# هقل (ه-ق-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%82%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ق - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والقاف واللام معهما
هق ل، ق ه ل، ل ه ق، ق ل ه مستعملات
هقل:
الهِقْلُ والهِقْلةُ: الفَتِيّان من النّعام.
قهل:
القَهَلُ كالقَرَهِ في قَشَفِ الإنسانِ وقَذَرِ جلْدِهِ. ورجلٌ متقهّلٌ لا يتعاهَدُ جَسَدَهُ بالماء والنّظافةِ. قال:
مُتَرهّبُ مُتَبتّلٌ متـقـهّـلٌ		طاوي النّهارِ وليله ما يرقد
وأَقْهَلَ الرّجلُ إذا تكلّف ما يَعيبُه ويُدنّسُ نفسَهُ. قال:
خليفة الله بلا إقْهال
وقَهِلَ الرّجلُ قَهَلاً، أي: استقلّ العطية وكَفَرَ النِّعمةَ.
لهق:
اللَّهَقُ: الأبيضُ ليس بذي بَريقٍ ولا مُوهةٍ كاليَقَفِ. إنّما هو نعتٌ للثَّوْرِ، والثَّوْبِ والشَّيبِ.
ورجلٌ لَهْوَقٌ وهو يتلَهْوَقُ، أي: يُبْدي من سخائه، ويَفتخرُ على غير ما عليه سجيَّتُهُ. وفي الحديث: كان خُلُق النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم سجيّه. ولم يكن تَلَهْوُقاً. أي: تَخَلُّقاً.
وبعيرٌ لَهَقٌ. والأنثى: لَهَقٌ. وقال في الشيب:
بانَ الشَّابُ ولاح الواضِحُ اللَّهَقُ		ولا أرى باطلاً والشّيبُ يتّفقُ
قله:
القَلَهُ لُغَةٌ في القَرَهِ.

##### Türkçe

باب **الهاء** و**القاف** و**اللام** معهما
**هق ل**، **ق ه ل**، **ل ه ق**، **ق ل ه** kullanımdadır.

**هقل**:
**الهِقْلُ** ve**الهِقْلةُ**: devekuşundan iki genç (yavru).

**قهل**:
**القَهَلُ**; insanın kuruluğunda ve derisinin pisliğinde **القَرَهِ** gibidir. Ve **رجلٌ متقهّلٌ**: bedenini su ve temizlikle gözetip kollamayan. Dedi ki:
مُتَرهّبُ مُتَبتّلٌ متـقـهّـلٌ		طاوي النّهارِ وليله ما يرقد

Ve **أَقْهَلَ** adam; kendisini ayıplayacak şeyi zorla yaparsa ve nefsini kirletirse. Dedi ki:
خليفة الله بلا إقْهال

Ve **قَهِلَ** adam **قَهَلاً**; yani: عطيةyi az gördü ve nimete nankörlük etti.

**لهق**:
**اللَّهَقُ**: parlaklığı ve cilası olmayan beyaz; **اليَقَفِ** gibi. Ancak o, boğa, elbise ve saçın ağarması için bir niteleme sıfatıdır.

Ve **رجلٌ لَهْوَقٌ**; ve o **يتلَهْوَقُ**; yani: cömertliğinden gösterir ve tabiatı üzere olmadığı hâlde başkalarına karşı övünür. Ve hadiste: Peygamberin (Allah’ın salâtı onun ve âlinin üzerine olsun) ahlâkı onun tabiatı idi. Ve **تَلَهْوُقاً** değildi; yani: yapmacık bir ahlâklanma.

Ve **بعيرٌ لَهَقٌ**. Dişisi: **لَهَقٌ**. Ve saçın ağarması hakkında dedi ki:
بانَ الشَّابُ ولاح الواضِحُ اللَّهَقُ		ولا أرى باطلاً والشّيبُ يتّفقُ

**قله**:
**القَلَهُ**; **القَرَهِ** hakkında bir lugattır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهِقْلُ: الفتيُّ من النعام.

