# هلب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هلب

الـهُلْبُ الشَّعَرُ كُلُّه؛ وقيل: هو في الذَّنَبِ وحْدَه؛ وقيل: هو ما غَلُظَ من الشعَر؛ زاد الأَزهري: كشَعَرِ ذَنَبِ الناقةِ. الجوهري: الـهُلْبةُ شَعَرُ الخِنْزيرِ الذي يُخْرَزُ به، والجمع الـهُلْبُ. والأَهْلَبُ: الفَرَسُ الكثيرُ الـهُلْبِ. ورجل أَهْلَبُ: غليظُ الشَّعَر. وفي التهذيب: رجل أَهْلَبُ إِذا كان شَعَرُ أَخْدَعَيْهِ وجَسَدِه غِلاظاً. والأَهْلَبُ: الكثيرُ شَعَر الرأْس والجسدِ. والـهُلْبُ أَيضاً: الشَّعَر النابتُ على أَجْفانِ العَيْنَيْن. والـهُلْبُ: الشَّعَر تَنْتِفُه من الذَّنَب، واحدَتُه هُلْبة. والـهُلَبُ: الأَذْنابُ والأَعْرافُ الـمَنْتُوفةُ. وهَلَبَ الفَرَسَ هَلْباً، وهَلَّبَه: نَتَفَ هُلْبَه، فهو مَهْلُوبٌ ومُهَلَّبٌ. والـمُهَلَّبُ: اسمٌ، وهو منه؛ ومنه سُمِّي الـمُهَلَّبُ بنُ أَبي صُفْرَة أَبو الـمَهالِـبة. فمُهَلَّبٌ على حارثٍ وعباسٍ، والـمُهَلَّبُ على الـحَارث والعَبَّاس. وانْهَلَبَ الشَّعرُ، وتَهَلَّبَ: تَنَتَّفَ. وفرسٌ مَهْلُوبٌ: مُسْـتَـأْصَلُ شعر الذَّنَبِ، قد هُلِبَ ذَنَبُه أَي اسْـتُـؤْصِلَ جَزّاً. وذَنَبٌ أَهْلَبُ أَي مُنْقَطِـعٌ؛ وأَنشد:
وإِنَّهُمُ قدْ دَعَوْا دَعْوَةً، *  سَيَتْبَعُها ذَنَبٌ أَهْلَبُ أَي مُنْقَطِـعٌ عنكم، كقوله: الدُّنْيا وَلَّت حَذَّاءً أَي مُنْقَطِعَةً. والأَهْلَبُ: الذي لا شَعَر عليه. وفي الحديث: انَّ صاحبَ رايةِ الدَّجَّالِ، في عَجْبِ ذَنَبه مثلُ أَلْيةِ البَرَقِ، وفيها هَلَباتٌ كهَلَبات الفَرَس أَي شَعَراتٌ، أَو خُصَلاتٌ من الشَّعر. وفي حديث مُعاوية: أَفْلَت وانْحَصَّ الذَّنَب، فقال: كَلاَّ إِنه لَبِهُلْبه؛ وفرس أَهْلَبُ ودابة هَلْباءُ. ومنه حديث تَميم الدَّاريِّ: فلَقِـيَهم دابةٌ أَهْلَبُ؛ ذَكَّرَ الصفةَ، لأَنَّ الدابة تَقَعُ على الذكر والأُنثى. وفي حديث ابن عمرو: الدابةُ الـهَلْباءُ التي كَلَّمت تمِـيماً هي دابةُ الأَرضِ التي تُكَلِّمُ الناسَ، يعني بها الجَسَّاسةَ. وفي حديث الـمُغِـيرة: ورَقَبَةٌ هَلْباءُ أَي كثيرةُ الشَّعر. وفي حديث أَنسٍ: لا تَهْلُبُوا أَذْنابَ الخَيل أَي لا تَسْـتَـأْصِلُوها بالجَزِّ والقَطْع. والـهَلَبُ: كثرةُ الشَّعَر؛ رجلٌ أَهْلَبُ وامرأَةٌ هَلْباءُ. والـهَلْباءُ: الاسْتُ، اسم غالبٌ، وأَصلُه الصفةُ. ورجلٌ أَهْلَبُ العَضْرَطِ: في اسْتِه شَعَرٌ، يُذْهَبُ بذلك إِلى اكتِهالِهِ وتَجْرِبَتِه؛ حكاه ابنُ الأَعرابي، وأَنشد: مَهْلاً، بَني رُومانَ بعضَ وَعِـيدِكُمْ ! *  وإِيَّاكُمُ والـهُلْبَ مِنَّا عَضارِطا! \<ص:787>
ورجل هَلِبٌ: نابتُ الـهُلْبِ.
