# هلل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: هلل

هلل
هَلَّ - يَهِلُّ - هِلال - أَهِلَّة - أَهَلَّ - يُهِلُّ - أُهِلَّ - يُهَلُّ
هَلَّ - يَهِلُّ + كائن أو أمر: يقترب وقت وقوعه، ويحل ويأتي ويحين ويصبح جاهزاً للاستخدام
أَهَلَّ - يُهِلُّ + كائن + أمراً  + بشيء: على وزن " أفعلَ " من " هَلَّ - يَهِلُّ ": جعله " يَهِلُّ " باستعمال الشيء: جعله يطيب ويحل ويصير جاهزاً للاستخدام باستعمال لفظ اسم الله أو اسم من هم دون الله، إيذاناً بأنها صارت حلالاً وجاهزة للطعام والأكل منها
أُهِلَّ - يُهَلُّ: مبني للمجهول من " أَهَلَّ - يُهِلُّ "
هِلال: على وزن " فِعال " اسم فعل مبالغة من " هَلَّ - يَهِلُّ ": الإيذان بحلول الوقت، وهو اصطلاحاً ظهور القمر على شكله (الهلالي) في أول الشهر إيذاناً بحلول الشهر: علامة بدء الشهر: ظهور القمرهلالاَ: ظهور القمر يُهل الشهر: علامة على أن الشهر قد بدء وصار قائماً
أَهِلَّة - الأّهِلَّة: جمع " هِلال "
استهل - يستهل + كائن + شيئاً (حديثاً): سعى لاستفتاحه والبدء به: يعلن عن اقتراب وقوعه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " حركة القدوم  والوصول والاقتراب، قادماً من موقع قريب، إلى مكان أو كائن، والتفاعل مع المكان أو الكائن "، وهي:
أَزِفَ - يَأْزَفُ، دَنَا - يَدْنُوْ، قَرُبَ - يَقْرُبُ، قَصُرَ - يَقْصُرُ، زَلَفَ - يَزْلِفُ، هَلَّ - يَهِِلُّ
أهل - يُهِلُّ
   	﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم(173)﴾ البقرة ﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم(115)﴾ النحل
 	﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)﴾ المائدة ﴿قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة أو دما مسفوحا أو لحم خنزير فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن ربك غفور رحيم(145)﴾ الأنعام
الأهلة : جمع هلال ؟
 	﴿يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون(189)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [هلل] ه ل ل: الهِلاَلُ أول ليلة والثانية والثالثة ثم هو قمر و تَهَلَّلَ السحاب ببرقه تلألأ وتهلّل وجه الرجل من فرحه و اسْتَهَلَّ و تَهَلّلتْ دموعه سألت و انْهَلَّتِ السماء صبَّت و انْهَلَّ المطر انْهِلاَلا سأل بشدة و هَلَّلَ الرجل تَهْلِيلاً قال لا إله إلا الله يقال أكثر من الهَيْلَلَةِ أي من قول لا إله إلا الله و اسْتَهَلَّ الصبي صاح عند الولادة و أَهَلَّ المعتمر رفع صوته بالتلبية وأَهَلَّ بالتسمية على الذبيحة وقوله تعالى ﴿وما أُهِلَّ به لغير الله﴾ أي نودي عليه بغير اسم الله تعالى وأصله رفع الصوت وأُهِلَّ الهلال و اسْتُهِلَّ على ما لم يُسَم فاعله ويقال أيضا اسْتَهَلَّ هو بمعنى تبين ولا يقال أهَلَّ ويقال أَهْلَلْنَا عن ليلة كذا ولا يقال أهْلَلْناه فهَلَّ كما يقال أدخلناه فدخل وهو قياسه و هَلْ حرف استفهام وقال أبو عبيدة في قوله تعالى ﴿هَلْ أتى على الإنسان﴾ معناه قد أتى وهَلْ تكون أيضا بمعنى ما وقولهم هَلاَ استعجال وحَث وفي الحديث ﴿إذا ذُكِر الصالحون فحيهَلَ بعمر﴾ ومعناه عليك بعمر وادع عمر أي إنه من أهل هذه الصفة وقولهم في الأذان حَيَّ على الصلاة حَيَّ على الفلاح هو دعاء إلى الصلاة والفلاح ومعناه ائتوا الصلاة واقربوا منها وهلموا إليها وقد حَيعل المؤذن حَيْعَلَةً كما يقال حولق
الراغب
هلل
- الهلال: القمر في أول ليلة والثانية، ثم يقال له القمر، ولا يقال: له هلال، وجمعه: أهلة، قال الله تعالى: }يسئلونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج﴿[البقرة/189] وقد كانوا سألوه عن علة تهلله وتغيره. وشبه به في الهيئة السنان الذي يصاد به وله شعبتان كرمي الهلال، وضرب من الحيات، والماء المستدير القليل في أسفل الركي، وطرف الرحا، فيقال لكل واحد منهما: هلال، وأهل الهلال: رؤي، واستهل: طلب رؤيته. ثم قد يعبر عن الإهلال بالاستهلال نحو: الإجابة والاستجابة، والإهلال: رفع الصوت عند رؤية الهلال، ثم استعمل لكل صوت، وبه شبه إهلال الصبي، وقوله:﴾وما أهل به لغير الله{ [البقرة/173] أي: ما ذكر عليه غير اسم الله، وهو ما كان يذبح لأجل الأصنام، وقيل: الإهلال والتهلل: أن يقول لا إله إلا الله، ومن هذه الجملة ركبت هذه اللفظة كقولهم: التبسمل والبسملة (وهذا يسمى في اللغة النحت. انظر الصاحبي ص 461، والمزهر 1/482)، والتحولق والحوقلة إذا قال بسم الله الرحمن الرحيم، ولا حول ولا قوة إلا بالله، ومنه الإهلال بالحج، وتهلل السحاب ببرقه: تلألأ، ويشبه في ذلك بالهلال، وثوب مهلل: سخيف النسج، ومنه شعر مهلهل.
ملخص اللسان
1.  هَلَّ السحابُ بالمطر وهَلَّ المطر هَلاًّ وانْهَلَّ بالمطر  انْهِلالاً واسْتَهَلَّ: وهو شدَّة انصبابه. هَلَّ السحاب إِذا أَمطر بشدَّة، والهِلالُ الدفعة منه،وانْهَلَّ المطر  انْهِلالاً: سال بشدَّة،وانهلَّت السماءُ إِذا صبَّت،والهَليلةُ: الأَرض التي استهلَّ بها المطر
2.     وقيل: هو أَوَّل ما يصيبك منه، والجمع أَهِلَّة على القياس، وأَهاليلُ نادرة. واستهلَّت السماءُ في أَوَّل المطر، والهَلَلُ: أَول المطر. يقال: استهلَّت السماء وذلك في أَول مطرها.
3.     ويقال: هو صوت وَقْعِه.هَلَّ السحاب إِذا قَطَر قَطْراً له صوْت، وأَهَلَّه  الله؛ ومنه انْهِلالُ الدَّمْع وانْهِلالُ المطر
4.     وقالوا الهِلَلُ الأَمطار، واحدها هِلَّة؛واستهلَّت إِذا ارتفع صوتُ وقعها، وكأَنَّ استِهْلالَ الصبيّ منه.
5.     واستهلَّ الصبيُّ بالبُكاء: رفع صوتَه وصاح عند الوِلادة.
6.     وكل شيء ارتفع صوتُه فقد استهلَّ. والإِهْلالُ بالحج: رفعُ الصوت بالتَّلْبية. وكلُّ متكلم رفع صوته أَو خفضه فقد أَهَلَّ واستهلَّ. كما يُهِلُّ الرَّاكِبُ المُعْتَمِرْ   وأَصله رَفْعُ الصوَّت. وأَهَلَّ الرجل واستهلَّ إِذا رفع صوتَه. وأَهَلَّ المُعْتَمِرُ إِذا رفع صوتَه بالتَّلْبية، أَهَلَّ المحرِمُ بالحج يُهِلُّ  إِهْلالاً إِذا لَبَّى ورفَع صوتَه. والإِهْلال: التلبية، هَلَّ يَهِلُّ إِذا فرح،وهَلَّ يَهِلُّ إِذا صاح
7.     والمُهَلُّ، بضم الميم: موضعُ الإِهْلال، وهو الميقات الذي يُحْرِمون منه
8.  وأَصل الإِهْلال رفعُ  الصوتِ. وكل رافِعٍ صوتَه فهو مُهِلّ، وكذلك قوله عز وجل: وما أُهِلَّ لغير الله به؛ هو ما ذُبِحَ للآلهة وذلك لأَن الذابح كان يسمِّيها عند الذبح، فذلك هو الإِهْلال؛وقوله تعلى: وما أُهِلَّ به لغير الله؛ أَي نودِيَ عليه بغير اسم الله.
9.     وانهلَّت عينُه وتَهَلَّلتْ: سالت بالدمع. وتَهَلَّلتْ دموعُه: سالت.  واستهلَّت العين: دمَعت
10.                        وتَهَلَّل السحابُ بالبَرْق: تَلأْلأَ.
11.                        وتهلَّل وجهه فَرَحاً: أَشْرَق واستهلَّ.فلما رآها استبشَر وتهلَّل وجهُه أَي استنار وظهرت عليه أَمارات السرور.
12.                        12) والهِلالُ: غرة القمر حين يُهِلُّه الناسُ في غرة الشهر، يسمَّى القمر لليلتين من أَول الشهر هِلالاً، ولليلتين من آخر الشهر ستٍّ وعشرين وسبعٍ وعشرين هِلالاً، ويسمى ما بين ذلك قمراً.
13.                        وأَهَلَّ الرجلُ: نظر إِلى الهِلال. وأَهْلَلْنا هِلال شهر كذا  واسْتَهْللناه: رأَيناه. وأَهْلَلْنا الشهر واسْتَهْللناه: رأَينا هِلالَه
14.                        وهَلَّ الشهر ولا يقال أَهَلَّ. وهَلَّ الهِلالُ وأَهَلَّ وأُهِلَّ واستُهِلَّ، على ما لم  يسم فاعله: ظهَر
15.                        وسمي الهلالُ هِلالاً لأَن الناس يرفعون أَصواتهم بالإِخبار عنه
16.                        وهالَّ الأَجيرَ مُهالّةً وهِلالاً: استأْجره كل شهر من الهِلال إِلى  الهِلال بشيء
17.                        وهِلالُ البعير: ما استقوس منه عند ضُمْره؛
18.                        والهِلالُ: الغُبار، وقيل: الهِلالُ قطعة من الغُبار.
19.                        وهِلالُ الإِصبعِ: المُطيفُ بالظفر.
20.                        والهِلالُ: الغلام الحسَن الوجه،
21.                        ويقال للرَّحى هِلال إِذا انكسرت.
22.                        يقال: هَلَكَ فلان هَلَلاً وهَلاًّ أَي فَرَقاً،
23.                        والتَّهْليل: الفِرارُ والنُّكوصُ؛وهَلْهَل عن الشيء: رجَع.هَلْهَلْت تَلَبَّثت وتنظَّرت.
24.                        وهَلَّل عن الشيء: نَكَل.
25.                        وهَلَّلَ الرجلُ أَي قال لا إِله إِلا الله.وقد أَخذنا في الهَيْلَلَة إِذا أَخذنا في التَّهْليل،
26.                        ومُهَلْهَل: رقيق سَخيفُ النَّسْج. وقد هَلْهَل النَّسَّاج الثوبَ إِذا  أَرقّ نَسْجه وخفَّفه. والهَلْهَلةُ: سُخْفُ النسْج.
27.                        هَلْهَلْت الطحين أَي نخلته بشيء سَخيف؛
28.                        هَلهَلْت أُدرِكه كما يقال كِدْت أُدْرِكُه،
29.                        والهَلْهَل: السَّمُّ القاتِل، ليس كل سَمّ  قاتل يسمَّى هَلهَلاً ولكن الهَلهَلُ سَمٌّ من السُّموم بعينه قاتِلٌ،
30.                        وهَلهَلَ الصوْتَ: رجَّعه.