##### Türkçe

**الهِقْلُ**: devekuşundan genç erkek.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الهاء والقاف مع اللام
هقل ، قهل ، قله ، لهق : مستعملة .
قهل : قال الليث : القَهَلُ ؛ كالقَرَهِ في قَشَفِ الإنسان وقَذَر جلده . ورجل مُتقَهلٌ : لا يتعاهد جسده بالماء والنظافَةِ . قال : وأقْهَلَ الرجلُ : إذا تكلّف ما يعيبه ويدنس نفسه ؛ وأنشد :
خليفة اللَّهِ بلا إقْهال
قال : وقهِل الرجل قَهَلاً : إذا استقلّ العَطيَّة وكَفَرَ النعمة . وقال أبو عبيد : قهل الرجل قهلاً : إذا جدّف . وقال أبو عمرو : قَهَلت الرجل أقْهَلُه قَهَلاً : إذا أثْنَيْتَ عليه ثناءً قبيحاً ، ورجل متقَهل : إذا كان رثَّ الهيئة متقشفاً . ويقال : قَهَلَ جلدُه وقَحَلَ : إذا يَبِس فهو قاهِلٌ قاحِلٌ . وقال أبو عمرو : التَّقهل : شكوى الحاجة ؛ وأنشد :
لَعْوٌ ، إذا لاقَيْتَه تَقَهَّلاَ
وإِنْ حَطَأْتَ كَتِفَيْهِ ذَرْملا
والذَّرْمَلَةُ : إرسال السَّلْح . رجلٌ مِقْهَالٌ : إذا كان مُجَدفاً ، كفوراً للنعمة . وقال هِمْيَان يصف عيراً وأُتُنَه :
تَضْرَحُهُ ضَرْحاً فَيَنْقَهِلُّ
يَرْفَتُّ عن مَنْسِمِه الخَشْبَلُّ
ينقهلّ أصله ينقهلُ ، مخفف اللام ، فثقَّله ، ومعناه : أنه يشكوها ويحتمل ضرحها إياه . والخشبلُّ : الحجارة الخشنة .
هقل : الهِقْلُ : الظليم ، والنعامة هِقْلة ؛ وقال مالك بن خالد :
واللَّهُ ما هِقْلَةٌ حَصَّاءُ عَنَّ لها
جَوْنُ السَّرَاةِ هِزَفٌّ لَحْمُه زِيَمُ
وقال الليث : الهِقْلُ والهِقْلَةُ : الفَتِيَّان من النعام .
قله : قال الليث : القَلَهُ : لغة في القَرَهِ .
لهق : وقال الليث : اللّهَقُ : الأبْيض ، ليس بذِي بريق ولا مُوهَةٍ ، كاليَقَق ، إنما هو نعت للثورِ والثوبِ والشيبِ . والبعير الأعْيَسُ : لَهَقٌ ، والأنثى لَهَقٌ ، والجميع لَهَقَةٌ ؛ وأنشد :
بان الشبابُ ولاحَ الواضحُ اللّهَق
ولا أرى باطلاً والشيبُ يَتَّفِق
أبو عبيد : أبيضُ يَقَقٌ ولَهَقٌ ، بمعنى واحد . ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال في فلان لَهْوَقَةٌ وبَلْهَقَةٌ ؛ أي : طَرْمَذَة وكِبْر . أبو عبيد عن الأصمعيّ : التَّلهْوُق ، مثل التَّملُّق . وقال : رجُلٌ مُلَهَّقُ اللون ؛ أي : أبْيَضُه واضِحُه . وقال أبو الخطّاب : تلهوق الرجل تَلَهْوُقاً ؛ وهو : أن يتزيّن بما ليس فيه من الخُلُق والمروءة والدين ؛ وقال رؤبة :
والغِرُّ مَغْرُورٌ وإن تَلَهْوَقا
وقال الليث : رجل لَهْوقٌ ، وهو يَتَلَهْوق ؛ وهو أن يُبْدِي من سنحاته ويفتخِر بغير ما عليه سجيته . وفي الحديث : ( كاَنَ خُلُق النبي ( صلى الله عليه وسلم ) سجيَّة ، ولم يكن تَلَهْوُقاً ) .

