هقوغا**. Cevherî onu ihmal etmiştir. İbn Düreyd dedi ki: **هفغ يهفغ هفوغا**: yani: açlıktan veya hastalıktan zayıfladı; Cumhere nüshasında ve Lisân’da böyledir, **بالفاء** iledir; ve el-ʿUbâb ve et-Tekmile’de de; **والقاف** ise bir tahriftir.
