# هلث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هلث

هَلْثَى
هَلْثَى ذ An assembly, a company, or congregated body, of men. (IAar.) [Or perhaps it is هَلْثًى.] ― -b2- Also, and ↓ هَلْثَآءٌ [or perhaps هَلْثَآءُ] and ↓ هِلْثَآءٌ and ↓ هَلْثَآءَةٌ and ↓ هِلْثَآءَةٌ and ↓ هُلْثَةٌ An assembly, a company, or a congregated body, (composed of a great number of men, TA,) whose voices are raised high. (K.) [That هِلْثَاء is with tenween is expressly shown by Fr.: but whether هَلْثَاء is so is doubtful.] ― -b3- Also ↓ هِلْثَأَةٌ, with the second syll. short, An assembly, or a company, more in number than what is called وَضْمَة. (Th.) ― -b4- مِنْ كُلِّ وَجْهٍ ↓ جَاءَتْ هِلْثَأَةٌ There came parties from every direction. (Th.)

هُلْثَةٌ
هُلْثَةٌ ذ : see هَلْثَى.

هِلْثَآءٌ
هِلْثَآءٌ ذ : see هَلْثَى.

هلثاءٌ
هلثاءٌ ذ [app. هَلْثَاءٌ], coll. gen. n., n. un. with ة, A kind of palm-tree, slender below, and thick at the head; the unripe dates of which are of a reddening yellow, disagreeable in taste; and its fresh ripe dates of the best, or sweetest, kind. (Aboo-Hلtim, in Msb.) ― -b2- See هَلْثَى.

هَِلْثَآءَةٌ
هَِلْثَآءَةٌ ذ : see هَلْثَى and هُلَاثٌ.

هُلَاثٌ
هُلَاثٌ ذ and ↓ هَلْثَاءَةٌ and ↓ هِلْثَاءَةٌ Flaccidness, or languor, (اِسْتِرَخْاء,) that comes upon a man. (K.)

هَلَائِثُ
هَلَائِثُ ذ People of the lower, or lowest, class. (TA.) ― -b2- هُوَ مِنْ هَلَائِثِهِمْ, mentioned, but not explained, by IAar: thought by ISd to signify He is of the dregs of them: or, of their assembly, or company. (TA.)

### Türkçe

هَلْثَى
**هَلْثَى** ذ Erkeklerden bir topluluk, bir cemaat yahut toplanmış bir kitle. (IAar.) [Yahut belki o **هَلْثًى**’dır.] ― -b2- Yine, ve ↓ **هَلْثَآءٌ** [yahut belki **هَلْثَآءُ**] ve ↓ **هِلْثَآءٌ** ve ↓ **هَلْثَآءَةٌ** ve ↓ **هِلْثَآءَةٌ** ve ↓ **هُلْثَةٌ** Sesleri yüksekçe kaldırılmış olan (çok sayıda erkekten oluşan, TA,) bir topluluk, bir cemaat yahut toplanmış bir kitle. (K.) [**هِلْثَاء**’ın tenvin ile olduğu Fr. tarafından açıkça gösterilmiştir: fakat **هَلْثَاء**’ın böyle olup olmadığı şüphelidir.] ― -b3- Yine ↓ **هِلْثَأَةٌ**, ikinci hecesi kısa olarak, **وَضْمَة** denilenden sayı bakımından daha çok olan bir topluluk yahut bir cemaat. (Th.) ― -b4- مِنْ كُلِّ وَجْهٍ ↓ جَاءَتْ **هِلْثَأَةٌ** Her yönden gruplar geldi. (Th.)

هُلْثَةٌ
**هُلْثَةٌ** ذ : **هَلْثَى**’ya bak.

هِلْثَآءٌ
**هِلْثَآءٌ** ذ : **هَلْثَى**’ya bak.

هلثاءٌ
**هلثاءٌ** ذ [görünüşe göre **هَلْثَاءٌ**], cins topluluk ismi, tekili ة ile, Aşağısı ince, baş tarafı kalın olan bir çeşit hurma ağacı; bunun ham hurmaları kızılımsı sarıdır, tadı hoş değildir; taze olgun hurmaları ise en iyi yahut en tatlı türdendir. (Aboo-Hلtim, Msb’de.) ― -b2- **هَلْثَى**’ya bak.

هَِلْثَآءَةٌ
**هَِلْثَآءَةٌ** ذ : **هَلْثَى** ve **هُلَاثٌ**’a bak.

هُلَاثٌ
**هُلَاثٌ** ذ ve ↓ **هَلْثَاءَةٌ** ve ↓ **هِلْثَاءَةٌ** Bir adama gelen gevşeklik yahut bitkinlik, (اِسْتِرَخْاء,). (K.)

هَلَائِثُ
**هَلَائِثُ** ذ Aşağı tabakanın yahut en aşağı tabakanın insanları. (TA.) ― -b2- هُوَ مِنْ **هَلَائِثِهِمْ**, IAar tarafından zikredilmiş, fakat açıklanmamıştır: ISd tarafından “O, onların tortusundandır” mânasına geldiği düşünülmüştür: yahut, onların topluluğundan yahut cemaatindendir. (TA.)
