# هلبج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلبج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هلبج

الهِلْباجُ والهِلْباجةُ والهُلَبِجُ والهُلابِجُ: الأَحمق الذي لا أَحمق منه، وقيل: هو الوَخِمُ الأَحمق المائِقُ القليل النفع الأَكُولُ الشَّرُوب، زاد الأَزهري: الثقيل من الناس.
ويقال للَّبن الخاثِر: هِلْباجَة أَيضاً. ولَبَنٌ هِلْباجٌ وهُلَبِجٌ: خاثر. قال خلفٌ الأَحْمَرُ: سأَلت أَعرابياً عن الهِلْباجة فقال: هو الأَحمقُ الضَّخمُ الفَدْمُ الأَكُولُ الذي . . . الذي . . . الذي . . .، ثم جعل يلقاني بعد ذلك فيزيد في التفسير كلَّ مرة شيئاً، ثم قال لي بعد حين وأَراد الخروج: هو الذي جمع كلَّ شَرٍّ.

### Türkçe

**الهِلْباجُ** ve **الهِلْباجةُ** ve **الهُلَبِجُ** ve **الهُلابِجُ**: kendisinden daha ahmak olmayan ahmak; ve denildi ki: o, ağır (hazmı zor) olan ahmak, budala, faydası az, çok yiyen, çok içendir. el-Ezherî artırdı: insanlardan ağır (hantal) olan.

Pıhtılaşmış süte de **هِلْباجَة** denilir. Ve **لَبَنٌ هِلْباجٌ** ve **هُلَبِجٌ**: pıhtılaşmış. Halef el-Ahmer dedi: **الهِلْباجة** hakkında bir bedevîye sordum da dedi ki: o, ahmak, iri, kaba, çok yiyen, ki o . . . ki o . . . ki o . . .; sonra bundan sonra beni her karşılayışında açıklamaya her defasında bir şey artırıyordu; sonra bir müddet sonra bana dedi ve çıkmak istedi: o, her şerri toplamış olandır.
