# هكل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%83%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هكل

ه ك ل
كأنه الراهب في هيكله‏:‏ في ديره‏.‏
قال الأعشى‏:‏ فما أبيليٌّ على هيكلٍ بناه فصلّب فيه وصارا وقيل‏:‏ هو بيتٌ للنصارى فيه صنمٌ على صورة مريم عليها السلام‏.‏
وفرس هيكلٌ‏:‏ مرتفع‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ بمنجردٍ قيد الأوابد هيكل وتقول‏:‏ التناسخيّة عصوا في هياكل ثم نقلوا عنها إلى غيرها‏:‏ يريدون الصّور والأشخاص‏.‏
ولفلان طلل وهيكلٌ‏.‏
ولبعضهم‏:‏ يقول إذا بدا ملكٌ كريم كساه الله هيكل آدميّ

### Türkçe

ه ك ل
Sanki manastır-rahibi onun **هيكل**’inde: onun manastırında.

A‘şâ dedi:
“Artık benim develerim, onun üzerine (yemin olsun ki), onun içinde bina ettiği bir **هيكل** üzerine (yemin olsun ki), orada haç dikti ve (orada) ikamet etti.”
Ve denildi ki: O, Hristiyanlara ait bir evdir; içinde Meryem (aleyhisselâm) sûreti üzere bir put vardır.

Ve **هيكل** bir at: yüksek.

İmru’ul-Kays dedi:
“(O), yabanîleri bağlayan, **هيكل** (olan) bir **منجرد** ile.”

Ve dersin ki: **التناسخيّة** **هياكل** içinde isyan ettiler, sonra onlardan başkasına nakledildiler: sûretleri ve şahısları kastediyorlar.

Ve falanın bir **طلل**’ü ve bir **هيكل**’i vardır.

Ve bazılarının (sözü): der ki, “Kerîm bir melik göründüğü zaman, Allah ona Âdemî bir **هيكل** giydirir.”