##### Türkçe

باب **الهاء** ve **القاف** ile **اللام**

**هقل** ، **قهل** ، **قله** ، **لهق** : kullanımdadır.

**قهل** : **الليث** dedi: **القَهَلُ**; insanın **قَشَفِ**inde ve derisinin pisliğinde **القَرَهِ** gibidir. Ve **مُتقَهلٌ** adam: bedenini su ve temizlikle gözetip kollamaz. Dedi: Ve **أقْهَلَ** adam: kendisini ayıplayacak şeyi yüklenip kendini kirlettiği zaman; ve şu beyit okundu:
خليفة اللَّهِ بلا **إقْهال**

Dedi: Ve adam **قَهَلاً** olarak **قهِل**: bağışı azımsadığı ve nimeti inkâr ettiği zaman. **أبو عبيد** dedi: adam **قهلاً** olarak **قهل**: küfrettiği zaman. **أبو عمرو** dedi: **قَهَلت** adamı, onu **قَهَلاً** olarak **أقْهَلُه**: ona çirkin bir övgü ile övdüğün zaman; ve **متقَهل** adam: görünüşü perişan, mütekaşşif olduğu zaman. Ve denir: derisi **قَهَلَ** ve **قَحَلَ**: kuruduğu zaman; o hâlde o **قاهِلٌ قاحِلٌ**dir. **أبو عمرو** dedi: **التَّقهل**: ihtiyaç şikâyetidir; ve şu beyit okundu:
لَعْوٌ ، إذا لاقَيْتَه **تَقَهَّلاَ**
وإِنْ حَطَأْتَ كَتِفَيْهِ ذَرْملا

Ve **الذَّرْمَلَةُ**: dışkıyı salıvermedir. **مِقْهَالٌ** adam: küfreden, nimete nankör olduğu zaman. **هِمْيَان** bir yaban eşeğini ve dişilerini vasfederek dedi:
تَضْرَحُهُ ضَرْحاً فَيَنْقَهِلُّ
يَرْفَتُّ عن مَنْسِمِه **الخَشْبَلُّ**

**ينقهلّ** aslı **ينقهلُ**dür; **اللام**ı hafifletilmişken onu ağırlaştırdı; ve manası: onu şikâyet etmesi ve onun kendisini **ضرح** etmesine katlanmasıdır. Ve **الخَشْبَلُّ**: kaba taşlardır.

**هقل** : **الهِقْلُ**: erkek devekuşudur; ve dişi devekuşu **هِقْلة**dir; **مالك بن خالد** dedi:
واللَّهُ ما **هِقْلَةٌ** حَصَّاءُ عَنَّ لها
جَوْنُ السَّرَاةِ هِزَفٌّ لَحْمُه زِيَمُ

**الليث** dedi: **الهِقْلُ** ve **الهِقْلَةُ**: devekuşundan iki delikanlıdır.

**قله** : **الليث** dedi: **القَلَهُ**: **القَرَهِ**de bir lehçedir.

**لهق** : ve **الليث** dedi: **اللّهَقُ**: beyazdır; parıltılı ve **مُوهَةٍ** sahibi değildir; **اليَقَق** gibi; ancak o, boğa, elbise ve ak için bir niteleme sıfatıdır. Ve **الأعْيَسُ** deve: **لَهَقٌ**tur; dişisi **لَهَقٌ**tur; hepsi **لَهَقَةٌ**dir; ve şu beyit okundu:
بان الشبابُ ولاحَ الواضحُ **اللّهَق**
ولا أرى باطلاً والشيبُ يَتَّفِق

**أبو عبيد**: **يَقَقٌ** ve **لَهَقٌ** beyaz; tek bir mana ile. **ثعلب** **ابن الأعرابيّ**den: falanda **لَهْوَقَةٌ** ve **بَلْهَقَةٌ** denir; yani: **طَرْمَذَة** ve kibir. **أبو عبيد** **الأصمعيّ**den: **التَّلهْوُق**, **التَّملُّق** gibidir. Ve dedi: rengi **مُلَهَّقُ** adam; yani: beyazı, açığı. **أبو الخطّاب** dedi: adam **تَلَهْوُقاً** olarak **تلهوق** etti; o da: ahlâk, mertlik ve dinden kendisinde olmayan şeyle süslenmesidir; ve **رؤبة** dedi:
والغِرُّ مَغْرُورٌ وإن تَلَهْوَقا

**الليث** dedi: **لَهْوقٌ** adam; ve o **يَتَلَهْوق** eder; o da: hâllerinden bir şey göstermesi ve tabiatı üzerinde olmayanla övünmesidir. Ve hadiste: ( Nebînin ( صلى الله عليه وسلم ) ahlâkı tabiat idi; **تَلَهْوُقاً** değildi ).

