# هلبث (ه-ل-ب-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ل - ب - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AB/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الهاء والثاء
هرثم: هَرْثَمَة: من اسماء الأسد.
هلبث: الهِلْبَوْثُ: الأحمقُ

##### Türkçe

**الهاء** ve **الثاء**
**هرثم**: **هَرْثَمَة**: aslanın adlarındandır.
**هلبث**: **الهِلْبَوْثُ**: ahmak.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AB/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهِلْبوثُ: الأحمق. ويقال الفَدْمُ.

##### Türkçe

**الهِلْبوثُ**: ahmak. Ve **الفَدْمُ** denilir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهِلْبَوثُ: الأَحمق، ويقال: الفَدْمُ.
والهِلْبَاثُ: ضَرْبٌ من التمر؛ عن أَبي حنيفة، قال: أَخبرني شيخٌ من أَهل البصرة فقال: لا يُحْمَلُ شيءٌ من ثَمَر البصرة إِلى السلطان إِلاَّ الهِلْبَاثُ.

##### Türkçe

**الهِلْبَوثُ**: ahmak; ve denilir ki: **الفَدْمُ**.

**والهِلْبَاثُ**: hurmanın bir türü; Ebû Hanîfe’den: dedi ki: Basra ehlinden bir şeyh bana haber verdi de şöyle dedi: Basra meyvesinden sultana hiçbir şey taşınmaz; ancak **الهِلْبَاثُ** (taşınır).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه أيضا: الهلبوث، كبرذون، وهو الأحمق، ويقال: الفدم. والهلباث بالكسر: ضرب من التمر، عن أبي حنيفة، قال: أخبرني شيخ من أهل البصرة فقال: لا يحمل شئ من تمر البصرة إلى السلطان إلا الهلباث، كذا في اللسان.

##### Türkçe

Ve onun üzerine ayrıca istidrâk olunanlardandır: **الهلبوث**; **كبرذون**; ve o, ahmaktır; ve denilir: **الفدم**. Ve **الهلباث** (kesre ile): hurmanın bir türü; Ebû Hanîfe’den. Dedi ki: Basra ehlinden bir şeyh bana haber verdi de şöyle dedi: Basra hurmasından sultana hiçbir şey taşınmaz; ancak **الهلباث**; Lisân’da böyle.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AB/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

هِلْبَاثٌ
هِلْبَاثٌ ذ A kind of dates. Said to be the only kind brought form El-Basrah to the Sultلn. (AHn.)

هِلْبَوْثٌ
هِلْبَوْثٌ ذ Stupid; foolish; of little sense: or dull of speech and understanding; doltish; heavy; syn. فَدْمٌ. (S, and some copies of the K.)

##### Türkçe

هِلْبَاثٌ
**هِلْبَاثٌ** ذ Bir tür hurma. El-Basrah’dan Sultân’a getirilen tek tür olduğu söylenmiştir. (AHn.)

هِلْبَوْثٌ
**هِلْبَوْثٌ** ذ Ahmak; budala; az akıllı: yahut konuşma ve anlayışça donuk; aptalca; ağır; eş anlamlısı **فَدْمٌ**. (S, ve K’nın bazı nüshaları.)
