# هلغ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%BA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D8%BA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%BA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: هلغ

ه غ ل
هلغ
( هلغ ) : قال الليث : الهِلْيَاغُ : شيء من صغار السباع ؛ وأنشد :
وهِلْيَاغُها فيها معاً والغَناجِلُ
قلت : أما الهِلْيَاغُ فلم أسمعه إلا لِلّيث ، ولا أدري لمن هذا الشعر . وأما الغَنَاجِلُ ، فواحدها غُنْجُلٌ ، وهو عَنَاقُ الأرض ، بالغين والنون . وكان بعض أصحابنا رَوَى هذا الحرف العَثْجَلُ ، وهو عَناق الأرض وهو تصحيف ، والصواب : غُنْجُل .

### Türkçe

ه غ ل
**هلغ**

( **هلغ** ) : Leys dedi: **الهِلْيَاغُ**: küçük yırtıcı hayvanlardan bir şeydir; ve inşad etti:
وهِلْيَاغُها فيها معاً والغَناجِلُ

Dedim: **الهِلْيَاغُ**’u Leys’ten başka kimseden işitmedim; ve bu şiirin kime ait olduğunu bilmiyorum. **الغَنَاجِلُ**’e gelince, onun teki **غُنْجُلٌ**’dür; ve o, yerin **عَنَاقُ**’udur; **الغين** ve **النون** ile. Ve ashabımızdan bazısı bu harfi **العَثْجَلُ** diye rivayet etti; ve o, yerin **عَناقُ**’udur; ve o bir tashiftir; doğrusu: **غُنْجُل**.