31.                        وماءٌ هُلاهِلٌ: صافٍ كثير.
32.                        أَهَلَّ السيفُ بفلان إِذا قطع فيه؛
33.                         وهَلْ: حرف استفهام، فإِذا جعلته اسماً شددته.
1 - هل كلمة استفهام
2 - وتكون بمنزلة أَم للاستفهام،
3 - وتكون بمنزلة بَلْ،
4 - وتكون بمنزلة قَدْ كقوله عز وجل: يَوْمَ نقولُ لجهنَّم هَلِ  امْتَلأْتِ وتقولُ هَلْ مِنْ مزيدٍ؟ قالوا: معناه قد امْتَلأْت؛
: ومن الخبَر قولك للرجل: هل وعَظْتك هل أَعْطَيتك، تقرَّره بأَنك قد  وعَظْته وأَعطيته؛
وتكون خبَراً، قال: وقول الله عز  وجل: هَلْ أَتى على الإِنسان حينٌ من الدهر؛ قال: معناه قد أَتى على الإِنسان معناه الخبر،
وقوله: هل أَتَى على الإِنسان؟  يمكن عندي أَن تكون مُبْقاةً في هذا الموضع على ما بها من الاستفهام فكأَنه قال، والله أَعلم: وهل  أَتَى على الإِنسان هذا، فلا بدّ في جَوابهم من نَعَمْ ملفوظاً بها أَو مقدرة  أَي فكما أَن ذلك كذلك، فينبغي للإِنسان أَن يحتقر نفسه ولا يُباهي بما  فتح له،
إِذا جعلنا معنى هل أَتى قد أَتى فهو بمعنى أَلَمْ يأْتِ على الإِنسان حينٌ من الدَّهْر؛
5 - وتكون بمعنى الجزاء،
6 - وتكون  بمعنى الجَحْد، : والجَحْدُ أَن تقول: وهل يقدِر أَحد على مثل هذا؛
7 - وتكون بمعنى الأَمر :هل أَنت ساكت؟ بمعنى اسكت؛
8 - وتأْتي شرْطاً
9 - وتأْتي  تَوْبيخاً،
10 -  وتأْتي أَمراً،ومن الأَمر قوله: فهَلْ أَنتُم مُنْتَهون.
11 - وتأْتي تنبيهاً؛
12 - فإِذا زدت فيها أَلِفاً  كانت بمعنى التسكين، وهو معنى قوله إِذا ذُكِر الصالحون فحَيَّهَلاً بعُمَر، قال: معنى حَيّ أَسرِعْ بذكره، ومعنى هَلاً أَي اسْكُن عند ذكره حتى  تنقضي فضائله؛
13 - فإِن شَدَّدْت لامَها صارت بمعنى اللوْم  والحضِّ، اللومُ على ما مضى من الزمان، والحَضُّ على ما يأْتي من الزمان، 14 - وهَلاً: زجْر للخيل،
15 - وهالٍ مثله أَي اقرُبي
16 - . وقولهم: هَلاً استعجال وحث:وفي حديث جابر: هَلاَّ بكْراً تُلاعِبُها وتُلاعِبُك؛
17 - هَلاَّ، بالتشديد: حرف معناه الحثُّ والتحضيضُ؛يقال: حيّ هَلا الثريدَ، ومعناه هَلُمَّ  ِلى الثريد، ولقد يَسْمَعُ قَوْلي حَيَّهَلْ  فإِنما سكنه للقافية. وقد يقولون حَيَّ من غير أَن يقولو هَلْ، من ذلك  قولهم في الأَذان: حَيَّ على الصلاة حَيَّ على الفَلاح إِنما هو دعاء إِلى الصَّلاةِ والفَلاحِ ، أَن بعض العرب يقول: حَيَّهَلا الصلاة، يصل بهَلا كما يوصل بعَلَى فيقال حَيَّهَلا الصلاة، ومعناه ائتوا الصلاة واقربُوا من الصلاة وهَلُمُّوا  إِلى الصلاة؛
18 - وربما أَلحقوا به الكاف فقالوا حَيَّهَلَك كما يقال رُوَيْدَك،
19 - لولا إِذا كانت مع الأَسماء فهي شرط، وإِذا كانت مع الأَفعال فهي بمعنى هَلاَّ، لَوْمٌ على ما مضى وتحضيضٌ على ما يأْتي.: لولا أَخَّرْتَني إِلى أَجلٍ قريب، معناه هَلاَّ.
20 - وهَلْ قد تكون بمعنى ما؛ : هَلْ هي إِلاَّ حِظَةٌ أَو تَطْلِيقْ،  أَو صَلَفٌ من بين ذاك تَعْلِيقْ  أَي ما هي ولهذا أُدخلت لها إِلا.
21 - هَلْ زِلْت  تقوله بمعنى ما زِلْتَ تقوله، قال: فيستعملون هَلْ بمعنى ما.
لسان العرب
● - هلل: هَلَّ السحابُ بالمطر وهَلَّ المطر هَلاًّ وانْهَلَّ بالمطر      انْهِلالاً واسْتَهَلَّ: وهو شدَّة انصبابه. وفي حديث الاستسقاء: فأَلَّف الله      السحاب وهَلَّتنا. قال ابن الأَثير: كذا جاء في رواية لمسلم، يقال: هَلَّ      السحاب إِذا أَمطر بشدَّة، والهِلالُ الدفعة منه، وقيل: هو أَوَّل ما      يصيبك منه، والجمع أَهِلَّة على القياس، وأَهاليلُ نادرة. وانْهَلَّ المطر      انْهِلالاً: سال بشدَّة، واستهلَّت السماءُ في أَوَّل المطر، والاسم      الهِلالُ. وقال غيره: هَلَّ السحاب إِذا قَطَر قَطْراً له صوْت، وأَهَلَّه      الله؛ ومنه انْهِلالُ الدَّمْع وانْهِلالُ المطر؛ قال أَبو نصر: الأَهالِيل      الأَمْطار، ولا واحد لها في قول ابن مقبل:      وغَيْثٍ مَرِيع لم يُجدَّع نَباتُهُ،      ولتْه أَهالِيلُ السِّماكَيْنِ مُعْشِب      وقال ابن بُزُرْج: هِلال وهَلالُهُ      (* قوله «هلال وهلاله إلخ» عبارة      الصاغاني والتهذيب: وقال ابن بزرج هلال المطر وهلاله إلخ) وما أَصابنا      هِلالٌ ولا بِلالٌ ولا طِلالٌ؛ قال: وقالوا الهِلَلُ الأَمطار، واحدها هِلَّة؛      وأَنشد:      من مَنْعِجٍ جادت رَوابِيهِ الهِلَلْ      وانهلَّت السماءُ إِذا صبَّت، واستهلَّت إِذا ارتفع صوتُ وقعها، وكأَنَّ      استِهْلالَ الصبيّ منه. وفي حديث النابغة الجعديّ قال: فنَيَّف على      المائة وكأَنَّ فاهُ البَرَدُ المُنْهَلُّ؛ كل شيء انصبَّ فقد انْهَلَّ،      يقال: انهلَّ السماء بالمطر ينهلُّ انْهِلالاً وهو شدة انْصِبابه. قال: ويقال      هلَّ السماء بالمطر هَلَلاً، ويقال للمطر هَلَلٌ وأُهْلول. والهَلَلُ:      أَول المطر. يقال: استهلَّت السماء وذلك في أَول مطرها. ويقال: هو صوت      وَقْعِه. واستهلَّ الصبيُّ بالبُكاء: رفع صوتَه وصاح عند الوِلادة. وكل شيء      ارتفع صوتُه فقد استهلَّ. والإِهْلالُ بالحج: رفعُ الصوت بالتَّلْبية.      وكلُّ متكلم رفع صوته أَو خفضه فقد أَهَلَّ واستهلَّ. وفي الحديث: الصبيُّ      إِذا وُلِد لم يُورَث ولم يَرِثْ حتى يَسْتَهِلَّ صارخاً. وفي حديث      الجَنِين: كيف نَدِي مَن لا أَكَل ولا شَرِبَ ولا اسْتَهَلَّ؟ وقال      الراجز:يُهِلُّ بالفَرْقَدِ رُكْبانُها،      كما يُهِلُّ الرَّاكِبُ المُعْتَمِرْ      وأَصله رَفْعُ الصوَّت. وأَهَلَّ الرجل واستهلَّ إِذا رفع صوتَه.      وأَهَلَّ المُعْتَمِرُ إِذا رفع صوتَه بالتَّلْبية، وتكرر في الحديث ذكر      الإِهْلال، وهو رفعُ الصوت بالتَّلْبِية. أَهَلَّ المحرِمُ بالحج يُهِلُّ      إِهْلالاً إِذا لَبَّى ورفَع صوتَه. والمُهَلُّ، بضم الميم: موضعُ الإِهْلال،      وهو الميقات الذي يُحْرِمون منه، ويقع على الزمان والمصدر. الليث:      المُحرِمُ يُهِلُّ بالإِحْرام إِذا أَوجب الحُرْم على نفسه؛ تقول: أَهَلَّ      بحجَّة أَو بعُمْرة في معنى أَحْرَم بها، وإِنما قيل للإِحرامِ إِهْلال لرفع      المحرِم صوته بالتَّلْبية. والإِهْلال: التلبية، وأَصل الإِهْلال رفعُ      الصوتِ. وكل رافِعٍ صوتَه فهو مُهِلّ، وكذلك قوله عز وجل: وما أُهِلَّ لغير      الله به؛ هو ما ذُبِحَ للآلهة وذلك لأَن الذابح كان يسمِّيها عند الذبح،      فذلك هو الإِهْلال؛ قال النابغة يذكر دُرَّةً أَخرجها غَوَّاصُها من      البحر:      أَو دُرَّة صَدَفِيَّة غَوَّاصُها      بَهِجٌ، متى يَره يُهِلَّ ويَسْجُدِ      يعني بإِهْلالِه رفعَه صوتَه بالدعاء والحمد لله إِذا رآها؛ قال أَبو      عبيد: وكذلك الحديث في اسْتِهْلال الصبيِّ أَنه إِذا وُلد لم يَرِثْ ولم      يُورَثْ حتى يَسْتَهِلَّ صارخاً وذلك أَنه يُستدَل على أَنه وُلد حيًّا      بصوته. وقال أَبو الخطاب: كلّ متكلم رافعِ الصوت أَو خافضِه فهو مُهلّ      ومُسْتَهِلّ؛ وأَنشد:      وأَلْفَيْت الخُصوم، وهُمْ لَدَيْهِ      مُبَرْسمَة أَهلُّوا ينظُرونا      وقال:      غير يَعفور أَهَلَّ به      جاب دَفَّيْه عن القلب      (* قوله «غير يعفور إلخ» هو هكذا في الأصل والتهذيب).      قيل في الإِهْلال: إِنه شيء يعتريه في ذلك الوقت يخرج من جوفه شبيه      بالعُواء الخفيف، وهو بين العُواء والأَنين، وذلك من حاقِّ الحِرْص وشدّة      الطلب وخوف الفَوْت. وانهلَّت السماء منه يعني كلب الصيد إِذا أُرسل على      الظَّبْي فأَخذه؛ قال الأَزهري: ومما يدل على صحة ما قاله أَبو عبيد وحكاه      عن أَصحابه قول الساجع عند سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حين قَضى      في الجَنين (قوله «حين قضى في الجنين إلخ» عبارة التهذيب: حين قضى في      الجنين الذي أسقطته أمه ميتاً بغرة إلخ) إِذا سقَط ميتاً بغُرَّة فقال:      أَرأَيت مَن لا شرب ولا أَكَلْ، ولا صاح فاسْتَهَلّْ، ومثل دَمِه يُطَلُّ،      فجعله مُسْتَهِلاًّ برفعِه صوته عند الوِلادة.      وانهلَّت عينُه وتَهَلَّلتْ: سالت بالدمع. وتَهَلَّلتْ دموعُه: سالت.      واستهلَّت العين: دمَعت؛ قال أَوس:      لا تَسْتَهِلُّ من الفِراق شُؤوني      وكذلك انْهَلَّتِ العَيْن؛ قال:      أَو سُنْبُلاً كُحِلَتْ به فانْهَلَّتِ      والهَليلةُ: الأَرض التي استهلَّ بها المطر، وقيل: الهَلِيلةُ الأَرض      المَمْطورة وما حَوالَيْها غيرُ مَمطور. وتَهَلَّل السحابُ بالبَرْق:      تَلأْلأَ. وتهلَّل وجهه فَرَحاً: أَشْرَق واستهلَّ. وفي حديث فاطمة، عليها      السلام: فلما رآها استبشَر وتهلَّل وجهُه أَي استنار وظهرت عليه أَمارات      السرور. الأَزهري: تَهَلَّل الرجل فرحاً؛ وأَنشد      (* هذا البيت لزهير بن ابي      سلمى من قصيدة له) :      تَراه، إِذا ما جئتَه، مُتَهَلِّلاً      كأَنك تُعطيه الذي أَنت سائلُهْ      واهْتَلَّ كتَهلَّل؛ قال:      ولنا أَسامٍ ما تَليقُ بغيرِنا،      ومَشاهِدٌ تَهْتَلُّ حين تَرانا      وما جاء بِهِلَّة ولا بِلَّة؛ الهِلَّة: من الفرح والاستهلال،      والبِلَّة: أَدنى بَللٍ من الخير؛ وحكاهما كراع جميعاً بالفتح. ويقال: ما أَصاب      عنده هِلَّة ولا بِلَّة أَي شيئاً. ابن الأَعرابي: هَلَّ يَهِلُّ إِذا فرح،      وهَلَّ يَهِلُّ إِذا صاح.
