# هقلس (ه-ق-ل-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%82%D9%84%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ق - ل - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهَقَلَّسُ: الذئبُ في ضُمْرٍ.

##### Türkçe

**الهَقَلَّسُ**: zayıflık içinde kurt.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهِقْلِسُ: السيء الخُلُق. والهَقالس والهَجارس: الثعالب. والهَقَلَّس: الذئب في ضر؛ قال الكميت:
وتسمَعُ أَصْواتَ الفَراعِل حَوْلَه،
يُعاوينَ أَولادَ الذِّئابِ الهَقالِسا
يعني حول الماء الذي ورَدَهُ.

##### Türkçe

**الهِقْلِسُ**: kötü huylu olan. Ve **الهَقالس** ve **الهَجارس**: tilkiler.

Ve **الهَقَلَّس**: darlık içinde olan kurt; **الكميت** dedi ki:
وتسمَعُ أَصْواتَ الفَراعِل حَوْلَه،
يُعاوينَ أَولادَ الذِّئابِ الهَقالِسا
yani, vardığı suyun etrafında.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهقلس، كعملس: السيئ الخلق، نقله الصاغاني عن ابن عباد، ولكن ضبطه كزبرج مجودا، ومثله اللسان. وفي العباب: الهقلس، كعملس: الذئب، في ضر، وأنشد للكميت:
  وتسمع أصوات الفراعل حوله                      يعاوين أولاد الذئاب الهقالسـا يعني حول الماء الذي ورده. وقال ابن عباد: الهقالس: الذئاب التي في لونها غبرة، واحدها هقلس، بالكسر. والهقلس الثعلب، ج: هقالس، وكذلك الهجارس، عن المفضل.

##### Türkçe

**الهقلس**، **كعملس**: kötü huylu; bunu **الصاغاني** **ابن عباد**’dan nakletti; fakat onu **كزبرج** olarak iyi yapılmış biçimde ضبط etti; **اللسان** da onun gibidir. Ve **العباب**’da: **الهقلس**، **كعملس**: kurt; kıtlıkta. Ve **الكميت**’e ait olarak inşad etti:
  Ve onun çevresinde **الفراعل**’in seslerini işitirsin                      **يعاوين** kurtların yavrularını **الهقالسـا** yani, onun vardığı suyun çevresinde. Ve **ابن عباد** dedi: **الهقالس**: renginde tozluluk bulunan kurtlar; onun teki **هقلس**’tir, kesre ile. Ve **الهقلس** tilkidir; çoğulu: **هقالس**; ve yine **الهجارس**; **المفضل**’den.
