# فَأَهْلَكْنَاهُمْ — هلك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) (ه-ل-ك)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَأَفْعَلْنَاهُمْ
- Anlam: Hemen onları helak ettik

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [En'am 6:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/6:6.md) — فَأَهْلَكْنَاهُمْ

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Meal (IK): Görmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.

### [Enfal 8:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/8:54.md) — فَأَهْلَكْنَاهُمْ

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.

### [Şuara 26:139](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/ayet/26:139.md) — فَأَهْلَكْنَاهُمْ

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Böylece onu yalanladılar. Ve Biz, onları yok ettik. Muhakkak ki bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu mü’minler olmadı.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [ذنب (بِذُنُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Zenb : Kuyruk demektir
2. [درر (مِدْرَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir
3. [دأب (كَدَأْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · De’b (hemze) : Dabbe yürüyen hayvandır
4. [كذب (فَكَذَّبُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
5. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Önce
6. [غرق (وَأَغْرَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
7. [نشأ (وَأَنْشَأْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
8. [قرن (قَرْنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
9. [مكن (مَكَّنَّاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kevn tepe demektir
10. [تحت (تَحْتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ayağın alt tarafı demektir
11. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Evye kuş yuvası demektir
12. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cariye yelkenli sandal demektir
13. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Firavun
14. [نهر (الْأَنْهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
15. [أول (آلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Alet kaldıraç demektir
16. [كثر (أَكْثَرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesr(sin ile) kırık demektir
17. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
18. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
19. [أخر (آخَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uhur ense demektir
20. [ظلم (ظَالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
21. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
22. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
23. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [رسل (وَأَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
25. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
26. [أمن (مُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (35)

- [أَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 16 geçiş · أَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · أَفْعَلْنَاهَا · Onu helak ettik
- [أَهْلَكْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları helak ettik
- [هَلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَلَ · Helak oldu
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Helak etti
- [فَأُهْلِكُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَأُفْعِلُوا · Helak edildiler
- [مُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلَ · Helak eden
- [يُهْلَكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُ · Helak edilir
- [يُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلَ · Helak eder
- [يُهْلِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Helak ederler
- [أَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَتُفْعِلُنَا · Bizi helak eder misin?
- [أَفَتُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفَتُفْعِلُنَا · Hemen bizi helak eder misin?
- [أَهْلَكَنِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَنِيَ · Beni helak etti
- [أَهْلَكْتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَهُمْ · Onları helak ettin
- [أَهْلَكْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Helak ettim
- [التَّهْلُكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · التَّفْعُلَةِ · Tehlike
- [الْمُهْلَكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعَلِينَ · Helak edilenler
- [الْهَالِكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Helak olanlar
- [فَأَهْلَكَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَتْهُ · Hemen onu helak etti
- [فَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَا · Helak ettik
- [لَنُهْلِكَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَنُفْعِلَنَّ · Kesinlikle helak edeceğiz
- [لِمَهْلِكِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِمَفْعِلِهِمْ · Onların helak edilmesi için
- [لِيَهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلَ · Helak olması için
- [لِيُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَ · Helak etmesi
- [مَهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَ · Helak olmak
- [مُهْلِكُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُهُمْ · Onları helak eden
- [مُهْلِكُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُو · Helak edenler
- [مُهْلِكُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُوهَا · Onu helak edenler
- [مُهْلِكِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · مُفْعِلِي · Helak edenler
- [نُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَ · Helak ederiz
- [نُهْلِكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · نُفْعِلْ · Helak ederiz
- [هَالِكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Helak olan
- [وَأَهْلَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve helak ettik
- [وَيُهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلَ · Ve helak eder
- [يُهْلِكُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُنَا · Bizi helak eder