والهِلالُ: غرة القمر حين يُهِلُّه الناسُ في غرة الشهر، وقيل: يسمى      هِلالاً لليلتين من الشهر ثم لا يسمَّى به إِلى أَن يعود في الشهر الثاني،      وقيل: يسمى به ثلاث ليال ثم يسمى قمراً، وقيل: يسماه حتى يُحَجِّر، وقيل:      يسمى هِلالاً إِلى أَن يَبْهَرَ ضوءُه سواد الليل، وهذا لا يكون إِلا في      الليلة السابعة. قال أَبو إِسحق: والذي عندي وما عليه الأَكثر أَن يسمَّى      هِلالاً ابنَ ليلتين فإِنه في الثالثة يتبين ضوءُه، والجمع أَهِلَّة؛      قال:      يُسيلُ الرُّبى واهِي الكُلَى عَرِضُ الذُّرَى،      أَهِلَّةُ نضّاخِ النَّدَى سابِغ القَطْرِ      أَهلَّة نضّاخ النَّدَى كقوله:      تلقّى نَوْءُهُنّ سِرَارَ شَهْرٍ،      وخيرُ النَّوْءِ ما لَقِيَ السِّرَارا      التهذيب عن أَبي الهيثم: يسمَّى القمر لليلتين من أَول الشهر هِلالاً،      ولليلتين من آخر الشهر ستٍّ وعشرين وسبعٍ وعشرين هِلالاً، ويسمى ما بين      ذلك قمراً.      وأَهَلَّ الرجلُ: نظر إِلى الهِلال. وأَهْلَلْنا هِلال شهر كذا      واسْتَهْللناه: رأَيناه. وأَهْلَلْنا الشهر واسْتَهْللناه: رأَينا هِلالَه.      المحكم: وأَهَلَّ الشهر واستَهلَّ ظهر هِلالُه وتبيَّن، وفي الصحاح: ولا يقال      أَهَلَّ. قال ابن بري: وقد قاله غيره؛ المحكم أَيضاً: وهَلَّ الشهر ولا      يقال أَهَلَّ. وهَلَّ الهِلالُ وأَهَلَّ وأُهِلَّ واستُهِلَّ، على ما لم      يسم فاعله: ظهَر، والعرب تقول عند ذلك: الحمدُلله إِهْلالَك إِلى سِرارِك      ينصبون إِهْلالَك على الظرف، وهي من المصادر التي تكون أَحياناً لسعة      الكلام كخُفوق النجم. الليث: تقول أُهِلَّ القمر ولا يقال أُهِلَّ      الهِلالُ؛ قال الأَزهري: هذا غلط وكلام العرب أُهِلَّ الهِلالُ. روى أَبو عبيد عن      أَبي عمرو: أُهِلَّ الهلالُ واستُهِلَّ لا غير، وروي عن ابن الأَعرابي:      أُهِلَّ الهلالُ واستُهِلَّ، قال: واسْتَهَلَّ أَيضاً، وشهر مُسْتَهل؛      وأَنشد:      وشهر مُسْتَهل بعد شهرٍ،      ويومٌ بعده يومٌ جَدِيدُ      قال أَبو العباس: وسمي الهلالُ هِلالاً لأَن الناس يرفعون أَصواتهم      بالإِخبار عنه. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَن ناساً قالوا له إِنَّا بين      الجِبال لا نُهِلُّ هِلالاً إِذا أَهَلَّه الناس أَي لا نُبْصِره إِذا      أَبصره الناس لأَجل الجبال. ابن شميل: انطَلِقْ بنا حتى نُهِلَّ الهِلال أَي      نَنْظُر أَنَراه. وأَتَيْتُك عند هِلَّةِ الشهر وهِلِّه وإِهْلاله أَي      اسْتِهلاله.      وهالَّ الأَجيرَ مُهالّةً وهِلالاً: استأْجره كل شهر من الهِلال إِلى      الهِلال بشيء؛ عن اللحياني، وهالِلْ أَجيرَك كذا؛ حكاه اللحياني عن العرب؛      قال ابن سيده: فلا أَدري أَهكذا سمعه منهم أَم هو الذي اختار التضعيف؛      فأَما ما أَنشده أَبو زيد من قوله:      تَخُطُّ لامَ أَلِفٍ مَوْصُولِ،      والزايَ والرَّا أَيَّما تَهْلِيلِ      فإِنه أَراد تَضَعُها على شكْلِ الهِلال، وذلك لأَن معنى قوله تَخُطُّ      تُهَلِّلُ، فكأَنه قال: تُهَلِّل لام أَلِفٍ مَوْصولٍ تَهْلِيلاً أَيَّما      تَهْليل.      والمُهَلِّلةُ، بكسر اللام، من الإِبل: التي قد ضَمَرت وتقوَّست.      وحاجِبٌ مُهَلَّلٌ: مشبَّه بالهلال. وبعير مُهَلَّل، بفتح اللام:      مقوَّس.والهِلالُ: الجمَل الذي قد ضرَب حتى أَدَّاه ذلك إِلى الهُزال      والتقوُّس.الليث: يقال للبعير إِذا اسْتَقْوَس وحَنا ظهرُه والتزق بطنه هُزالاً      وإِحْناقاً: قد هُلِّل البعير تهليلاً؛ قال ذو الرمة:      إِذا ارْفَضَّ أَطرافُ السِّياطِ، وهُلِّلتْ      جُرُومُ المَطايا، عَذَّبَتْهُنّ صَيْدَحُ      ومعنى هُلِّلتْ أَي انحنتْ كأَنه الأَهلَّة دِقَّةً وضُمْراً. وهِلالُ      البعير: ما استقوس منه عند ضُمْره؛ قال ابن هرمة:      وطارِقِ هَمٍّ قد قَرَيْتُ هِلالَهُ،      يَخُبُّ، إِذا اعْتَلَّ المَطِيُّ، ويَرْسُِمُ      أَراد أَنه قَرَى الهَمَّ الطارقَ سيْر هذا البعير. والهلالُ: الجمل      المهزول من ضِراب أَو سير. والهِلال: حديدة يُعَرْقَب بها الصيد. والهِلالُ:      الحديدة التي تضمُّ ما بين حِنْوَيِ الرَّحْل من حديد أَو خشب، والجمع      الأُهِلَّة. أَبو زيد: يقال للحدائد التي تضمُّ ما بين أَحْناءِ الرِّحال      أَهِلَّة، وقال غيره: هلالُ النُّؤْي ما استقْوَس منه. والهِلالُ:      الحيَّة ما كان، وقيل: هو الذكَر من الحيّات؛ ومنه قول ذي الرمة:      إِلَيك ابْتَذَلْنا كلَّ وَهْمٍ، كأَنه      هِلالٌ بدَا في رَمْضةٍ يَتَقَلَّب      يعني حيَّة. والهِلال: الحيَّة إِذا سُلِخَت؛ قال الشاعر:      تَرَى الوَشْيَ لَمَّاعاً عليها كأَنه      قَشيبُ هِلال، لم تقطَّع شَبَارِقُهْ      وأَنشد ابن الأَعرابي يصف درعاً شبهها في صَفائها بسَلْخ الحيَّة:      في نَثْلةٍ تَهْزَأُ بالنِّصالِ،      كأَنها من خِلَعِ الهِلالِ      وهُزْؤُها بالنِّصال: ردُّها إِياها. والهِلالُ: الحجارة المَرْصوف      بعضُها إِلى بعضٍ. والهِلالُ: نِصْف الرَّحَى. والهلالُ: الرَّحَى؛ ومنه قول      الراجز:      ويَطْحَنُ الأَبْطالَ والقَتِيرا،      طَحْنَ الهِلالِ البُرَّ والشَّعِيرَا      والهِلالُ: طرف الرَّحَى إِذا انكسر منه. والهِلالُ: البياض الذي يظهر      في أُصول الأَظْفار. والهِلالُ: الغُبار، وقيل: الهِلالُ قطعة من الغُبار.      وهِلالُ الإِصبعِ: المُطيفُ بالظفر. والهِلالُ: بقيَّة الماء في الحوض.      ابن الأَعرابي: والهِلالُ ما يبقى في الحوض من الماء الصافي؛ قال      الأَزهري: وقيل له هِلالٌ لأَن الغدير عند امتلائه من الماء يستدير، وإِذا قلَّ      ماؤه ذهبت الاستدارةُ وصار الماء في ناحية منه. الليث: الهُلاهِلُ من وصف      الماء الكثير الصافي، والهِلالُ: الغلام الحسَن الوجه، قال: ويقال      للرَّحى هِلال إِذا انكسرت. والهِلالُ: شيء تُعرقَبُ به الحميرُ. وهِلالُ      النعل: ذُؤابَتُها.      والهَلَلُ: الفَزَع والفَرَقُ؛ قال:      ومُتَّ مِنِّي هَلَلاً، إِنما      مَوْتُك، لو وارَدْت، وُرَّادِيَهْ      يقال: هَلَكَ فلان هَلَلاً وهَلاًّ أَي فَرَقاً، وحَمل عليه فما كذَّب      ولا هَلَّلَ أَي ما فَزِع وما جبُن. يقال: حَمَل فما هَلَّل أَي ضرب      قِرْنه. ويقال: أَحجم عنَّا هَلَلاً وهَلاًّ؛ قاله أَبو زيد.      والتَّهْليل: الفِرارُ والنُّكوصُ؛ قال كعب بن زهير:      لا يقَعُ الطَّعْنُ إِلا في نُحورِهِمُ،      وما لهمْ عن حِياضِ المَوْتِ تَهْليلُ      أَي نُكوصٌ وتأَخُّرٌ. يقال: هَلَّل عن الأَمر إِذا ولَّى عنه ونَكَص.      وهَلَّل عن الشيء: نَكَل. وما هَلَّل عن شتمي أَي ما تأَخر. قال أَبو      الهيثم: ليس شيء أَجْرأَ من النمر، ويقال: إِنّ الأَسد يُهَلِّل ويُكَلِّل،      وإِنَّ النَّمِر يُكَلِّل ولا يُهَلِّل، قال: والمُهَلِّل الذي يحمل على      قِرْنه ثم يجبُن فَيَنْثَني ويرجع، ويقال: حَمَل ثم هَلَّل، والمُكَلِّل:      الذي يحمل فلا يرجع حتى يقع بقِرْنه؛ وقال:      قَوْمي على الإِسْلام لمَّا يَمْنَعُوا      ماعُونَهُمْ، ويُضَيِّعُوا التَّهْلِيلا      (* قوله «ويضيعوا التهليلا» وروي ويهللوا التهليلا كما في التهذيب).      أَي لمَّا يرجعوا عمَّا هم عليه من الإِسلام، من قولهم: هَلَّل عن      قِرْنه وكَلَّس؛ قال الأَزهري: أَراد ولمَّا يُضَيِّعوا شهادة أَن لا إِله      إِلا الله وهو رفع الصوت بالشهادة، وهذا على رواية من رواه ويُضَيِّعوا      التَّهْليلا، وقال الليث: التَّهْليل قول لا إِله إِلا الله؛ قال الأَزهري:      ولا أَراه مأْخوذاً إِلا من رفع قائله به صوته؛ وقوله أَنشده ثعلب:      وليس بها رِيحٌ، ولكن وَدِيقَةٌ      يَظَلُّ بها السَّامي يُهِلُّ ويَنْقَعُ      فسره فقال: مرَّة يذهب رِيقُه يعني يُهِلُّ، ومرة يَجيء يعني يَنْقَع؛      والسامي الذي يصطاد ويكون في رجله جَوْرَبان؛ وفي التهذيب في تفسير هذا      البيت: السامي الذي يطلب الصيد في الرَّمْضاء، يلبس مِسْمَاتَيْه ويُثير      الظِّباء من مَكانِسِها، فإِذا رَمِضت تشقَّقت أَظْلافها ويُدْرِكها السامي      فيأْخذها بيده، وجمعه السُّمَاة؛ وقال الباهلي في قوله يُهِلُّ: هو أَن      يرفع العطشان لسانه إِلى لَهاته فيجمع الريق؛ يقال: جاء فلان يُهِلُّ من      العطش. والنَّقْعُ: جمع الريق تحت اللسان.      وتَهْلَلُ: من أَسماء الباطل كَثَهْلَل، جعلوه اسماً له علماً وهو نادر،      وقال بعض النحويين: ذهبوا في تَهْلَل إِلى أَنه تَفْعَل لمَّا لم يجدوا      في الكلام «ت هـ ل» معروفة ووجدوا «هـ ل ل» وجاز التضعيف فيه لأَنه علم،      والأَعلام تغير كثيراً، ومثله عندهم تَحْبَب. وذهب في هِلِيَّانٍ وبذي      هِلِيَّانٍ أَي حيث لا يدرَى أَيْنَ هو.      