# أَهْلَكْنَاهَا — هلك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) (ه-ل-ك)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: أَفْعَلْنَاهَا
- Anlam: Onu helak ettik

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/7:4.md) — أَهْلَكْنَاهَا

وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ

Meal (IK): Nice kasabalar vardır ki; Biz, onları helak etmişizdir. Geceleyin uyurken, öğleyin dinlenirken, baskınımız gelip çattı onlara.

### [Enbiya 21:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/21:6.md) — أَهْلَكْنَاهَا

مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onlardan önce helak etmiş olduğumuz kasaba halkı iman etmemişti. Şimdi bunlar mı iman edecekler?

### [Enbiya 21:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/21:95.md) — أَهْلَكْنَاهَا

وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Helak ettiğimiz kasaba halkına da haramdır. Onlar geri dönmezler.

### [Hac 22:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/22:45.md) — أَهْلَكْنَاهَا

فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ

Meal (IK): Nice kasabaları zulüm ederken helak ettik. Şimdi onların altları üstlerine gelmiş ıpıssız durmaktadır, kuyuları körelmiş, sarayları yıkılmıştır.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 38 · Kasaba
2. [بأر (وَبِئْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Biir kuyu demektir
3. [شيد (مَشِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Badanalanmış
4. [عطل (مُعَطَّلَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Başı boş bırakılmış, çöle bırakılmış devedir
5. [قيل (قَائِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Öğle uykusu yeri
6. [خوي (خَاوِيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haviy (hı) : Dere demektir
7. [قصر (وَقَصْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kusare, anız demektir
8. [عرش (عُرُوشِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
9. [بيت (بَيَاتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyt ev demektir
10. [بأس (بَأْسُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bes besese dağınık taşlar demektir
11. [حرم (وَحَرَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
12. [رجع (يَرْجِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
13. [جيأ (فَجَاءَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
14. [قبل (قَبْلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
15. [ظلم (ظَالِمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
16. [أيي (فَكَأَيِّنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
17. [أمن (آمَنَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (35)

- [أَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 16 geçiş · أَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları helak ettik
- [هَلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَلَ · Helak oldu
- [فَأَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları helak ettik
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Helak etti
- [فَأُهْلِكُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَأُفْعِلُوا · Helak edildiler
- [مُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلَ · Helak eden
- [يُهْلَكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُ · Helak edilir
- [يُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلَ · Helak eder
- [يُهْلِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Helak ederler
- [أَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَتُفْعِلُنَا · Bizi helak eder misin?
- [أَفَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفَتُفْعِلُنَا · Hemen bizi helak eder misin?
- [أَهْلَكَنِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَنِيَ · Beni helak etti
- [أَهْلَكْتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَهُمْ · Onları helak ettin
- [أَهْلَكْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Helak ettim
- [التَّهْلُكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · التَّفْعُلَةِ · Tehlike
- [الْمُهْلَكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعَلِينَ · Helak edilenler
- [الْهَالِكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Helak olanlar
- [فَأَهْلَكَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَتْهُ · Hemen onu helak etti
- [فَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [لَنُهْلِكَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَنُفْعِلَنَّ · Kesinlikle helak edeceğiz
- [لِمَهْلِكِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِمَفْعِلِهِمْ · Onların helak edilmesi için
- [لِيَهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلَ · Helak olması için
- [لِيُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَ · Helak etmesi
- [مَهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَ · Helak olmak
- [مُهْلِكُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُهُمْ · Onları helak eden
- [مُهْلِكُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُو · Helak edenler
- [مُهْلِكُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُوهَا · Onu helak edenler
- [مُهْلِكِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · مُفْعِلِي · Helak edenler
- [نُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَ · Helak ederiz
- [نُهْلِكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · نُفْعِلْ · Helak ederiz
- [هَالِكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Helak olan
- [وَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve helak ettik
- [وَيُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلَ · Ve helak eder
- [يُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُنَا · Bizi helak eder