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الهاء والقاف وما يثلثهما)
(هقل) الهاء والقاف واللام ليس فيه إلاَّ الهِقْل، وهو الفتيُّ من النَّعام. ويقولون: التَّهقُّل([1]): المَشْيُ البطيء.
(هقم) الهاء والقاف والميم: يدلُّ على اتِّساعٍ وعِظَم. ويقال للبحر هِقَمٌّ، لعِظَمِه وبُعْدِ قَعرِه. وصوتُه هَيْقَم. قال:
* كالبَحر يَدعُو هَيْقَماً وهَيْقَما([2]) *
ويقال: الهِقَمُّ([3]): الرَّجُل الكثير الأكل. ويقال: الهَيْقم: الظَّليم العظيم([4]).
(هقب) الهاء والقاف والباء. يقولون: الهِقَبُّ: الضَّخْم الطَّويل الرَّغيب البطن. وقال أبو بكر: الهِقَبُّ: الصُّلب. والهَقَب: السَّعة([5]).
(هقع) الهاء والقاف والعين. فيه ثلاث كلمات: الهَقْعَة: نجمٌ من منازل القَمَر.
والكلمة الأخرى الهَقْعة: دائرة تكون بزَور الفرَس. قال:
وقد يَركبُ المهقوعَ مَنْ لَسْتَ مثلَه *** وقد يركب المهقوع زَوجُ حَصانِ([6])والكلمة الأخرى: اهتُقِعَ لونُه، مثل امتُقِعَ.
---------------------__
([1]) وكذا في المجمل. ولم ترد في اللسان كلمة في هذه المادة بمعنى المشي، وليس في القاموس إلا قوله عند ذكر "الهيقل": "وبهاء ضرب من المشي".
([2]) لرؤبة في ملحقات ديوانه 184 واللسان (هقم 100) وقبله:
* ولم يزل عز تميم مدعما *
([3]) ويقال "هقم" أيضاً كفرح وحذر.
([4]) في اللسان والمجمل: "الظليم الطويل".
([5]) نص الجمهرة (1: 325): "وهقب: اسم، وأحسبه مشتقاً من الهقب، وهو السعة". على أن تفسير "الهقب" بالصلب مما لم يرد في المعاجم المتداولة. ووجدت في القاموس: "والهقبقب: الصلب الشديد".
([6]) ذكر في اللسان أنه مجاوبة لقول قائل:
إذا عرق المهقوع بالمرء أنعظت ***  حليلته وازداد حرا عجانها

ـ

##### Türkçe

(باب **الهاء** ve **القاف** ve ikisini üçleyen şeyler)

(**هقل**) **الهاء** ve **القاف** ve **اللام**; onda ancak **الهِقْل** vardır; o, devekuşunun gencidir. Ve derler: **التَّهقُّل**: yavaş yürüyüştür.

(**هقم**) **الهاء** ve **القاف** ve **الميم**: genişliğe ve büyüklüğe delâlet eder. Ve denize **هِقَمٌّ** denir; büyüklüğünden ve dibinin uzaklığından dolayı. Ve onun sesi **هَيْقَم**dır. Dedi ki:
* deniz gibi, **هَيْقَماً** ve **هَيْقَما** diye çağırır *
Ve denir: **الهِقَمُّ**: çok yiyen adam. Ve denir: **الهَيْقم**: büyük **الظَّليم**.

(**هقب**) **الهاء** ve **القاف** ve **الباء**. Derler: **الهِقَبُّ**: iri, uzun, geniş karınlı. Ebû Bekr dedi: **الهِقَبُّ**: sert. Ve **الهَقَب**: genişliktir.