وامرأَة هِلٌّ: متفصِّلة في ثوب واحدٍ؛ قال:      أَناةٌ تَزِينُ البَيْتَ إِمَّا تلَبَّسَتْ،      وإِن قَعَدَتْ هِلاًّ فأَحْسنْ بها هِلاَّ      والهَلَلُ: نَسْجُ العنكبوت، ويقال لنسج العنكبوت الهَلَل والهَلْهَلُ.      وهَلَّلَ الرجلُ أَي قال لا إِله إِلا الله. وقد هَيْلَلَ الرجلُ إِذا      قال لا إِله إِلا الله. وقد أَخذنا في الهَيْلَلَة إِذا أَخذنا في      التَّهْليل، وهو مثل قولهم حَوْلَقَ الرجل وحَوْقَلَ إِذا قال لا حول ولا قوة      إِلا بالله؛ وأَنشد:      فِداكَ، من الأَقْوام، كُلُّ مُبَخَّل      يُحَوْلِقُ إِمَّا سالهُ العُرْفَ سائلُ      الخليل: حَيْعَل الرجل إِذا قال حيّ على الصلاة. قال: والعرب تفعل هذا      إِذا كثر استعمالهم للكلمتين ضموا بعض حروف إِحداهما إِلى بعض حروف      الأُخرى، منه قولهم: لا تُبَرْقِل علينا؛ والبَرْقَلة: كلام لا يَتْبَعه فعل،      مأْخوذ من البَرْق الذي لا مطر معه. قال أَبو العباس: الحَوْلَقة      والبَسْملة والسَّبْحَلة والهَيْلَلة، قال: هذه الأَربعة أَحرف جاءت هكذا، قيل      له: فالْحَمدلة؟ قال: ولا أنكره      (* قوله «قال ولا أنكره» عبارة الازهري:      فقال لا وأنكره).      وأَهَلَّ بالتسمية على الذبيحة، وقوله تعلى: وما أُهِلَّ به لغير الله؛      أَي نودِيَ عليه بغير اسم الله.      ويقال: أَهْلَلْنا عن ليلة كذا، ولا يقال أَهْلَلْناه فهَلَّ كما يقال      أَدخلناه فدَخَل، وهو قياسه. وثوب هَلٌّ وهَلْهَلٌ وهَلْهالٌ وهُلاهِل      ومُهَلْهَل: رقيق سَخيفُ النَّسْج. وقد هَلْهَل النَّسَّاج الثوبَ إِذا      أَرقّ نَسْجه وخفَّفه. والهَلْهَلةُ: سُخْفُ النسْج. وقال ابن الأَعرابي:      هَلْهَله بالنَّسْج خاصة. وثوب هَلْهَل رَديء النسْج، وفيه من اللغات جميع      ما تقدم في الرقيق؛ قال النابغة:      أَتاك بقولٍ هَلْهَلِ النَّسْجِ كاذبٍ،      ولم يأْتِ بالحقّ الذي هو ناصِعُ      ويروى: لَهْلَه. ويقال: أَنْهَجَ الثوبُ هَلْهالاً. والمُهَلْهَلة من      الدُّروع: أَرْدَؤها نسْجاً. شمر: يقال ثوب مُلَهْلَةٌ ومُهَلْهَل      ومُنَهْنَةٌ؛ وأَنشد:      ومَدَّ قُصَيٌّ وأَبْناؤه      عليك الظِّلالَ، فما هَلْهَلُوا      وقال شمر في كتاب السلاح: المُهَلْهَلة من الدُّروع قال بعضهم: هي      الحَسنة النسْج ليست بصفيقة، قال: ويقال هي الواسعة الحَلَق. قال ابن      الأَعرابي: ثوب لَهْلَهُ النسج أَي رقيق ليس بكثيف. ويقال: هَلْهَلْت الطحين أَي      نخلته بشيء سَخيف؛ وأَنشد لأُمية:      (* قوله «وأنشد لامية إلخ» عبارة التكملة لامية بن ابي الصلت يصف      الرياح:أذعن به جوافل معصفات * كما تذري المهلهلة      الطحينابه اي بذي قضين وهو موضع).      كما تَذْرِي المُهَلْهِلةُ الطَّحِينا      وشعر هَلْهل: رقيقٌ.      ومُهَلْهِل: اسم شاعر، سمي بذلك لِرَداءة شعْره، وقيل: لأَنه أَوَّل من      أَرقَّ الشعْر وهو امرؤ القيس ابن ربيعة      (* قوله: وهو امرؤ القيس بن      ربيعة: هكذا في الأصل، والمشهور أنه ابو ليلى عَدِيّ بن ربيعة) أَخو كُليب      وائل؛ وقيل: سمي مهلهِلاً بقوله لزهير بن جَناب:      لمَّا تَوَعَّرَ في الكُراعِ هَجِينُهُمْ،      هَلْهَلْتُ أَثْأَرُ جابراً أَو صِنْبِلا      ويقال: هَلهَلْت أُدرِكه كما يقال كِدْت أُدْرِكُه، وهَلْهَلَ يُدْركه      أَي كان يُدركه، وهذا البيت أَنشده الجوهري:      لما تَوَغَّلَ في الكُراع هَجِينُهم      قال ابن بري: والذي في شعره لما توعَّر كما أَوردْناه عن غيره، وقوله      لما توَعَّر أَي أَخذ في مكان وعْر. ويقال: هَلْهَل فلان شعْره إِذا لم      ينَقِّحه وأَرسله كما حضَره ولذلك سمي الشاعر مُهَلهِلاً.      والهَلْهَل: السَّمُّ القاتِل، وهو معرَّب؛ قال الأَزهري: ليس كل سَمّ      قاتل يسمَّى هَلهَلاً ولكن الهَلهَلُ سَمٌّ من السُّموم بعينه قاتِلٌ،      قال: وليس بعربيّ وأَراه هنْدِيّاً.      وهَلهَلَ الصوْتَ: رجَّعه. وماءٌ هُلاهِلٌ: صافٍ كثير. وهَلْهَل عن      الشيء: رجَع. والهُلاهِلُ: الماء الكثير الصافي. والهَلْهَلةُ: الانتظار      والتأَني؛ وقال الأَصمعي في قول حَرملة بن حَكيم:      هَلهِلْ بكَعْبٍ، بعدما وَقَعَتْ      فوق الجَبِين بساعِدٍ فَعْمِ      ويروى: هَلِّلْ ومعناهما جميعاً انتظر به ما يكون من حاله من هذه      الضرْبة؛ وقال الأَصمعي: هَلْهِلْ بكَعْب أَي أَمْهِله بعدما وقعت به شَجَّة      على جبينه، وقال شمر: هَلْهَلْت تَلَبَّثت وتنظَّرت.      التهذيب: ويقال أَهَلَّ السيفُ بفلان إِذا قطع فيه؛ ومنه قول ابن أَحمر:      وَيْلُ آمِّ خِرْقٍ أَهَلَّ المَشْرَفِيُّ به      على الهَباءَة، لا نِكْسٌ ولا وَرَع      وذو هُلاهِلٍ: قَيْلٌ من أَقْيال حِمْير.وهَلْ: حرف استفهام، فإِذا جعلته اسماً شددته. قال ابن سيده: هل كلمة      استفهام هذا هو المعروف، قال: وتكون بمنزلة أَم للاستفهام، وتكون بمنزلة      بَلْ، وتكون بمنزلة قَدْ كقوله عز وجل: يَوْمَ نقولُ لجهنَّم هَلِ      امْتَلأْتِ وتقولُ هَلْ مِنْ مزيدٍ؟ قالوا: معناه قد امْتَلأْت؛ قال ابن جني: هذا      تفسير على المعنى دون اللفظ وهل مُبقاة على استفهامها، وقولها هَلْ مِن      مزيد أَي أَتعلم يا ربَّنا أَن عندي مزيداً، فجواب هذا منه عزَّ اسمه لا،      أَي فكَما تعلم أَن لا مَزيدَ فحسبي ما عندي، وتكون بمعنى الجزاء، وتكون      بمعنى الجَحْد، وتكون بمعنى الأَمر. قال الفراء: سمعت أَعرابيّاً يقول:      هل أَنت ساكت؟ بمعنى اسكت؛ قال ابن سيده: هذا كله قول ثعلب وروايته.      الأَزهري: قال الفراء هَلْ قد تكون جَحْداً وتكون خبَراً، قال: وقول الله عز      وجل: هَلْ أَتى على الإِنسان حينٌ من الدهر؛ قال: معناه قد أَتى على      الإِنسان معناه الخبر، قال: والجَحْدُ أَن تقول: وهل يقدِر أَحد على مثل هذا؛      قال: ومن الخبَر قولك للرجل: هل وعَظْتك هل أَعْطَيتك، تقرَّره بأَنك قد      وعَظْته وأَعطيته؛ قال الفراء: وقال الكسائي ل تأْتي استفهاماً، وهو      بابُها، وتأْتي جَحْداً مثل قوله:      أَلا هَلْ أَخو عَيْشٍ لذيذٍ بدائم      معناه أَلا ما أَخو عيشٍ؛ قال: وتأْتي شرْطاً، وتأْتي بمعنى قد، وتأْتي      تَوْبيخاً، وتأْتي أَمراً، وتأْتي تنبيهاً؛ قال: فإِذا زدت فيها أَلِفاً      كانت بمعنى التسكين، وهو معنى قوله إِذا ذُكِر الصالحون فحَيَّهَلاً      بعُمَر، قال: معنى حَيّ أَسرِعْ بذكره، ومعنى هَلاً أَي اسْكُن عند ذكره حتى      تنقضي فضائله؛ وأَنشد:      وأَيّ حَصانٍ لا يُقال لَها هَلاً      أَي اسْكُني للزوج؛ قال: فإِن شَدَّدْت لامَها صارت بمعنى اللوْم      والحضِّ، اللومُ على ما مضى من الزمان، والحَضُّ على ما يأْتي من الزمان، قال:      ومن الأَمر قوله: فهَلْ أَنتُم مُنْتَهون.      وهَلاً: زجْر للخيل، وهالٍ مثله أَي اقرُبي. وقولهم: هَلاً استعجال وحث.      وفي حديث جابر: هَلاَّ بكْراً تُلاعِبُها وتُلاعِبُك؛ هَلاَّ، بالتشديد:      حرف معناه الحثُّ والتحضيضُ؛ يقال: حيّ هَلا الثريدَ، ومعناه هَلُمَّ      إِلى الثريد، فُتحت ياؤه لاجتماع الساكنين وبُنِيَت حَيّ وهَلْ اسماً      واحداً مثل خمسة عشر وسمِّي به الفعل، ويستوي فيه الواحد والجمع والمؤنث،      وإِذا وقفت عليه قلت حَيَّهَلا، والأَلف لبيان الحركة كالهاء في قوله      كِتابِيَهْ وحِسابِيَهْ لأَنَّ الأَلِف من مخرج الهاء؛ وفي الحديث: إِذا ذكِرَ      الصالحون فحَيَّهَلَ بعُمَرَ، بفتح اللام مثل خمسة عشر، أَي فأَقْبِلْ به      وأَسرِع، وهي كلمتان جعلتا كلمة واحدة، فحَيَّ بمعنى أَقبِلْ وهَلا بمعنى      أَسرِعْ، وقيل: معناه عليك بعُمَر أَي أَنه من هذه الصفة، ويجوز      فحَيَّهَلاً، بالتنوين، يجعل نكرة، وأَما حَيَّهَلا بلا تنوين فإِنما يجوز في      الوقف فأَما في الإِدراج فهي لغة رديئة؛ قال ابن بري: قد عرَّفت العرب      حَيَّهَلْ؛ وأَنشد فيه ثعلب:      وقد غَدَوْت، قبل رَفْعِ الحَيَّهَلْ،      أَسوقُ نابَيْنِ وناباً مِلإِبِلْ      وقال: الحَيَّهَل الأَذان. والنابانِ: عَجُوزان؛ وقد عُرِّف بالإِضافة      أَيضاً في قول الآخر:      وهَيَّجَ الحَيَّ من دارٍ، فظلَّ لهم      يومٌ كثير تَنادِيه، وحَيَّهَلُهْ      قال: وأَنشد الجوهري عجزه في آخر الفصل:      هَيْهاؤُه وحَيْهَلُهْ      وقال أَبو حنيفة: الحَيْهَل نبت من دِقّ الحَمْض، واحدته حَيْهَلة، سميت      بذلك لسُرعة نباتها كما يقال في السرعة والحَثّ حَيَّهَل؛ وأَنشد لحميد      بن ثور:      بِمِيثٍ بَثاءٍ نَصِيفِيَّةٍ،      دَمِيثٍ بها الرِّمْثُ والحَيْهَلُ      (* قوله «بها الرمث والحيهل» هكذا ضبط في الأصل، وضبط في القاموس في      مادة حيهل بتشديد الياء وضم الهاء وسكون اللام، وقال بعد ان ذكر الشطر      الثاني: نقل حركة اللام الى الهاء).      