وفي الحديث: لأَنْ يَمْتَلِـئَ ما بَينَ عانَتي وهُلْبَتي؛ الـهُلْبة: ما فوقَ العانةِ إِلى قريب من السُّرَّة. والـهَلِبُ: رجلٌ كان أَقْرَع، فمَسَح سيدُنا رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، يدَه على رأْسه فنَبَت شَعَرُه. وهُلْبَةُ الشِّتاءِ: شِدَّتُه. وأَصابَتْهم هُلْبةُ الزمان: مثلُ الكُلْبة، عن أَبي حنيفة. وَوَقَعْنا في هُلْبةٍ هَلْباءَ أَي في داهيةٍ دَهْياءَ، مثل هُلْبة الشِّتاءِ. وعامٌ أَهْلَبُ أَي خَصِـيبٌ، مثلُ أَزَبَّ، وهو على التشبيه. والـهَلاَّبةُ: الريح البارِدَةُ مع قَطْرٍ. ابن سيده: والـهَلاَّبُ رِيحٌ باردة مع مَطَرٍ، وهو أَحدُ ما جاءَ من الأَسماءِ على فَعَّالٍ كالجَبَّانِ والقَذَّافِ؛ قال أَبو زُبَيْدٍ (1) (1 قوله «قال أبو زبيد» أي يصف امرأة اسمها خنساء
كما في التكملة) :
هَيْفاءُ مُقْبِلةً، عَجْزاءُ مُدْبرَةً، *  مَحْطُوطَةٌ، جُدِلَتْ، شَنْباءُ أَنْيابا تَرْنُو بعَيْنَيْ غَزالٍ، تَحْتَ سِدْرَتِه *  أَحَسَّ، يوماً، من الـمَشْتَاتِ، هَلاَّبا هَلاَّبا: ههنا بدلٌ من يوم. قال ابن بري: أَتى سيبويه بهذا البيت شاهداً على نصب قوله أَنيابا، على التشبيه بالمفعول به، أَو على التمييز. ومقبلة نصب على الحال، وكذلك مدبرة، أَي هي هيفاء في حال إِقبالها، عجزاء في حال إِدبارها، والـهَيَفُ: ضُمْرُ البَطْن. والـمَحْطوطة: الـمَصْقُولة؛ يريد أَنها بَرَّاقةُ الجِسْمِ. والـمِحَطُّ: خشبة يُصْقَلُ بها الجُلُود. والـمَجْدُولةُ: التي ليست برَهْلة مُسْتَرْخيةِ اللحم. والشَّنَبُ: بَرْدٌ في الأَسْنان، وعُذُوبةٌ في الريق. والهَلاَّبةُ: الريح الباردةُ. وهَلَبَتْهم السماءُ تَهْلُبُهم هَلْباً: بَلَّتْهم. وفي حديث خالد (2) (2 قوله «وفي حديث خالد إلخ» عبارة التكملة وفي حديث خالد بن الوليد أنه قال لما حضرته الوفاة: لقد طلبت القتل مظانه فلم يقدر لي إلا أن أموت على فراشي وما من عملي إلخ.): ما من عملي شيءٌ أَرْجى عِنْدي بعد لا إِله إِلاَّ اللّه، من ليلةٍ بِتُّها، وأَنا مُتَتَرِّسٌ بتُرْسِـي، والسماءُ تَهْلُبني أَي تَبُلُّني وتُمْطِرُني. وقد هَلَبَتْنا السماءُ إِذا مَطَرَتْ بجَودٍ. التهذيب: يقال هَلَبَتْنا السماءُ إِذا بَلَّتْهم بشيءٍ من نَـدًى، أَو نحو ذلك. ابن الأَعرابي: الـهَلُوبُ الصِّفَةُ المحمودةُ، أُخِذَتْ من اليوم الـهَلاَّبِ إِذا كان مَطَرُه سَهْلاً لَيِّناً دائِماً غَيرَ مُؤْذٍ؛ والصِّفةُ الـمَذْمُومة أُخِذَتْ من اليوم الـهَلاَّبِ إِذا كان مَطَرُه ذا رَعْدٍ، وبَرْقٍ، وأَهوالٍ، وهَدْم للمنازل. ويومٌ هَلاَّبٌ، وعامٌ هَلاَّبٌ: كثير الـمَطَر والريح. الأَزهري في ترجمة حلب: يوم حَلاَّبٌ، ويوم هَلاَّبٌ، ويوم هَمَّامٌ، وصَفْوانُ، ومِلْحانُ، وشِـيبانُ؛ فأَمَّا الـهَلاَّبُ: فاليابِسُ بَرْداً، وأَما الـحَلاَّبُ: ففيه نَـدًى، وأَما الـهَمَّام: فالذي قد هَمً بالبَرْد. قال: والـهَلْبُ تَتابُع القَطْر؛ قال رؤبة: والـمُذْرِياتُ بالدَّوَارِي حَصْبا
بها جُلالاَ، ودُقاقاً هَلْبا
وهو التَّتابُعُ والـمَرُّ.