(**هقع**) **الهاء** ve **القاف** ve **العين**. Onda üç kelime vardır: **الهَقْعَة**: ayın menzillerinden bir yıldızdır.
Ve diğer kelime **الهَقْعة**: atın göğsünde bulunan bir dairedir. Dedi ki:
Ve bazen senin benzerin olmadığın kimse **المهقوع**a biner *** ve bazen **المهقوع**a bir kısrağın eşi biner
Ve diğer kelime: **اهتُقِعَ** rengi; **امتُقِعَ** gibi.
---------------------__
([1]) Ve **المجمل**’de de böyledir. Bu maddede **اللسان**’da yürüyüş mânâsıyla bir kelime vârid olmadı; ve **القاموس**’ta ancak **"الهيقل"**in zikri sırasında şu sözü vardır: “Ve **بهاء**: yürüyüşten bir tür.”
([2]) Ru’be’nindir; divanının eklerinde 184 ve **اللسان** (**هقم** 100); ve ondan önce:
* Ve Temîm’in izzeti desteklenmiş olarak sürüp gitti *
([3]) Ve **هقم** da denir; **فرح** ve **حذر** gibi.
([4]) **اللسان** ve **المجمل**’de: “uzun **الظليم**.”
([5]) **الجمهرة** (1: 325) nassı: “Ve **هقب**: bir isimdir; ve ben onu **الهقب**dan türemiş sayıyorum; o da genişliktir.” Şu var ki **"الهقب"**ın sert diye tefsiri, tedavüldeki sözlüklerde vârid olmamıştır. Ve **القاموس**’ta buldum: “Ve **الهقبقب**: şiddetli sert.”
([6]) **اللسان**’da, bir söyleyenin sözüne cevaplaşma olduğu zikredildi:
Eğer **المهقوع** kişiyle terlerse, hanımı ürperir *** ve onun kasığının harareti artar

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ه ق ل
رأيت هقلاً وهيقلاً وهو الظليم‏.‏

##### Türkçe

ه ق ل
**رأيت هقلاً وهيقلاً وهو الظليم‏.‏**: **هقلاً** ve **هيقلاً** gördüm; o, **الظليم**’dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهِقْلُ: الفتيُّ من النَّعام؛ وأَنشد ابن بري:
وإِنْ ضُرِبَتْ على العِلاَّت أَجَّتْ
أَجِيجَ الهَقْلِ من خَيْطِ النَّعامِ
وقال بعضهم: الهِقْل الظليم ولم يعيّن الفتيَّ، والأُنثى هِقْلة. والهَيْقَل: كالهِقْل؛ وقال مالك بن خالد:
والله ما هِقْلةٌ حَصَّاد عَنَّ لها،
جَوْن السَّراةِ، هِزَفٌّ لحمُه زِيَمُ

##### Türkçe

**الهِقْلُ**: devekuşundan genç olan; ve İbn Berrî inşad etti:

Ve eğer **العِلاَّت** üzerine vurulursa böğürdü,
devekuşu ipinden **الهَقْلِ**’in böğürmesi gibi.

Bazıları dedi ki: **الهِقْل** **الظليم**’dir ve genci tayin etmedi; dişisi **هِقْلة**’dir.
Ve **الهَيْقَل**: **الهِقْل** gibi; ve Mâlik b. Hâlid dedi ki:

Vallahi **هِقْلةٌ** bir biçici değildir; onun için geri duran,
sırtın koyu rengi; eti **زِيَمُ** olan, **هِزَفٌّ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | الهِقْلُ ، بِالكَسْرِ : الفَتِيُّ مِنَ | النَّعامِ ) ، وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّي : | % ( وَإِنْ ضُرِبَتْ عَلى العِلّاتِ أَجَّتْ % | أَجْيجَ الهِقْلِ مِنْ خَيْطِ النَّعامِ ) % | وَأَنْشَدَ الصّاغانِيُّ لِبَعْض : | % ( هَلْ يُبْلِغَنِّيهمْ إِلى الصَّباحِ % ) % | % ( هِقْلٌ كَأَنَّ رَأْسَهُ جُمّاحُ % ) % | وَقَالَ بَعْضُهُم : الهِقْلُ هُوَ الظَّلِيم ، | وَلَمْ يُعَيِّن الفَتِيَّ ، الأُنْثَى هِقْلَة ، قَالَ | مَالِكُ بنُ خَالد : | % ( وَاللَّهِ مَا هِقْلَةٌ حَصّاءُ عَنَّ لَهَا % | جَوْنُ السَّراةِ هِزَفٌّ لَحْمُهُ زِيَمُ ) % | ( و ) الهِقْل : ( الطَّوِيْلُ الأَخْرَقُ ) مِنَ | الرِّجال . | ( و ) الهَقِلُ ، ( كَكَتِفٍ ) : الخَمِيصُ | ( الجَائِعُ ) . | ( والهاقِلُ : الذَّكَرُ مِنَ الفَأْر ) . | ( والهَيْقَلُ ، كَحَيْدَرٍ : الظَّلِيمُ ) ، | واللَّامُ أَصْلِيّة ، وَنَقَلَ الشَّيْخُ أَبُو حَيّان | فيه الخِلافَ ، وَصَرَّحَ بِزيَادَتِها ، | وَأَنَّهُم قَالُوا : مَعْناها هيق وَأَنَّهُما مِنْ | صِفات النَّعام . وَقَالَ ابْنُ جِنِّي : | تَجُوزُ زِيادَةُ لامِهِ وَأَصَالَتُها ، وجزم | قُطْرُب بِزيادة الياء . | ( و ) أَيْضًا : ( الضَّبُّ ) . | ( و ) الهَيْقَلَة ، ( بِهاءٍ : ضَرْبٌ مِنَ | المَشْيِ ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | التَّهَقُّلُ : المَشْيُ البَطِيُء ، فيما يُقالُ ، | نَقَلَهُ الصّاغانِيّ . |

