# هلبس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هلبس

ما في الدار هلبس وهلبسيس، بفتحهما، أي أحد يستأنس به، وضبطه الصاغاني بكسرهما. ويقال: جاء وما عليه هلبسيس وهلبسيسة، أي ثوب. وعبارة الجوهري: يقال: ما عليها هلبسيسة ولا خربصيصة، أي شيء من الحلي، قال: ولا يتكلم به إلا بالنفي. والهلبسيس: الشيء اليسير، يقال: ما أصبت هلبسيسا، أي شيئا يسيرا. وما عنده هلبسيسة، إذا لم يكن عنده شيء. ومما يستدرك عليه: ما في السماء هلبسيسة، أي شئ من سحاب، عن ابن الأعرابي.

### Türkçe

Evde **هلبس** ve **هلبسيس** yoktur; ikisi de fethalı olarak; yani kendisiyle ünsiyet edilecek bir kimse. Sâğânî ikisini de kesralı olarak ضبط etmiştir. Ve denilir: Geldi ve üzerinde **هلبسيس** ve **هلبسيسة** yoktur; yani elbise. Cevherî’nin ibaresi: Denilir: Üzerinde ne **هلبسيسة** ne de **خربصيصة** vardır; yani ziynetten herhangi bir şey. Dedi ki: Ancak nefiy ile konuşulur. Ve **الهلبسيس**: az şeydir; denilir: **هلبسيسا** elde etmedim; yani az bir şey. Ve onda **هلبسيسة** yoktur; onda bir şey bulunmadığı zaman. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: Gökte **هلبسيسة** yoktur; yani buluttan bir şey; İbnü’l-A‘râbî’den.