الأُمَوِيُّ: أَتَيْتُه في هُلْبة الشِّتاءِ أَي في شِدَّة بَرْدِه. أَبو يَزيدَ الغَنَوِيُّ: في الكانونِ الأَول الصِّنُّ والصِّنَّبْرُ والـمَرْقِـيُّ في القَبْر، وفي الكانون الثاني هَلاَّبٌ ومُهَلَّبٌ وهَلِـيبٌ يَكُنَّ في هُلْبةِ الشَّهْر أَي في آخره. ومن أَيام الشتاءِ: هالِبُ الشَّعَر ومُدَحْرِجُ البَعَرِ. قال غيره: يقال هُلْبةُ الشتاءِ وهُلُبَّتُه، بمعنى واحد. ابن سيده: له أُهْلُوبٌ أَي الْتِهابٌ في \<ص:788>
الشَّدِّ وغيره، مقلوبٌ عن أُلْهُوبٍ أَو لغةٌ فيه.
وامرأَةٌ هَلُوبٌ: تَتَقَرَّبُ من زَوجِها وتُحِـبُّه، وتُقْصِـي غيرَه وتَتَباعَدُ عنه؛ وقيل: تَتقرَّبُ مِن خِلِّها وتُحِـبُّه، وتُقْصِـي زَوجَها، ضِدُّ. وفي حديث عمر، رضي اللّه تعالى عنه: رَحِمَ اللّه الـهَلوبَ؛ يَعني الأُولى، ولَعَنَ اللّهُ الـهَلُوبَ؛ يَعْني الأُخرى؛ وذلك من هَلَبْتُه بلساني إِذا نِلْتَ منه نَيْلاً شديداً، لأَن المرأَة تَنالُ إِما من زوجها وإِما من خِدْنِها، فتَرَحَّمَ على الأُولى ولَعَنَ الثانيةَ.ابن شميل: يقال إِنه ليَهْلِبُ الناسَ بلِسانه إِذا كان يَهْجُوهم ويَشْتُمهم. يقال: هو هَلاَّبٌ أَي هَجَّاءٌ، وهو مُهَلَّبٌ أَي مَهْجُوٌّ.وقال خليفة الـحُصَيْنِـيُّ: يقال رَكِبَ كلٌّ منهم أُهْلُوباً من الثَّناءِ أَي فَنّاً، وهي الأَهالِـيبُ؛ وقال أَبو عبيدة: هي الأَسالِـيبُ، واحدها أُسْلُوبٌ. أَبو عبيد: الـهُلاَّبةُ غُسالةُ السَّلى، وهي في الـحُوَلاءِ، والـحُوَلاءُ رأْسُ السَّلى، وهي غِرْسٌ، كقَدْرِ القَارورةِ، تَراها خَضْراء بَعْدَ الوَلدِ، تُسَمَّى هُلابَةَ السِّقْيِ.
ويقال: أَهْلَبَ في عَدْوِه إِهْلاباً، وأَلْهَبَ إِلهاباً، وعَدْوُه ذو أَهالِـيبَ. وفي نوادر الأَعراب: اهْتَلَبَ السيفَ من غِمْده وأَعْتَقَه وامْتَرقَه واخْتَرَطَه إِذا اسْتَلَّه.
وأُهْلُوبٌ: فرسُ ربيعة بن عمرو.

