# هلب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هلب

الهُلْبَةُ: شعر الخنزير الذي يُخْرَزُ به، والجمع الهُلَبُ. وكذلك ما غَلُظَ من شعرِ الذَنَب وغيره. والأهلبُ: الفرسُ الكثير الهُلْبِ. وهَلَبْتُ الفرسَ، إذا نتفتَ هُلْبَهُ. فهو مهلوبٌ. وعامٌ أهْلَبُ، أي خصيب. وهُلْبَةُ الزمان: شدَّته، مثل الكُلْبَةِ والجُلْبَةِ. والهَلاَّبَةُ: الريح الباردة مع قَطْر. ويومٌ هَلاَّبٌ، أي ذو ريحٍ ومطرٍ.

### Türkçe

**الهُلْبَةُ**: onunla dikilen domuz kılı; çoğulu **الهُلَبُ**. Yine kuyruğun kılından ve başkasından kalınlaşmış olan şey. **الأهلبُ**: **الهُلْبِ**i çok olan at. Ve “**هَلَبْتُ** atı”, yani onun **هُلْبَهُ**’nu yolduğun zaman. O hâlde o **مهلوبٌ**dur. Ve **عامٌ أهْلَبُ**: yani bereketli. Ve **هُلْبَةُ الزمان**: onun şiddeti; **الكُلْبَةِ** ve **الجُلْبَةِ** gibi. Ve **الهَلاَّبَةُ**: damla ile birlikte soğuk rüzgâr. Ve **يومٌ هَلاَّبٌ**: yani rüzgâr ve yağmur sahibi.