وأَما قول لبيد يذكر صاحِباً له في السفر كان أَمَرَه بالرَّحِيل:      يَتمارَى في الذي قلتُ له،      ولقد يَسْمَعُ قَوْلي حَيَّهَلْ      فإِنما سكنه للقافية. وقد يقولون حَيَّ من غير أَن يقولو هَلْ، من ذلك      قولهم في الأَذان: حَيَّ على الصلاة حَيَّ على الفَلاح إِنما هو دعاء      إِلى الصَّلاةِ والفَلاحِ؛ قال ابن أَحمر:      أَنْشَأْتُ أَسأَلهُ: ما بالُ رُفْقَتِهِ      حَيَّ الحُمولَ، فإِنَّ الركْبَ قد ذهَبا      قال: أَنْشَأَ يسأَل غلامه كيف أَخذ الركب. وحكى سيبويه عن أَبي الخطاب      أَن بعض العرب يقول: حَيَّهَلا الصلاة، يصل بهَلا كما يوصل بعَلَى فيقال      حَيَّهَلا الصلاة، ومعناه ائتوا الصلاة واقربُوا من الصلاة وهَلُمُّوا      إِلى الصلاة؛ قال ابن بري: الذي حكاه سيبويه عن أَبي الخطاب حَيَّهَلَ      الصلاةَ بنصب الصلاة لا غير، قال: ومثله قولهم حَيَّهَلَ الثريدَ، بالنصب لا      غير. وقد حَيْعَلَ المؤَذن كما يقال حَوْلَقَ وتَعَبْشَمَ مُرَكَّباً من      كلمتين؛ قال الشاعر:      أَلا رُبَّ طَيْفٍ منكِ باتَ مُعانِقي      إِلى أَن دَعَا داعي الصَّباح، فَحَيْعَلا      وقال آخر:      أَقولُ لها، ودمعُ العينِ جارٍ:      أَلمْ تُحْزِنْك حَيْعَلةُ المُنادِي؟      وربما أَلحقوا به الكاف فقالوا حَيَّهَلَك كما يقال رُوَيْدَك، والكاف      للخطاب فقط ولا موضع لها من الإِعراب لأَنها ليست باسم. قال أَبو عبيدة:      سمع أَبو مَهْدِيَّة الأَعرابي رجلاً يدعو بالفارسية رجلاً يقول له زُوذْ،      فقال: ما يقول؟ قلنا: يقول عَجِّل، فقال: أَلا يقول: حَيَّهَلك أَي      هَلُمَّ وتَعَال؛ وقول الشاعر:      هَيْهاؤه وحَيْهَلُهْ      فإِنما جعله اسماً ولم يأْمر به أَحداً. الأَزهري: عن ثعلب أَنه قال:      حيهل أَي أَقبل إِليَّ، وربما حذف فقيل هَلا إِليَّ، وجعل أَبو الدقيش هَل      التي للاستفهام اسماً فأَعربه وأَدخل عليه الأَلف واللام، وذلك أَنه قال      له الخليل: هَلْ لك في زُبدٍ وتمر؟ فقال أَبو الدقيش: أَشَدُّ الهَلِّ      وأَوْحاهُ، فجعله اسماً كما ترى وعرَّفه بالأَلف واللام، وزاد في الاحتياط      بأَن شدَّده غير مضطر لتتكمَّل له عدّةُ حروف الأُصول وهي الثلاثة؛      وسمعه أَبو نُوَاس فتلاه فقال للفضل      بن الربيع:      هَلْ لكَ، والهَلُّ خِيَرْ،      فيمَنْ إِذا غِبْتَ حَضَرْ؟      ويقال: كلُّ حرف أَداة إِذا جعلت فيه أَلِفاً ولاماً صار اسمً فقوِّي      وثقِّل كقوله:      إِنَّ لَيْتاً وإِنَّ لَوًّا عَناءُ      قال الخليل: إِذا جاءت الحروف الليِّنة في كلمة نحو لَوْ وأَشباهها      ثقِّلت، لأَن الحرف الليِّن خَوَّار أَجْوَف لا بدَّ له من حَشْوٍ يقوَّى به      إِذا جُعل اسماً، قال: والحروف الصِّحاح القويَّة مستغنية بجُرُوسِها لا      تحتاج إِلى حَشْو فنترك على حاله، والذي حكاه الجوهري في حكاية أَبي      الدقيش عن الخليل قال: قلت لأَبي الدُّقيْش هل لك في ثريدةٍ كأَنَّ ودَكَها      عُيُونُ الضَّيَاوِن؟ فقال: أَشدُّ الهَلِّ؛ قال ابن بري: قال ابن حمزة      روى أَهل الضبط عن الخليل أَنه قال لأَبي الدقيش أَو غيره هل لك في تَمْرٍ      وزُبْدٍ؟ فقال: أَشَدُّ الهَلِّ وأَوْحاه، وفي رواية أَنه قال له: هل لك      في الرُّطَب؟ قال: أَسْرعُ هَلٍّ وأَوْحاه؛ وأَنشد:      هَلْ لك، والهَلُّ خِيَرْ،      في ماجدٍ ثبْتِ الغَدَرْ؟      وقال شَبيب بن عمرو الطائي:      هَلْ لك أَن تدخُل في جَهَنَّمِ؟      قلتُ لها: لا، والجليلِ الأَعْظَمِ،      ما ليَ هَلٍّ ولا تكلُّمِ      قال ابن سلامة: سأَلت سيبويه عن قوله عز وجل: فلولا كانت قريةٌ آمَنَتْ      فنفَعها إِيمانُها إِلاَّ قَوْمَ يونُسَ؛ على أَي شيء نصب؟ قال: إِذا كان      معنى إِلاَّ لكنّ نصب، وقال الفراء في قراءة أُبيّ فهَلاَّ، وفي مصحفنا      فلولا، قال: ومعناها أَنهم لم يؤمنوا ثم استثنى قوم يونس بالنصب على      الانقطاع مما قبله كأَنَّ قوم يونس كانوا منقطِعين من قوم غيره؛ وقال الفراء      أَيضاً: لولا إِذا كانت مع الأَسماء فهي شرط، وإِذا كانت مع الأَفعال فهي      بمعنى هَلاَّ، لَوْمٌ على ما مضى وتحضيضٌ على ما يأْتي. وقال الزجاج في      قوله تعالى: لولا أَخَّرْتَني إِلى أَجلٍ قريب، معناه هَلاَّ. وهَلْ قد      تكون بمعنى ما؛ قالت ابنة الحُمارِس:      هَلْ هي إِلاَّ حِظَةٌ أَو تَطْلِيقْ،      أَو صَلَفٌ من بين ذاك تَعْلِيقْ      أَي ما هي ولهذا أُدخلت لها إِلا. وحكي عن الكسائي أَنه قال: هَلْ زِلْت      تقوله بمعنى ما زِلْتَ تقوله، قال: فيستعملون هَلْ بمعنى ما. ويقال: متى      زِلْت تقول ذلك وكيف زِلْت؛ وأَنشد:      وهَلْ زِلْتُمُ تأْوِي العَشِيرةُ فيكُم،      وتنبتُ في أَكناف أَبلَجَ خِضْرِمِ؟      وقوله:      وإِنَّ شِفائي عَبْرَةٌ مُهَرَاقَة،      فهَل عند رَسْمٍ دارسٍ من مُعَوَّل؟      قال ابن جني: هذا ظاهره استفهام لنفسه ومعناه التحضيض لها على البكاء،      كما تقول أَحسنت إِليّ فهل أَشْكُرك أَي فَلأَشْكُرَنَّك، وقد زُرْتَني      فهل أُكافِئَنَّك أَي فَلأُكافِئَنَّك. وقوله: هل أَتَى على الإِنسان؟ قال      أَبو عبيدة: معناه قد أَتَى؛ قال ابن جني: يمكن عندي أَن تكون مُبْقاةً      في هذا الموضع على ما بها من الاستفهام فكأَنه قال، والله أَعلم: وهل      أَتَى على الإِنسان هذا، فلا بدّ في جَوابهم من نَعَمْ ملفوظاً بها أَو مقدرة      أَي فكما أَن ذلك كذلك، فينبغي للإِنسان أَن يحتقر نفسه ولا يُباهي بما      فتح له، وكما تقول لمن تريد الاحتجاج عليه: بالله هل سأَلتني فأَعطيتك      أَم هل زُرْتَني فأَكرمتك أَي فكما أَن ذلك كذلك فيجب أَن تعرِف حقي عليك      وإِحْساني إِليك؛ قال الزجاج: إِذا جعلنا معنى هل أَتى قد أَتى فهو بمعنى      أَلَمْ يأْتِ على الإِنسان حينٌ من الدَّهْر؛ قال ابن جني: ورَوَيْنا عن      قطرب عن أَبي عبيدة أَنهم يقولون أَلْفَعَلْت، يريدون هَلْ فَعَلْت.      الأَزهري: ابن السكيت إِذا قيل هل لك في كذا وكذا؟ قلت: لي فيه، وإِن لي فيه،      وما لي فيه، ولا تقل إِن لي فيه هَلاًّ، والتأْويل: هَلْ لك فيه حاجة      فحذفت الحاجة لمَّا عُرف المعنى، وحذف الرادُّ ذِكْر الحاجة كما حذفها      السائل. وقال الليث: هَلْ حقيقة استفهام، تقول: هل كان كذا وكذا، وهَلْ لك في      كذا وكذا؛ قال: وقول زهير:      أَهل أَنت واصله      اضطرار لأَن هَلْ حرف استفهام وكذلك الأَلف، ولا يستفهم بحَرْفي      استفهام.ابن سيده: هَلاَّ كلمة تحضيض مركبة من هَلْ ولا.      وبنو هلال: قبيلة من العرب. وهِلال: حيٌّ من هَوازن. والهلالُ: الماء      القليل في أَسفل الرُّكيّ. والهِلال: السِّنانُ الذي له شُعْبتان يصاد به      الوَحْش.
مقاييس اللغة:
(هل) الهاء واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على رَفْع صَوت، ثم يُتَوسَّع فيه فيسمَّى الشيءُ الذي يصوَّت عنده ببعض ألفاظِ الهاء واللام. ثم يشبَّه بهذا المسمَّى غيرُه فيسمَّى به.
والأصل قولهم أهَلَّ بالحجِّ: رفَعَ صوته بالتَّلبِيَة واستهلَّ الصَّبيُّ صارخاً([38]): صوَّت عند وِلادِه. قال ابنُ أحمر في الإهلال:
يُهِلُّ بالفَرْقدِ رُكبانُها *** كما يُهِلُّ الرَّاكِبُ المُعْتَمِرْ([39])
ويقال: انهلَّ المطرُ في شِدَّة صوبِه وصوته انهلالاً.
وأمَّا الذي يُحمَلُ على هذا للقُرْب والجِوار فالهِلالُ الذي في السَّماء، سمِّي به لإهْلاَلِ النّاس عند نظرِهم إليه مكبِّرين وداعين. ويسمَّى هلالاً أول ليلةٍ والثّانية والثالثة، ثم هو قمرٌ بعد ذلك. يقال أهَلَّ الهِلالُ واستُهِلَّ. ثم قيل على مَعنى التَّشبيه تَهَلَّلَ السَّحابُ ببرقه: تلألأ، كأنّ البرق شُبِّه بالهلال.
وممَّا حمل على التَّشبيه أيضاً الهِلال: سِنانٌ له شُعبتان. والهلالُ: الماء القليل في أسفل الرَّكِيِّ. والهِلال أيضاً: ضَربٌ من الحيَّاتِ. قال ذو الرُّمَّة:
إليك ابتَذَلْنَا كلَّ وهمٍ كأنَّه *** هلالٌ بدا في رمضةٍ يتقلَّبُ([40])
ويقولون: الهلال: سَلْخ الحيّة. والهِلال: طرَف الرَّحَى إذا انكسَرَ منها. ويقولون: ثوبٌ هَلْهَلٌ: سخيف النّسج، كأنَّه في رِقَّتِهِ ضوءُ الهلال. وشِعْرٌ هَلْهَلٌ: رقيق. وسمِّي امرؤ القيس بن ربيعة مُهلهِلاً لأنَّه أوَّلُ من رقّق الشِّعر([41])، وقال قومٌ: بل سمِّيَ مُهلهِلاً بقوله:
لمَّا تَوَعَّرَ في الكُراعِ هجينُهم *** هَلْهَلْتُ أثْأَرُ جابراً أو صِنْبِلاَ([42])
وذلك أنَّه إذا أراد إدراكه صوَّت متدارِكاً. ويقال الهُلاهِل: الماء الكثير، وهذا لأنَّ له في جَرَيانِهِ صوتاً؛ وهو [في] الأصل هُراهِر. والهلال: ما يَضُمُّ بين حِنْوَي الرَّحْل، والجمع أهِلّة.
ومما شذّ عن هذا الأصل قولهم: حَمَل فلانٌ على قِرْنه ثمَّ هَلَّل، إذا أحْجم. فأمّا قول القائل:
وليس لها ريحٌ ولكنْ وَديقةٌ *** يظلُّ بها السَّاري يُهِلُّ وينْقَعُ([43])
ويقال للخَيل: هَلاَ: قِرِي([44])، صوتٌ يصوَّتُ به لها.
القاموس المحيط:
الهِلالُ غُرَّةُ القَمَرِ أو لِلَيْلَتَيْنِ أو إلى ثلاثٍ أو إلى سبعٍ، ولِلَيْلَتَيْنِ من آخِرِ الشهرِ، سِتٍّ وعشرينَ وسبعٍ وعشرينَ، وفي غيرِ ذلك قَمَرٌ، والماءُ القليلُ، والسِنانُ، والحَيَّةُ، أو الذَّكَرُ منها، وسِلْخُها، والجَمَلُ المَهْزولُ، وحديدَةٌ تَضُمُّ بين حِنْوَي الرحْلِ، وذُؤابَةُ النَّعْلِ، والغُبارُ، وشيءٌ يُعَرْقَبُ به الحَميرُ، وما اسْتَقْوَسَ من النُّؤْيِ، وسِمَةٌ للإِبِلِ، والغلامُ الجميلُ، وحَيٌّ من هَوازِنَ، وطَرَفُ الرَّحَى إذا انْكَسَرَ، والحِجارةُ المَرْصوفَةُ، والبياضُ يَظْهَرُ في أُصولِ الأَظْفارِ، والدُّفْعَةُ من المَطَرِ ج أهِلَّةٌ وأهالِيلُ، ومَصْدَرُ هالَّ الأجيرَ، وبِلا لامٍ ستةَ عَشَرَ صحابياً. وأبو هِلالٍ التَّيْمِيُّ صحابيُّ، وبالفتح أوَّلُ المَطَرِ، ويُكْسَرُ، وبالضمِ شِعْبٌ بِتهامَةَ يَجِيْءُ من السَّراةِ من ناحيةِ يَسومَ. وهَلَّ المَطَرُ اشْتَدَّ انْصِبابُهُ، كانْهَلَّ واسْتَهَلَّ، و الهِلالُ ظَهَرَ، كأَهَلَّ وأُهِلَّ واسْتُهِلَّ، بضمهما، و الشَّهْرُ ظَهَرَ هِلالُه، ولا تَقُلْ أهَلَّ، و الرجُلُ فَرِح، وصاحَ.
وتَهَلَّلَ الوجْهُ، و السحابُ: تَلَأْلَأَ، كاهْتَلَّ، و العينُ: سالَتْ بالدَّمعِ، كانْهَلَّتْ. واسْتَهَلَّ الصبيُّ: رفَعَ صَوْتَهُ بالبُكاءِ، كأَهَلَّ، وكذا كلُّ مُتَكَلِّمٍ رَفَعَ صَوْتَهُ أو خَفَضَ. والهَلِيلةُ: الأرضُ المَمْطورةُ دُونَ ما حَوالَيْها. وهَلَّلَ: قال لا إله إلا الله، ونَكَصَ، وجَبُنَ، وفَرَّ، وكتَبَ الكِتابَ، و عن شَتْمِهِ: تأخَّرَ. والهَلَلُ، محرَّكةً: الفَرَقُ، وأوَّلُ المَطَرِ، ونَسْجُ العَنْكبوتِ، والأَمْطارُ، الواحِدُ: هَلَّةٌ، ودِماغُ الفِيلِ سُمُّ ساعةٍ. وأهَلَّ: نَظَرَ إلى الهِلالِ، و السيفُ بفلانٍ: قَطَعَ منه، و العَطْشانُ: رَفَعَ لسانَه إلى لَهاته ليَجْتَمِعَ له ريقُه، و الشَّهْرَ: رأى هلالَه، و الهِلالَ: رآهُ، و المُلَبِّي: رَفَعَ صَوْتَه بالتَّلْبِيَةِ. والهُلْهُلُ، بالضم: الثَّلْجُ، وبالفتح: سَمٌّ، والثَّوْبُ السخيفُ النَّسْجِ، وقد هَلْهَلَه النَّسَّاجُ، والرقيقُ من الشَّعَر والثوبِ، كالهَلِّ والهَلْهالِ والهُلاهِلِ والمُهلْهَلِ، بالفتح. وهَلْهَلَ يُدْرِكُه: كادَ، و الصَّوْتَ: رَجَّعَهُ، وانْتَظَرَ وتأنَّى، و الطَّحينَ: نَخَلَه بشيءٍ سَخيفٍ، و بفَرَسِه: زَجَرَهُ بِهَلا. وذَهَبوا بِهِلِيَّانٍ وبِذي هِلِيَّانٍ، كبِلِيَّانٍ. والهُلاهِلُ، بالضم: الماءُ الكثيرُ الصافي. وذو هُلاهِلٍ أو ذو هُلاهِلَةٍ: من أذْواءِ اليَمَنِ. والأَهاليلُ: الأَمْطَارُ بلا واحِدٍ أو أُهْلولٌ. وتَهْلَلَ، كَتَفْعَلُ: اسمٌ للباطِل. وأتَيْتُهُ في هَلَّةِ الشَّهْرِ وهِلِّهِ، بالكسر، وإهْلالِهِ، أي: اسْتِهْلالِهِ. وهالَّه مُهالَّةً وهِلالاً: اسْتَأْجَرَه كُلَّ شَهْرٍ بشيءٍ. والمُهَلِّلَةُ من الإِبِلِ: الضامِرَةُ المُتَقَوِّسَةُ. وكمُعَظَّمٍ: المُتَقَوِّس.
وامرأةٌ هِلٌّ، بالكسر: مُتَفَضِّلَةٌ في ثَوْبٍ واحِدٍ. ومُهَلْهِلٌ الشاعِرُ، واسمُهُ: عَدِيٌّ أو رَبيعَةُ، لُقِّبَ لأَنَّهُ أوَّلُ من أرَقَّ الشِعْرَ، أو بقولِه:
لَمَّا تَوَغَّلَ في الكُراعِ هَجِينُهُم ... هَلْهَلْتُ أثْأرُ مالِكاً أو صِنْبِلاَ
والهَلَّةُ: المِسْرَجَةُ. وما أصابَ هَلَّةً: شيئاً. والهُلَّى، كَرُبَّى: الفَرْجَةُ بعدَ الغَمِّ. واهْتَلَّ: افْتَرَّ عن أسْنانِهِ. واسْتُهِلَّ السَّيفُ: اسْتُلَّ. وذو الهِلالَيْنِ: زيدُ بنُ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ، أُمُّهُ أُمُّ كُلْثومٍ بنتُ عليّ بنِ أبي طالِبٍ، لُقِّبَ بِجَدَّيْهِ.
هَلْ كَلِمَةُ اسْتِفْهامٍ، تكونُ بِمَنْزِلَةِ أمْ وبَلْ وقد، وتكونُ بمعنَى الجَزاءِ والجَحْدِ والأَمْرِ، وقد أُدْخِلَتْ عليها ألْ، قيلَ لأبي الرُّقَيْشِ هَلْ لكَ في زُبْدٍ وتَمْرٍ؟ فقالَ أشَدُّ الهَلِّ، ثَقَّلَهُ ليُكَمِّلَ عَدَدَ حُروفِ الأُصولِ. وألْ لُغَةٌ في هَلْ، وتَصغيرُهُ هُلَيْلٌ وهُلَيَّةٌ وهُلَيٌّ. وهَلاَّ كلِمةُ تَحْضيضٍ مُرَكَّبَةٌ من هَلْ ولا. وحَيَّ هَلا الثَّريدَ، أي هَلُمَّ. وحَيَّ هَلا الصلاةَ، أي ائْتُوها. وحَيَّ هَلَكَ، أي هَلُمَّ وتَعالَ. وهَلاً وهالٍ زَجْرانَ للِخَيلِ، أي اقْرُبي.
تاج العروس:
( الهلال ) بالكسر ( غرة القمر ) وهى أول ليلة ( أو ) يسمى هلالا ( لليلتين ) من الشهر ثم لا يسمى به إلى ان يعود في الشهر الثاني ( أو إلى ثلاث ) ليال ثم يسمى قمرا ( أو إلى سبع ) ليال وقريب منه قول من قال يسمى هلالا إلى أن يبهر ضوءه سواد الليل وهذا لا يكون الا في السابعة قال أبو اسحق والذى عندي وما عليه الاكثر ان يسمى هلالا ابن ليلتين فانه في الثالثه يتبين ضوءه ( و ) في التهذيب عن أبى الهيثم يسمى القمر لليلتين من أول الشهر هلالا و ( لليلتين من آخر الشهر ست وعشرين وسبع وعشرين ) هلالا ( وفي غير ذلك قمر ) ونص التهذيب و يسمى ما بين ذلك قمرا قال شيخنا وزعم أقوام انه لم يذكر اليلة الثامنة و العشرين لموافقة الآية لان الشهر إذا كان ناقصا يغيب ليلة واحدة كما أشار إليه البغوي أول يونس وقال أبو العباس سمى الهلال هلالا لان الناس يرفعون أصواتهم بالاخبار عنه والجمع الاهلة ومنه قوله تعالى يسألونك عن الاهلة ( و ) الهلال ( الماء القليل ) في أسفل الركى وقال ابن الاعرابي هو ما يبقى في الحوض من الماء الصافى قال الازهرى وقيل له هلال لان الغدير عند امتلائه من الماء يستدير وإذا قل ماؤه ذهبت استدارته وصار الماء في ناحية منه ( و ) الهلال ( السنان ) الذى له شعبتان يصاد به الوحش ( و ) الهلال ( الحية ) ما كانت ( أو الذكر منها ) ومنه قول ذى الرمة اليك ابتذلنا كل وهم كأنه * هلال بدا في رمضة يتقلب قالوا يعنى حية كما في الصحاح وأنشد ابن فارس لكثير يجرر سر بالا عليه كأنه * سبئ هلال لم تخربق شبارقه أي كأنه سلخ حية وأنشد ابن الاعرابي يصف در عاشبهها في صفائها بسلخ الحية في نثلة تهز أبا لنضال * كأنها من خلع الهلال ( و ) الهلال أيضا ( سلخها ) عن ابن فارس ( و ) الهلال ( الجمع المهزول ) من ضراب أو سير وقيل هو الذى قد ضرب حتى اداه ذلك إلى الهزال والتقوس ( و ) الهلال ( حديدة تضم بين حنوى الرحل ) من حديد أو خشب والجمع أهلة وقال أبو زيد يقال للحدائد التى تضم ما بين أحناء الرحل أهلة ( و ) الهلال ( ذؤابة النعل و ) الهلال ( الغبار ) وقيل قطعة منه ( و ) الهلال ( شئ يعرقب به الحمير و ) الهلال ( ما استقوس من النؤى و ) الهلال ( سمة للابل ) على هيئته ( و ) الهلال ( الغلام الجميل ) الحسن الوجه عن ابن الاعرابي ( و ) بنو هلال ( حى من هوازن ) وهم بنو هلال بن عامر بن صعصعه بن معاوية بن بكر بن هوازن منهم ميمونة بنت الحر أم المؤمنين رضى الله تعالى عنها وحميد بن ثور الشاعر الصحابي رضى الله تعالى عنه وغيرهما ولهم ذكر في غزوة حنين واليهم نسبت الهلالية ومنهم أبو زيد الهلالي المشهور في الشجاعة والكرم ولهم بقية في ريف مصر ( و ) الهلا ( طرف الرحى إذا انكسر ) منه وقيل نصف الرحى وقيل الرحى مطلقا ومنه قول الراجز ويطحن الابطال والقتيرا * طحن الهلال البر والشعيرا ( و ) الهلال ( الحجارة المرصوفة ) بعضها إلى بعض ( و ) الهلال ( البيا ) الذى ( يظهر في أصول الاظفار و ) الهلال ( الدعفعة من المطر ) أو أول ما يصيبك منه ( ج أهله ) على القياس ( وأها ليل ) نادر ( و ) الهلال ( مصدر هال الاجير ) يهاله مهالة وهلالا استأجره كل
شهر من الهلال إلى الهلال بشيا عن اللحيانى ( و ) هلال ( بلالام ستة عشر صحابيا ) وهم هلال الاسلمي وهلال بن أمية الواقفى وهلال بن الحرث أبو الحمراء وهلال بن أبى خولى الجعفي البدرى وهلال بن الدثينه وهلال بن ربيعه وهلال بن سعد وهلال أحد
بنى سمعان وهلال بن عامر الثميرى وهلال بن عامر المزني وهلال بن مرة الاشعى وهلال مولى المغيرة وهلال بن المعلى الخزرجي البدرى وهلال بن أبى هلال الاسلمي وهلال بن وكيع التميمي وهلال بن علفة رضى الله تعالى عنهم ( وأبو هلال التيمى ) من بنى تيم الله بن رفيدة بن ثور بنه كلب ( صحابي ) له وفاده رضى الله تعهالى عنه ( و ) الهلال ( بالفتح أول المطر ويكسر ) عن ابن بزرج يقال ما أصابنا هلال ولا بلال ولا طلال ( و ) هلال ( بالضم شعب بتهامة يجئ من السراه من ناحية يسوم نقله الصاغانى ( وهل ) السحاب بالمطروهل ( المطر ) هلا ( اشتد انصبابه ) وقيل إذا قطر قطرا له صوت ( كانهل ) انهلالا إذا انصب بشدة ( واستهل ) اتفع صوت وقعه وكأن استهلال الصبى منه ( و ) هل ( الهلال ) هلا ( ظهر كأهل ) اهلالا ( واهل واستهل بضمهما ) وقال الليث تقول أهل القمر ولا يقال أهل الهلال قال الازهرى هذا غلط وكلام العرب أهل الهلال روى أبو عبيد عن أبى عمرو أهل الهلال واستهل لا غير وروى عن ابن الاعرابي أهل الهلال واستهل قال واستهل أيضا وشهر مستهل وأنشد وشهر مستهل بعد شهر * ويوم بعده يوم جديد ( و ) هل ( الشهر ظهر هلاله ولا نقل أهل ) كما في الصحاح والمحكم وقال ابن برى وقد قاله غيره ( و ) هل ( الرجل ) يهل هلا ( فرح و ) هل يهل هلا إذا ( صاح ) عن ابن الاعرابي ( وتهلل الوجه ) استنار وظهرت عليه أمارات السرور ومنه حديث فاطمة رضى الله تعالى عنها فلما رآها استبشر وتهلل وجهه وفي التهذيب تهلل الرجل فرحا وأنشد تراه إذا ما جئته متهللا * كأنك تعطيه الذى أنت سائله ( و ) تهلل ( السحاب ) بالبرق ( تلالا ) وأشرق ( كاهتل ) قال ولنا أسام ما تليق بغيرنا * ومشاهد تهتل حين ترانا ( و ) تهللت ( العين سالت بالدمع كانهلت ) قال * أو سنبلا كحلت به فانهلت * و ( استهل الصبى رفع صوته بالبكاء ) وصاح عند الولادة ومنه قول الساجع عند النبي صلى الله تعالى عليه وسلم