# هكم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%83%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هكم

باب الهاء والكاف والميم معهما
هك م، ه م ك، ك ه م، م ه ك، ك م ه، مستعملات
هكم:
الهَكِمُ: المقتحم على ما لا يعنيه، المعترض للنّاس بالشّرّ. قال:
تَهَكَّمَ حَرْبٌ على جارِنا		وألقى عليه له كَلْكلا
همك:
انْهَمَكَ فلانٌ في كذا، إذا لجّ وتمادَى فيه. يُقال: ما الّذي همكَهُ فيه?
مهك:
مُهْكَةُ الشَّبابِ: نفحته، وامتلاؤه وارتواؤه، وماؤه. يُقالُ شابٌّ مُمَّهِكٌ بوزن مُفتعل.
كهم:
كَهُمَ الرّجُلُ يكْهُمُ كَهاماً إذا كان بطيئاً عن النُّصرةِ والحرب.
وفَرَسٌ كَهامٌ: بطيءٌ عن الغاية.
وسَيْفٌ كَهامٌ: كليلٌ عن الضّريبة.
ولسانٌ كَهامٌ: بطيءٌ عن البلاغة.
وكَهَمَتْهُ الشّدائد، أي: نكصتهُ عن الإِقدام. والكَهامةُ: المُتَهَيِّب، وكذلك الكَهْكامة. قال:
ولا كَهْكـامةٌ بَـرِمٌ		إذا ما اشتدَّت الحِقَبُ
كمه:
الكَمَهُ: العَمَى الذي يُولَدُ عليه ابنُ آدمَ. وقد جاء في الشِّعْر من عَرَضٍ حادث. قال:
كَمِهَتْ عيناه حتّى آبيضّتا		فهو يَلْحَى نفسَه لمّا نَزَعْ

### Türkçe

باب **الهاء** ve **الكاف** ve **الميم** onlarla birlikte
هك م، ه م ك، ك ه م، م ه ك، ك م ه، مستعملات

**هكم**:
**الهَكِمُ**: kendisini ilgilendirmeyen şeye dalan; insanlara kötülükle ilişen (musallat olan). Dedi ki:
تَهَكَّمَ حَرْبٌ على جارِنا		وألقى عليه له كَلْكلا

**همك**:
**انْهَمَكَ** falan, şunda; onda inatla ısrar edip sürdürdüğü zaman. Denilir: Onun içinde onu meşgul eden şey nedir?

**مهك**:
**مُهْكَةُ الشَّبابِ**: onun esintisi; doluluğu ve kanması; ve suyu. Denilir: **شابٌّ مُمَّهِكٌ** (مُفتعل vezninde).

**كهم**:
**كَهُمَ** adam **يكْهُمُ** **كَهاماً**; yardımdan ve savaştan yavaş olduğu zaman.
Ve **فَرَسٌ كَهامٌ**: hedefe karşı yavaş.
Ve **سَيْفٌ كَهامٌ**: darbeye karşı küt.
Ve **لسانٌ كَهامٌ**: belagate karşı yavaş.
Ve **كَهَمَتْهُ الشّدائد**; yani: onu atılganlıktan geri çevirdi. Ve **الكَهامةُ**: çekinen; ve كذلك **الكَهْكامة**. Dedi ki:
ولا كَهْكـامةٌ بَـرِمٌ		إذا ما اشتدَّت الحِقَبُ

**كمه**:
**الكَمَهُ**: Âdemoğlunun üzerine doğduğu körlük. Ve şiirde sonradan meydana gelen bir arızadan (dolayı) gelmiştir. Dedi ki:
كَمِهَتْ عيناه حتّى آبيضّتا		فهو يَلْحَى نفسَه لمّا نَزَعْ
