# هكم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%83%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%83%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هكم

] | ( التَّهَكُّمُ : التَّهَدُّمُ ) يَكُونُ ( فِي البِئْرِ ، ونَحْوِهَا ) ، يُقالُ : تَهَكَّمَت البِئْر : إذا تَهَدَّمَتْ ، أَيْ : تَهَوَّرَتْ . | ( و ) التَّهَكُّمُ : ( الاسْتِهْزَاءُ ) والاسْتِخْفَافُ ، يُقالُ : قالَهُ على سبيل التَّهَكُّمِ . ( كالأُهْكُومَةِ ) ، بِالضَّمِّ . | ( و ) التَّهَكُّمُ : ( الطَّعْنُ المُتَدَارَكُ ، و ) أَيْضًا : ( التَّبَخْتُرُ ) بَطَراً ، ( و ) أَيْضًا : ( الغَضَبُ الشَّدِيدُ ) ، وَهُوَ : التَّهَدُّمُ ، مِنَ الغَيْظِ والحُمْقِ . | ( و ) أيْضًا : ( التَّنَدُّمُ علَى الأمْرِ الفَائِتِ ) . | ( و ) أيضًا : ( المَطَرً الكَثِيرُ ، الذِي لا يُطَاقُ ) . | وكَذلِكَ : السَّيْلُ . | ( و ) أيْضًا : ( التَّغَنِّي ) ، عنْ أَبِي زَيْدٍ ، قالَ : ( وهَكَّمْتُهُ تَهْكِيمًا : غَنَّيْتُ لَهُ ) بِصَوْتٍ .

| ( والمُسْتَهْكِمُ : المَتَكَبِّرُ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . | ( و ) الهَكِمُ ، ( كَكَتِفٍ ، الشِّرِّيرُ ، المُقْتَحِمُ عَلَى مَالاَ يَعْنِيهِ ) وَيَتَعرّضُ لِلنّاسِ بِالشَّرِّ . [ ] ومِمَّا يُستْدْرَكُ عَلَيْهِ : | التَّهَكُّمُ : التَّكَبُّرُ . | وأَيْضاً : حَدِيثُ الرَّجُلِ فِي نَفْسِهِ ، وأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّي لِزِيَادٍ المِلْقَطِيِّ : | مِنْ ذِكْرِ لَيْلَى دَائمٌ تَهَكُّمُهْ | والدَّهْرُ يَغْتَالُ الفَتَى ويَعْجُمُهْ وأَيْضاً : التِّعَدِّي . | وأَيْضاً : الوُقُوعُ فِي الَقوْمِ ، وأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّي لِنَهِيكِ بنِ قَعْنَبٍ : % ( تَهَكَّمْتُمَا حَوْلَيْنِ ثُمَّ نَزَعْتمَا % فَلاَ أَنْ عَلاَ كَعْبَا كُمَا بِالتَّهَكُّمِ ) %

### Türkçe

] | ( **التَّهَكُّمُ** : **التَّهَدُّمُ** ) (kuyuda ve onun benzerinde) olur; denilir ki: **تَهَكَّمَت البِئْر**: **تَهَدَّمَتْ** olduğu zaman; yani: **تَهَوَّرَتْ**. | ( ve ) **التَّهَكُّمُ**: ( **الاسْتِهْزَاءُ** ) ve hafife alma; denilir ki: onu **التَّهَكُّمِ** yolu üzere söyledi. ( **كالأُهْكُومَةِ** ), damme ile. | ( ve ) **التَّهَكُّمُ**: ( **الطَّعْنُ المُتَدَارَكُ** , ve ) ayrıca: ( **التَّبَخْتُرُ** ) azgınlıkla; ( ve ) ayrıca: ( **الغَضَبُ الشَّدِيدُ** ); ve o: **التَّهَدُّمُ**dur; kin ve ahmaklıktan. | ( ve ) ayrıca: ( **التَّنَدُّمُ علَى الأمْرِ الفَائِتِ** ). | ( ve ) ayrıca: ( **المَطَرً الكَثِيرُ ، الذِي لا يُطَاقُ** ). | Ve bunun gibi: sel. | ( ve ) ayrıca: ( **التَّغَنِّي** ); Ebû Zeyd’den; dedi ki: ( **وهَكَّمْتُهُ تَهْكِيمًا : غَنَّيْتُ لَهُ** ) bir ses ile.

| ( **والمُسْتَهْكِمُ** : **المَتَكَبِّرُ** ), onu Cevherî nakletti. | ( ve ) **الهَكِمُ**, ( **كَكَتِفٍ** , şerli, kendisini ilgilendirmeyene dalan ) ve insanlara şer ile ilişir. [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | **التَّهَكُّمُ**: kibirlenme. | Ve ayrıca: kişinin kendi nefsinde konuşması; ve İbn Berrî, Ziyâd el-Milkatî için inşâd etti: | Leylâ’nın zikrinden dâimîdir **تَهَكُّمُهْ** | ve dehr delikanlıyı yok eder ve onu dener. Ve ayrıca: haddi aşma. | Ve ayrıca: kavmin içine düşmek; ve İbn Berrî, Nehîk b. Ka‘neb için inşâd etti: % ( **تَهَكَّمْتُمَا حَوْلَيْنِ ثُمَّ نَزَعْتمَا** % **فَلاَ أَنْ عَلاَ كَعْبَا كُمَا بِالتَّهَكُّمِ** ) %