حين قضى في الجنين إذا سقط ميتا بغرة فقال أرأيت من لا شرب ولا أكل ولا صاح فاستهل ومثل دمه يطل فجعله مستهلا برفعه صوته عند الولادة ( كأهل ) اهلالا ( وكذا كل متكلم رفع صوته أو خفض ) فهو مهل ومستهل عن أبى الخطاب وأنشد وألفيت الخصوم وهم لديه * مبرسمة أهلوا ينظرونا ( والهليلة ) كسفينة ( الارض ) التى استهل بها المطر وقيل هي ( الممطورة دون ما حواليها وهلل ) الرجل ( قال لا اله الا الله ) وهو التهليل قال الازهرى ولا أراه مأخوذا الا من رفع قائله صوته ( و ) هلل عنه إذا ( نكص وجبن وفر ) ونكل وتأخر قال أبو الهيثم ليس شئ أجرأ من النمر ويقال ان الاسد يهلل ويكلل وان النمريكلل ولا يهلل قال والمهلل الذى يحمل على قرنه ثم يجبن فينثني ويرجع ويقال حمل ثم هلل وقال كعب بن زهير رضى الله تعالى عنه * فمالهم عن حياض الموت تهليل * أي نكوص وتأخر وقال آخر قومي على الاسلام لما يمنعوا * ما عونهم ويضيعوا التهليلا أي لا يرجعوا عماهم عليه من الاسلام من قولهم هلل عن قرنه وكلس وقال الازهرى أراد بالتهليل رفع الصوت بالشهادة ( و ) هلل ( كتب الكتاب ) نقله الصاغانى ( و ) هلل ( عن شتمه تأخر والهلل محركة الفرق ) والفزع قال ومت منى هللا انما * موتك لو واردت وردايه يقال هلك فلان هللا وهلا أي فرقا وأحجم عنا هللا وهلا قاله أبو زيد ( و ) الهلل ( أول المطر ) عن أبى زيد ومنه استهلت السماء وذلك أول مطرها ( و ) الهلل ( نسج العنكبوت ) عن أبى عمرو ( و ) قيل الهلل ( الامطار الواحد هلة ) قال * من منعج جادت روابيه الهلل * وضبطه ابن برزج بالكسر ( و ) الهلل ( دماغ الفيل ) وهو ( سم ساعة ) لمن أكله ( وأهل ) الرجل اهلالا ( نظر إلى الهلال ) قال ابن شميل يقال انطلق بنا حتى نهل الهلال أي ننظر أنراه ( و ) أهل ( السيف بفلان ) إذا ( قطع منه ) ومنه قول ابن أحمر الباهلى ويل ام خرق أهل المشرفى به * على الهباءة لا نكس ولا ورع ( و ) أهل ( العطشان رفع لسانه إلى الهاته ليجتمع له ريقه ) ومنه قول الشاعر وليس بها ريح ولكن وديقة * يظل بها السامى يهل وينقع هكذا رواه ثعلب والباهلي السامى بالميم قال والسامى الذى يتصيد نصف النهار ووقع في المجمل السارى بالراء ( و ) أهل ( الشهر رأى هلاله و ) أهل ( الهلال رآه و ) أهل ( الملبى رفع صوته بالتلبية ) وأهل المحرم بالحج إذا لبى ورفع صوته وقال الليث المهل يهل بالاحرام إذا أوجب الحرم على نفسه تقول أهل بحجة أو بعمرة في معنى أحرم بها وانما قيل للاحرام اهلال لرفع المحرم صوته بالتلبية وأصل الاهلال رفع الصوت وقال الراجز يهل بالفر قدر كأنها * كما يهل الراكب المعتمر
( والهلهل بالضم الثلج ) نقله الصاغانى ( وبالفتح سم ) قاتل قال الجوهرى هو معرب قال الازهرى ليس كل سم قاتل يسمى هلهلا ولكن الهلهل سم من السموم بعينه قاتل وليس بعربي وأراه هنديا ( و ) الهلهل ( الثوب السخيف النسج وقد هلهله النساج ) إذا أرق نسجه وخففه نقله الجوهرى وأنشد أتاك بقول هلهل النسج كاذب * ولم يأت بالحق الذى هو ساطع
( و ) الهلل ( الرقيق من الشعر ) نقله الجوهرى وهو مجاز وقد هلهله إذا أرقه ( و ) المهلهل أيضا الرقيق من ( الثوب كالهل والهلهال والهلاهل ) كعلابط ( والهلهل بالفتح ) أي على صيغة اسم المفعول وقال شمر يقال ثوب مهلهل وملهله ومنهنه وأنشد ومد قصى وأباؤه * عليك الظلال فما هلهلوا وقال ابن الاعرابي ثوب لهله النسج أي رقيق ليس بكثيف ( وهلهل يدركه ) مثل ( كاد ) يدركه وبه فسر قول المهلهل الآتى ذكره ( و ) هلهل ( الصوت رجعه و ) هلهل هلهلة ( انتظرو تأنى ) عن ابن الاعرابي قال الاصمعي في قول حرملة بن حكيم هلهل بكعب بعد ما وقعت * فوق الجبين بساعد فعم ويروى هلل ومعناهما جميعا انتظر به ما يكون من حاله من هذه الضربة وقال الاصمعي في تفسير هذا البيت أي أمهله بعد ما وقعت به شجة على جبينه وقال شمر هلهلت تلبثت وتنظرت ( و ) هلهل ( الطحين نخله بشئ سخيف ) عن ابن الاعرابي قال أمية بن أبى الصلت يصف الرياح أذعن به جوافل معصفات * كما تذرى المهلهلة الطحينا ( و ) هلهل ( بفرسه زجره بهلا ) وهال مثله ( و ) يقال ( ذهبوا بهليان وبذي هليان كبليان ) وعلى الاخيرة اقتصر الجوهرى إذا ذهبوا بحيث لا يدرى أين هم ( والهلاهل بالضم الماء الكثير الصافى ) كما في الصحاح ( وذو هلاهل أو ذو هلاهلة من أذواء اليمن ) وفى التهذيب ذو هلاهل قيل من أقيال اليمن ( والاها ليل الامطار بلا واحد ) لها قاله أبو نصر ( أو ) الواحد ( أهلول ) بالضم قال ابن مقبل وغيث مريع لم يجدع نباته * ولته أهاليل السماكين معشب ( وتهلل كتفعل اسم للباطل ) كثهلل بالمثلثة جعلوه اسما له علما وهو نادر وقال بعض النحويين ذهبوا في تهلل إلى انه تفعل لما لم يجدوا في الكلام ت ه ل معروفة ووجدوا ه ل ل وجاز التضعيف فيه لانه علم والاعلام تغير كثيرا ومثله عنده تحبب ( وأتيته في هلة الشهر وهله بالكسر واهلاله أي استهلاله ) وأوله كذا في المحكم ( وهاله مهالة وهلالا استأجره كل شهر بشئ ) من الهلال إلى الهلال قاله اللحيانى وقد تقدم أيضا وفي الاساس تكاريته مهالة كما تقول مشاهرة ( والمهللة من الابل ) كمحدثة ( الضامرة المتقوسة و ) البعير المهلل ( كمعظم المتقوس ) وقال الليث يقال للبعير إذا استقوس وحنا ظهره والتزق بطنه هزالا واحناقا قد هلل البعير تهليلا وهو مجاز قال ذو الرمة إذا ارفض أطراف السياط وهللت * جروم المطايا عذبتهن صيدح ومعنى هللت أي انحنت كأنها الاهلة دقة وضمرا أي إذا تفتح طى السياط من طول السفر حملتهن صيدح على سير شديد ويردن أن يسرن بسيرها فلا يقدرن على ذلك ( وامرأة هل بالكسر ) أي ( متفضلة في ثوب واحد ) قال أناة تزين البيت اما نلبست * وان قعدت هلا فأحسن بها هلا ( ومهلهل الشاعر ) واسمه امرؤ القيس بن ربيعة بن الحرث بن زهير بن جشم التغلبي أخو كليب وائل وأخوهما عدى بن ربيعة كما في الصحاح ( و ) قال الآمدي ( اسمه عدى أو ربيعة ) قيل ( لقب ) به لرداءة شعره يقال هلهل فلان شعره إذا لم ينقحه وأرسله كما حضره أو ( لانه أول من أرق الشعر أو ) لقب ( بقوله ) لزهير بن جناب بن هبل الكلبى ( لما توغل في الكراع هجينهم * هلهلت أثأر مالكا أو صنبلا ) هكذا رواه الجوهرى قال ابن برى والذى في شعره لما توعر بالراء أي أخذ في مكان وعر * قلت ويروى أثأر جابرا أو صنبلا وهكذا رواه الصاغانى وكان زهير بن جناب أغار على بنى تغلب فقتل جابرا وصنبلا كما قاله ابن الكلبى فقوله مالكا غير صواب ( والهلة المسرجة ) نقله الصاغانى ( و ) يقال ( ما أصاب هلة ) ولابلة أي ( شيأ ) ويقال ما جاء بهلة ولابلة الهلة من الفرح والاستهلال والبلة أدنى بلل من الخير حكاهما كراع بالفتح ( والهلى كربى الفرجة بعد الغم ) نقله الصاغانى ( واهتل افترعن اسنانه ) وقد تقدم شاهده ( و ) من المجاز ( استهل السيف ) أي ( استل ) كما في الاساس والعباب ( وذو الهلالين ) لقب ( زيد بن عمر بن الخطاب ) لان ( أمه أم كلثوم بنت على بن أبى طالب ) وهى رقيه الكبرى ( لقب بجديه ) مات هو وأمه في يوم واحد وصلى عليهما معا * ومما يستدرك عليه أهل الله المطر أمطره والهلالة كسحابة المطرة الاولة والهلة بالكسر المطر وفي حديث النابغة فنيف على المائة وكأن فاه البرد المنهل كل شئ انصب فقد انهل والمهل بضم الميم موضع الاهلال وهو الميقات الذى يحرمون منه ويقع على الزمان والمصدر وقوله عزوجل وما أهل لغير الله به أي نودى عليه بغير اسم الله كما في الصحاح وأهل الكلب بالصيد اهلالا هو صوت يخرج من حلقه إذا
أخذه بين العواء والانين وذلك من حاق الحرص وشدة الطلب وخوف الفوت وهو مجاز واستهلت العين دمعت قال أوس * لا تستهل من الفراق شؤوني * وأهللنا هلال شهر كذا واستهللناه رأيناه واستهل الشهر ظهر هلاله وتبين وهالل أجيرك كذا عن اللحيانى حكاه عن العرب قال ابن سيده فلا أدرى هكذا سمعه منهم أم هو الذى اختار التضعيف وجئته عند مهل الشهر ومستهله وهلل الراء والزاى كتبهما ولا يقال هلل الالف واللام لانه لا استقواس فيهما وهو مجاز وأنشد أبو زيد تخط لام ألف موصول * والزاى والرا أيما تهليل أراد تضعهما على شكل الهلال وهلال البعير ما استقوس منه عند ضمره قال ابن هرمة
وطارق هم قد قربت هلاله * يحب إذا اعقل المطى ويرسم أراد انه فرى الهم الطارق سير هذا البعير وهلال الاصبع المطيف بالظفر والهيللة التهليل قال أبو العباس الحولقة والبسملة والسبحلة والهيللة هذه الاربعة أحرف جاءت هكذا قيل له فالحمد لة قال ولا أنكره ويقال أهللنا عن ليلة كذا ولا يقال أهللناه فهل كما يقال أدخلناه فدخل وهو قياسه كما في الصحاح وثوب هلهل ردئ النسح والمهلهلة من الدروع أردؤها نسجا وقال شمر في كتاب السلاح المهلهلة من الدروع هي الحسنة النسج ليست بصفيقة ويقال هي الواسعة الحلق وهلهل عن الشئ رجع وجمل مهلل كمعظم عليه سمة الهلال وحاجب مهلل مقوس وهلل نصابه هلكت مواشيه وتهلهلوا تتابعوا ومستهل القصيدة مطلعها وهو مجاز وأبو المستهل كنية الكميت بن زيد الشاعر وأبو هلال محمد بن سليم الراسبى روى عن محمد بن سيرين وعنه وكيع والاهاليل من التهلل والبشر واحدها أهلول تقله الصاغانى وأم بلال بنت هلال صحابية والهلة بالكسر بطن من العرب ينزلون ريف مصر بالصعيد الاعلى