### Türkçe

**الـهُلْبُ**: bütün kıl(lar); ve denildi: o, yalnız **الذَّنَبِ**’dedir; ve denildi: o, kıldan kalın olan şeydir; **الأَزهري** artırdı: dişi devenin kuyruğunun kılı gibi. **الجوهري**: **الـهُلْبةُ**, onunla dikilen domuz kılıdır; çoğulu **الـهُلْبُ**’dur.

Ve **الأَهْلَبُ**: **الـهُلْبِ**’i çok olan at. Ve **أَهْلَبُ** adam: kılı kalın.
Ve **التهذيب**’de: adam **أَهْلَبُ**; eğer iki **أَخْدَع**’ının ve bedeninin kılı kalın olursa.
Ve **الأَهْلَبُ**: baş ve beden kılı çok olan. Ve **الـهُلْبُ** ayrıca: iki gözün kirpikleri üzerinde biten kıl.
Ve **الـهُلْبُ**: kuyruktan yolduğun kıl; onun teki **هُلْبة**’dir. Ve **الـهُلَبُ**: yolunmuş kuyruklar ve yelelerdir. Ve **هَلَبَ** atı **هَلْباً**, ve **هَلَّبَه**: onun **هُلْب**’ünü yoldu; o hâlde o **مَهْلُوبٌ** ve **مُهَلَّبٌ**’dir. Ve **الـمُهَلَّبُ**: bir isimdir, ve o ondandır; ve ondan dolayı **الـمُهَلَّبُ بنُ أَبي صُفْرَة** **أَبو الـمَهالِـبة** diye adlandırıldı.
Böylece **مُهَلَّبٌ** **حارثٍ** ve **عباسٍ** üzerine; ve **الـمُهَلَّبُ** **الـحَارث** ve **العَبَّاس** üzerine.

Ve **انْهَلَبَ** kıl, ve **تَهَلَّبَ**: yolundu. Ve **مَهْلُوبٌ** at: kuyruk kılı kökünden alınmış; kuyruğu **هُلِبَ** yani kökünden kesilerek sökülüp alınmıştır.
Ve **أَهْلَبُ** kuyruk: yani kopuk; ve inşad etti:
وإِنَّهُمُ قدْ دَعَوْا دَعْوَةً، *  سَيَتْبَعُها ذَنَبٌ أَهْلَبُ
Yani sizden kopuk; onun sözü gibi: **الدُّنْيا** **وَلَّت** **حَذَّاءً** yani kopuk. Ve **الأَهْلَبُ**: üzerinde kıl olmayan. Ve hadiste: **الدَّجَّالِ** sancağının sahibinin, kuyruğunun kökünde **أَلْيةِ البَرَقِ** gibi (bir şey) vardır; ve onda atın **هَلَبات**’ı gibi **هَلَبات** vardır; yani kıllar, yahut kıldan tutamlar. Ve **مُعاوية** hadîsinde: kurtuldu ve kuyruk seyrekleşti; dedi ki: hayır, o **لَبِهُلْبه**’dendir; ve **أَهْلَبُ** at
ve **هَلْباءُ** binek. Ve ondan **تَميم الدَّاريِّ** hadîsi: onlara **أَهْلَبُ** bir binek rastladı;
sıfatı müzekker yaptı; çünkü **الدابة** erkek ve dişiye düşer. Ve **ابن عمرو** hadîsinde: **الـهَلْباءُ** binek ki **تمِـيماً** ile konuştu, o, insanlarla konuşan yer bineğidir; onunla **الجَسَّاسةَ**’yı kasteder. Ve **الـمُغِـيرة** hadîsinde: **هَلْباءُ** bir boyun; yani kılı çok. Ve **أَنسٍ** hadîsinde: **لا تَهْلُبُوا أَذْنابَ الخَيل**; yani onları kesip koparmakla kökünden almayın. Ve **الـهَلَبُ**: kılın çokluğu; **أَهْلَبُ** adam ve **هَلْباءُ** kadın. Ve **الـهَلْباءُ**: makat; galip bir isimdir; aslı sıfattır. Ve **أَهْلَبُ العَضْرَطِ** adam: makatında kıl vardır; bununla onun olgunluğuna ve tecrübesine gidilir; **ابنُ الأَعرابي** rivayet etti; ve inşad etti:
مَهْلاً، بَني رُومانَ بعضَ وَعِـيدِكُمْ ! *  وإِيَّاكُمُ والـهُلْبَ مِنَّا عَضارِطا!
