# هلج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هلج

الهَلْجُ: ما لم يُوقَنْ به من الأَخبار. هَلَجَ يَهْلِجُ هَلْجاً إِذا أَخبر بما لا يُؤْمَنُ به. والهَلْجُ: شيءٌ تراه في نومك مما ليس برُؤْيا صادقة. والهَلْجُ: أَخفُّ النوم.
والهالِجُ: الكثير الأَحلام بلا تحصيل. والهُلْجُ في النوم: الأَضْغاثُ. والهَلِيلِجُ والإِهْلِيلَجُ والإِهْلِيلِجَةُ: عِقِّيرٌ من الأَدوية معروف، وهو معرّب. الجوهري: ولا تقل هَلِيلِجةٌ. قال الفراء: وهو بكسر اللام الأَخيرة، قال: وكذلك رواه الإِيادي عن شمر؛ وقيل: هو الإِهْلِيلَجُ، بفتح اللام الأَخيرة؛ قال ابن الأَعرابي: وليس في الكلام إِفْعِيلِل، بالكسر، ولكن إِفْعِيلَل مثل إِهْلِيلَج وإِبرِيْسَم وإِطْرِيفَل.

### Türkçe

**الهَلْجُ**: haberlerden kesin kanaat getirilmeyen şey. **هَلَجَ يَهْلِجُ هَلْجاً**
eğer kendisine güvenilmeyen şeyle haber verirse. Ve **الهَلْجُ**: uykunda gördüğün, doğru bir rüya olmayan bir şey. Ve **الهَلْجُ**: uykunun daha hafifi.
Ve **الهالِجُ**: elde ediş olmaksızın çok rüyalı olan. Ve uykuda **الهُلْجُ**: **الأَضْغاثُ**.
Ve **الهَلِيلِجُ** ve **الإِهْلِيلَجُ** ve **الإِهْلِيلِجَةُ**: ilaçlardan bilinen bir ilaçtır; o, Arapçalaştırılmıştır. el-Cevherî: **هَلِيلِجةٌ** deme. el-Ferrâ dedi: o, son **اللام**’ın kesresi iledir; dedi: İyâdî de Şemr’den böyle rivayet etti; ve denildi ki: o, **الإِهْلِيلَجُ**’dur, son **اللام**’ın fethasıyla; İbnü’l-A‘râbî dedi: kelâmda kesre ile **إِفْعِيلِل** yoktur; fakat **إِفْعِيلَل** vardır; **إِهْلِيلَج** ve **إِبرِيْسَم** ve **إِطْرِيفَل** gibi.
