# هكك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%83%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هكك

قال الأصمعيّ: انْهَكَّ صَلا المرأةِ انْهِكاكاً، إذا انفرج عند الولادة. ويقال: هَكَّ فلانٌ النبيذُ، إذا بلغَ منه، مثل تَكَّهُ، فانْهَكَّ. والهَكُّ: تَهَوُّرُ البئرِ. وهَكَّهُ بالسيف: ضربه.

### Türkçe

قال الأصمعيّ: **انْهَكَّ صَلا المرأةِ** **انْهِكاكاً**، “kadının **صَلا**’sı **انْهِكاكاً** ile **انْهَكَّ** oldu” (yani) doğum sırasında ayrılıp açıldığı zaman. Ve denir ki: “Falan kişi **النبيذُ**’ü **هَكَّ** etti”, ondan (iyice) aldığı/ulaştığı zaman; **تَكَّهُ** gibi; böylece **فانْهَكَّ**. Ve **الهَكُّ**: kuyunun çöküp yıkılmasıdır. Ve “onu kılıçla **هَكَّهُ** etti”: ona vurdu.