\<ص:787>
Ve **هَلِبٌ** adam: **الـهُلْبِ**’ü bitmiş olan.

Ve hadiste: **لأَنْ يَمْتَلِـئَ ما بَينَ عانَتي وهُلْبَتي**; **الـهُلْبة**: **العانة**’nin üstünden göbeğe yakın olana kadar olan şeydir.
Ve **الـهَلِبُ**: kel bir adamdı; efendimiz Allah’ın Resûlü, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, elini başına sürdü de kılı bitti. Ve **هُلْبَةُ الشِّتاءِ**: onun şiddeti.
Ve onlara **هُلْبةُ الزمان** isabet etti: **الكُلْبة** gibi; **أَبي حنيفة**’den. Ve **هُلْبةٍ هَلْباءَ** içine düştük; yani dehşetli bir musibete; **هُلْبة الشِّتاءِ** gibi.
Ve **أَهْلَبُ** yıl: yani bereketli; **أَزَبَّ** gibi; ve o, benzetme üzerinedir. Ve **الـهَلاَّبةُ**: damlacıkla beraber soğuk rüzgâr. **ابن سيده**: ve **الـهَلاَّبُ** yağmurla beraber soğuk bir rüzgârdır; ve o, **فَعَّالٍ** vezninde isimlerden gelenlerdendir; **الجَبَّانِ** ve **القَذَّافِ** gibi; **أَبو زُبَيْدٍ** dedi (1)
(1 “**قال أبو زبيد**” sözü: tekmilede olduğu üzere, adı **خنساء** olan bir kadını vasfeder demektir):
هَيْفاءُ مُقْبِلةً، عَجْزاءُ مُدْبرَةً، *  مَحْطُوطَةٌ، جُدِلَتْ، شَنْباءُ أَنْيابا
تَرْنُو بعَيْنَيْ غَزالٍ، تَحْتَ سِدْرَتِه *  أَحَسَّ، يوماً، من الـمَشْتَاتِ، هَلاَّبا
**هَلاَّبا**: burada **يوم**’dan bedeldir. **ابن بري** dedi: **سيبويه** bu beyti, **أَنيابا** sözünün nasbına şahit olarak getirdi; mef‘ûl bih’e benzetme üzere, yahut temyiz üzere. Ve **مقبلة** hâl üzere mansuptur; aynı şekilde **مدبرة**; yani o, geliş hâlinde ince belli, gidiş hâlinde kalçalıdır; ve **الـهَيَفُ**: karnın inceliğidir. Ve **الـمَحْطوطة**: parlatılmış olan; onun bedeninin parlak olduğunu ister. Ve **الـمِحَطُّ**: derilerin onunla parlatıldığı tahta. Ve **الـمَجْدُولةُ**: gevşek, eti sarkık olmayan. Ve **الشَّنَبُ**: dişlerde serinlik ve tükürükte tatlılıktır.
Ve **الهَلاَّبةُ**: soğuk rüzgâr. Ve **هَلَبَتْهم السماءُ تَهْلُبُهم هَلْباً**: onları ıslattı. Ve **خالد** hadîsinde (2)
(2 “**وفي حديث خالد** ilh.” sözü: tekmilenin ibaresi: **خالد بن الوليد**’in, vefatı geldiğinde dediği: öldürülmenin yerlerini aradım da bana ancak döşeğimde ölmek takdir edildi; ve amelimden hiçbir şey ilh.): **ما من عملي شيءٌ أَرْجى عِنْدي بعد لا إِله إِلاَّ اللّه، من ليلةٍ بِتُّها، وأَنا مُتَتَرِّسٌ بتُرْسِـي، والسماءُ تَهْلُبني**; yani beni ıslatıyor ve bana yağmur yağdırıyor. Ve gök bize **هَلَبَتْ**; eğer cömertçe yağmur yağarsa. **التهذيب**: denir ki gök bize **هَلَبَتْ**; eğer onları bir miktar çiğ yahut bunun gibi bir şeyle ıslatırsa.
**ابن الأَعرابي**: **الـهَلُوبُ** övülen sıfattır; yağmuru kolay, yumuşak, sürekli, eziyet vermeyen olduğunda **الـهَلاَّبِ** günden alınmıştır; ve yerilen sıfat, yağmuru gök gürültüsü, şimşek, dehşetler ve evleri yıkma sahibi olduğunda **الـهَلاَّبِ** günden alınmıştır.