| وَهِقْلُ بنُ زِيادٍ السَّكْسَكِيُّ كَاتِبُ | الأوزاعِيِّ ، عَن هِشام بن حَسّان ، | وَمُثَنَّى بْنِ الصّباح ، وَعَنْهُ عَلِيُّ بنُ | حَجَر ، وَهِشامُ بنُ عَمّار ، تُوفي سَنَة | 179 . | |

##### Türkçe

**الهِقْلُ** , kesre ile: devekuşundan genç olan (yavru). İbn Berrî inşâd etti:
% ( Ve eğer illetler üzerine vurulursa böğürür %
böğürüşü **الهِقْلِ**’in, devekuşunun ipinden ) %

Sâgânî bazı(ları) için inşâd etti:
% ( Sabah’a kadar onlara beni ulaştırır mı % ) %
% ( **هِقْلٌ**; sanki başı **جُمّاحُ** ) %

Bazıları dedi: **الهِقْلُ** o, **الظَّلِيم**’dir;
ve genci tayin etmedi; dişi: **هِقْلَة**. Mâlik b. Hâlid dedi:
% ( Vallahi **هِقْلَةٌ** çakıllı değildir; ona yöneldi %
**جَوْنُ السَّراةِ**; **هِزَفٌّ**; eti **زِيَمُ** ) %

(ve) **الهِقْل**: erkeklerden (uzun, ahmak).

(ve) **الهَقِلُ**, ( **كَكَتِفٍ** gibi): **الخَمِيصُ** (aç olan).

(ve **الهاقِلُ**: farenin erkeği).

(ve **الهَيْقَلُ**, **كَحَيْدَرٍ** gibi: **الظَّلِيم**’dir); lâm aslîdir. Şeyh Ebû Hayyân onda ihtilâfı nakletti ve onun ziyâdeliğini açıkça söyledi; ve onların “manası **هيق**’tir ve ikisi devekuşunun sıfatlarındandır” dediklerini (de söyledi). İbn Cinnî dedi: lâmının ziyâdeliği de aslîliği de câizdir. Kutrub yâ’nın ziyâdeliğine kesin hükmetti.

(ve) ayrıca: ( **الضَّبُّ** ).

(ve) **الهَيْقَلَة**, (hâ ile): yürüyüşten bir tür.

[ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır:
**التَّهَقُّلُ**: denildiğine göre yavaş yürüyüş; onu Sâgânî nakletti.

**وَهِقْلُ** b. Ziyâd es-Seksakî, Evzâî’nin kâtibi; Hişâm b. Hassân’dan ve Müsennâ b. es-Sabâh’tan (rivayet etti); ondan Ali b. Hacer ve Hişâm b. Ammâr (rivayet etti). 179 senesinde vefat etti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%82%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَقَلَ
هَقَلَ هِقْل 2 ,  هِقْلَة 2t ,
a.  Young ostrich.

هَقِل
هَقِل 5 ,
a.  Hungry.

##### Türkçe

هَقَلَ
**هَقَلَ** **هِقْل** 2 ,  **هِقْلَة** 2t ,
a.  Genç devekuşu.

هَقِل
**هَقِل** 5 ,
a.  Aç.
