# هلث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هلث

الهَلْثاءُ والهِلْثَاءُ والهَلثاءَةُ والهِلْثَاءَةُ: الجماعة الكثيرة من الناس تعلو أَصواتها؛ يقال: جاءَ فلانٌ في هَلْثاءٍ من أَصحابه، ممدود منوّن. الفراء: يقال هَلْثاءٌ من الناسِ، وهَلْثَاءَةٌ أَي جماعة، بكسر الهاء وفتحها. أَبو عمرو: الهُلْثَةُ الجماعة من الناس. ابن الأَعرابي: الهَلْثَى الجماعة من الناس.
وقال ثعلب: الهَِلْثَاة، مقصور: الجماعة؛ قال: وهم أَكثر من الوضِيمة. الصحاح: هَِلْثَاءَةٌ وهَلاثَى: القومُ ينزلون على قوم أَقلَّ منهم كالوضيمة أَو أَكثر شيئاً. وجاءَت هَِلْثَاءةٌ من كل وَجْه أَي فِرَقٌ. والهَلائِثُ: السَّفَلَةُ، وهو من هَلائثهم؛ عن ابن الأَعرابي ولم يفسره؛ وقال ابن سيده: أَرى أَن معناه: من خُشَارتهم أَو جماعتهم.

### Türkçe

**الهَلْثاءُ** ve **الهِلْثَاءُ** ve **الهَلثاءَةُ** ve **الهِلْثَاءَةُ**: sesleri yükselen insanlardan çok kalabalık topluluk; “Falan, arkadaşlarından bir **هَلْثاءٍ** içinde geldi” denir; uzatılmış, tenvinli.

el-Ferrâ: İnsanlardan **هَلْثاءٌ** ve **هَلْثَاءَةٌ** denir; yani topluluk; **الهاء**’nın kesresiyle ve fethasıyla.

Ebû Amr: **الهُلْثَةُ** insanlardan topluluktur.

İbnü’l-A‘râbî: **الهَلْثَى** insanlardan topluluktur.

Sa‘leb dedi: **الهَِلْثَاة** (maksûr): topluluk; dedi ki: ve onlar **الوضِيمة**’den daha çokturlar.

es-Sıhâh: **هَِلْثَاءَةٌ** ve **هَلاثَى**: kavim; kendilerinden daha az olan bir kavmin üzerine inerler; **كالوضيمة** yahut biraz daha çok. Ve her yönden bir **هَِلْثَاءةٌ** geldi; yani fırkalar.

Ve **الهَلائِثُ**: aşağı tabaka kimseler; ve o, onların **هَلائث**’lerindendir; İbnü’l-A‘râbî’den, onu açıklamadı; İbn Sîde dedi: Ben görüyorum ki onun manası: onların **خُشَارتهم**’inden yahut topluluklarından.
