# الْأَهِلَّةِ — هلل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84.md) (ه-ل-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْأَفْعِلَةِ
- Anlam: Hilaller

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:189](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84/ayet/2:189.md) — الْأَهِلَّةِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Sana yeni doğan aylardan soruyorlar. De ki: Onlar insanların faydası ve hacc için birer vakit ölçüleridir. Evlere arka taraflarından girmeniz «bir» değildir. Ancak «bir»; müttaki olanınkidir. Evlere kapılarından gelin. Allah’dan korkun ki, felaha eresiniz.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [وقت (مَوَاقِيتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
2. [بوب (أَبْوَابِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bab kapı demektir
3. [حجج (وَالْحَجِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hacebe kaş demektir
4. [برر (الْبِرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Berr kara, burr buğday demektir
5. [فلح (تُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
6. [بيت (الْبُيُوتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Beyt ev demektir
7. [ظهر (ظُهُورِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Arka demektir
8. [ليس (وَلَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
9. [سأل (يَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir
10. [وقي (اتَّقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
11. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
12. [أتي (تَأْتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
13. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [أُهِلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · أُفْعِلَ · Boğazlandı