Ve **هَلاَّبٌ** gün, ve **هَلاَّبٌ** yıl: yağmuru ve rüzgârı çok. **الأَزهري** **حلب** tercümesinde: **حَلاَّبٌ** gün, ve **هَلاَّبٌ** gün, ve **هَمَّامٌ** gün, ve **صَفْوانُ** ve **مِلْحانُ** ve **شِـيبانُ**; ama **الـهَلاَّبُ**: soğukça kuru olan; ve ama **الـحَلاَّبُ**: onda çiğ olan; ve ama **الـهَمَّام**: soğukla hem etmiş olan. Dedi: ve **الـهَلْبُ** damlanın ard arda gelmesidir; **رؤبة** dedi:
والـمُذْرِياتُ بالدَّوَارِي حَصْبا
بها جُلالاَ، ودُقاقاً هَلْبا
Ve o, ard arda geliş ve geçiştir.
**الأُمَوِيُّ**: ona kışın **هُلْبة**’sinde geldim; yani onun soğuğunun şiddetinde.
**أَبو يَزيدَ الغَنَوِيُّ**: birinci **الكانون**’da **الصِّنُّ** ve **الصِّنَّبْرُ** ve **الـمَرْقِـيُّ** kabirdedir; ve ikinci **الكانون**’da **هَلاَّبٌ** ve **مُهَلَّبٌ** ve **هَلِـيبٌ**
ayın **هُلْبة**’sinde; yani sonunda bulunurlar. Ve kış günlerinden: **هالِبُ الشَّعَر** ve **مُدَحْرِجُ البَعَرِ**. Başkası dedi: denir ki **هُلْبةُ الشتاءِ** ve **هُلُبَّتُه**; tek mânâ ile. **ابن سيده**: onun için **أُهْلُوبٌ** vardır; yani sıkmada ve başkasında bir alevlenme; **أُلْهُوبٍ**’dan çevrilmiştir, yahut onda bir dildir.
\<ص:788>
Ve **هَلُوبٌ** kadın: kocasına yaklaşır ve onu sever, başkasını uzaklaştırır ve ondan uzaklaşır; ve denildi: dostuna yaklaşır ve onu sever, kocasını uzaklaştırır; zıddı. Ve **عمر** hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: Allah **الـهَلوبَ**’a rahmet etsin; yani birincisini; ve Allah **الـهَلُوبَ**’a lânet etsin; yani ikincisini; ve bu, **هَلَبْتُه بلساني**’dendir; ondan şiddetli bir erişle eriştiğimde; çünkü kadın ya kocasından ya da dostundan erişir; böylece birincisine rahmet diledi ve ikincisine lânet etti. **ابن شميل**: denir ki o, diliyle insanları **يَهْلِبُ**; eğer onları hicveder ve söverse. Denir ki: o **هَلاَّبٌ**’dır; yani çok hicveden; ve o **مُهَلَّبٌ**’dir; yani hicvedilmiş. Ve **خليفة الـحُصَيْنِـيُّ** dedi: denir ki onların her biri övgüden bir **أُهْلُوباً** bindi; yani bir tür; ve onlar **الأَهالِـيبُ**’dir. Ve **أَبو عبيدة** dedi: onlar **الأَسالِـيبُ**’dir; teki **أُسْلُوبٌ**’dur.
**أَبو عبيد**: **الـهُلاَّبةُ** **السَّلى**’nın yıkantısıdır; ve o **الـحُوَلاءِ**’dadır; ve **الـحُوَلاءُ** **السَّلى**’nın başıdır; ve o bir **غِرْسٌ**’tur, şişe kabı kadar; doğumdan sonra onu yeşil görürsün; **هُلابَةَ السِّقْيِ** diye adlandırılır.
Ve denir: koşusunda **أَهْلَبَ** **إِهْلاباً**, ve **أَلْهَبَ** **إِلهاباً**; ve onun koşusu **أَهالِـيبَ** sahibidir. Ve **نوادر الأَعراب**’da: kılıcı kınından **اهْتَلَبَ** ve onu **أَعْتَقَه** ve onu **امْتَرقَه** ve onu **اخْتَرَطَه**; eğer onu çekip çıkarırsa.
Ve **أُهْلُوبٌ**: **ربيعة بن عمرو**’nun atıdır.