### Türkçe

هلل
**هَلَّ - يَهِلُّ - هِلال - أَهِلَّة - أَهَلَّ - يُهِلُّ - أُهِلَّ - يُهَلُّ**

**هَلَّ - يَهِلُّ** + bir varlık veya bir iş: vuku bulmasının vakti yaklaşır; iner/yerleşir ve gelir ve vakti gelir ve kullanıma hazır hâle gelir.

**أَهَلَّ - يُهِلُّ** + bir varlık + bir işi + bir şey ile: “**هَلَّ - يَهِلُّ**”den “أَفْعَلَ” vezninde: onu “**يَهِلُّ**” kıldı; şeyi kullanmakla: onu hoş/temiz kıldı ve helâl oldu ve kullanıma hazır hâle geldi; Allah’ın adının veya Allah’tan aşağı olanların adının lafzını kullanmakla; bununla, onun helâl ve yemeğe hazır olduğuna ve ondan yenileceğine dair bildirim olarak.

**أُهِلَّ - يُهَلُّ**: “**أَهَلَّ - يُهِلُّ**”ün meçhul bina edilmiş şekli.

**هِلال**: “فِعَال” vezninde, “**هَلَّ - يَهِلُّ**”den mübalağa ism-i fiili: vaktin girdiğine dair bildirim; ıstılahta ise ayın, ayın girdiğine dair bildirim olarak ayın ayın başında (hilâlî) şekli üzere görünmesidir: ayın başlamasının alâmeti: ayın hilâl olarak görünmesi: ayın görünmesi, ayı “**يُهِلُّ**” eder: ayın başlamış ve mevcut olmuş olduğuna alâmet.

**أَهِلَّة - الأّهِلَّة**: **هِلال**’ın çoğulu.

**استهل - يستهل** + bir varlık + bir şeyi (yeni bir şeyi): onu açmaya ve onunla başlamaya çalıştı: vuku bulmasının yaklaşmasını ilan eder.

Ve lafız, “gelmenin ve varmanın ve yaklaşmanın hareketi; yakın bir yerden gelerek bir mekâna veya bir varlığa; ve mekânla veya varlıkla etkileşim” lafızları grubuna mensuptur; bunlar şunlardır:
**أَزِفَ - يَأْزَفُ، دَنَا - يَدْنُوْ، قَرُبَ - يَقْرُبُ، قَصُرَ - يَقْصُرُ، زَلَفَ - يَزْلِفُ، هَلَّ - يَهِِلُّ**
**أهل - يُهِلُّ**

﴿“Size ancak ölü (hayvan), kan, domuz eti ve Allah’tan başkası adına kendisiyle (üzerine) seslenilmiş olan haram kılındı. Kim, taşkınlık etmeyen ve haddi aşmayan olarak zarurete düşerse, ona günah yoktur. Şüphesiz Allah bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (173).”﴾ **البقرة**
﴿“Size ancak ölü (hayvan), kan, domuz eti ve Allah’tan başkası için kendisiyle (üzerine) seslenilmiş olan haram kılındı. Kim, taşkınlık etmeyen ve haddi aşmayan olarak zarurete düşerse, şüphesiz Allah bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (115).”﴾ **النحل**

﴿“Size ölü (hayvan), kan, domuz eti ve Allah’tan başkası için kendisiyle (üzerine) seslenilmiş olan; boğulmuş, vurulmuş, düşmüş, boynuzlanmış ve yırtıcı hayvanın yediği (hayvan) —ancak kesip boğazladıklarınız müstesna—; dikili taşlar üzerine boğazlanan ve fal oklarıyla kısmet aramanız haram kılındı. Bu, fısktır. Bugün kâfirler dininizden ümit kesmişlerdir; onlardan korkmayın, benden korkun. Bugün sizin için dininizi kemale erdirdim, üzerinize nimetimi tamamladım ve sizin için din olarak İslâm’ı razı oldum. Kim, açlık sıkıntısında, günaha meyletmeyen olarak zarurete düşerse, şüphesiz Allah bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (3).”﴾ **المائدة**
﴿“De ki: Bana vahyedilende, yiyen bir kimsenin yiyeceği üzerine haram kılınmış bir şey bulmuyorum; ancak ölü (hayvan) veya akıtılmış kan veya domuz eti —çünkü o pistir— yahut Allah’tan başkası için kendisiyle (üzerine) seslenilmiş bir fısk olması müstesna. Kim, taşkınlık etmeyen ve haddi aşmayan olarak zarurete düşerse, şüphesiz Rabbin bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (145).”﴾ **الأنعام**

**الأهلة**: **هلال**’ın çoğulu mu?

﴿“Sana **الأهلة** hakkında sorarlar. De ki: O, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir. Evlerin arka taraflarından onlara gelmeniz birr değildir; fakat birr, sakınan kimsenin birridir. Evlere kapılarından gelin ve Allah’tan sakının; umulur ki felâh bulursunuz (189).”﴾ **البقرة**

مختار الصحاح
● [هلل] ه ل ل: **الهِلاَلُ** birinci gece, ikinci ve üçüncü (gece)dir; sonra o ay (olur). Ve bulut şimşeğiyle **تَهَلَّلَ**: parladı. Ve adamın yüzü sevincinden **تهلّل** etti. Ve **اسْتَهَلَّ**. Ve gözyaşları **تَهَلّلتْ**: aktı. Ve gök **انْهَلَّتِ**: döktü. Ve yağmur **انْهَلَّ** **انْهِلاَلا**: şiddetle aktı. Ve **هَلَّلَ** adam **تَهْلِيلاً**: “لا إله إلا الله” dedi. Denir: **الهَيْلَلَةِ**’den çoğalttı; yani “لا إله إلا الله” sözünden. Ve çocuk **اسْتَهَلَّ**: doğumda bağırdı. Ve umre yapan **أَهَلَّ**: telbiyeyi yükselterek sesini yükseltti. Ve kurbanlık üzerinde **أَهَلَّ** besmele ile. Ve Yüce’nin sözü: ﴿**وما أُهِلَّ به لغير الله**﴾ yani Yüce Allah’ın adından başka bir adla onun üzerine seslenildi; aslı ses yükseltmektir. Ve hilâl **أُهِلَّ**. Ve faili adlandırılmamış olana dair **اسْتُهِلَّ**. Ve ayrıca denir: **اسْتَهَلَّ** o, “belirdi” manasındadır; ve **أهَلَّ** denmez. Ve denir: “şu geceden **أَهْلَلْنَا**” ve “onu **أهْلَلْناه**” denmez; o hâlde **هَلَّ** (oldu); “onu içeri soktuk da o girdi” denildiği gibi; ve bu onun kıyasıdır. Ve **هَلْ** soru edatıdır; onu isim yaptığında lâmını şeddelersin. Ve Ebû Ubeyde, Yüce’nin sözü ﴿**هَلْ أتى على الإنسان**﴾ hakkında dedi: manası “قد أتى”dır. Ve **هَلْ** ayrıca “ما” manasında da olur. Ve onların sözü **هَلاَ**: acele ettirme ve teşviktir. Ve hadiste: ﴿“Salihler anıldığında, **فحيهَلَ** عمر ile”﴾; manası: “üzerine (al) عمر” ve “عمر’ı çağır”; yani o bu sıfatın ehlindendir. Ve onların ezanda sözü: “**حَيَّ على الصلاة حَيَّ على الفلاح**” namaza ve felâha davettir; manası: namaza gelin, ona yaklaşın ve ona yönelin. Ve müezzin **حَيعل** etti **حَيْعَلَةً**; “**حولق**” denildiği gibi.

الراغب
هلل
- **الهلال**: ayın birinci gece ve ikinci gecedeki hâli; sonra ona “ay” denir; ve ona “hilâl” denmez. Ve onun çoğulu: **أهلة**. Allah تعالى dedi: ﴿**يسئلونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج**﴾ [البقرة/189]. Ve onlar ona, onun **تهلله**’sinin ve değişmesinin illetini sormuşlardı. Ve ona, şekil bakımından, onunla avlanan ve iki çatallı olan mızrak ucu benzetildi; “hilâl mızrağı” gibi. Ve yılanlardan bir tür; ve kuyunun dibinde az, yuvarlak su; ve değirmen taşının ucu; bunların her birine “**هلال**” denir. Ve hilâl **أهل**: görüldü. Ve **استهل**: onun görülmesini istedi. Sonra **الإهلال**’dan **الاستهلال** ile ifade edilir; “الإجابة” ve “الاستجابة” gibi. Ve **الإهلال**: hilâli görmede sesi yükseltmektir; sonra her ses için kullanıldı; ve onunla çocuğun **إهلال**’ı benzetildi. Ve sözü: ﴿**وما أهل به لغير الله**﴾ [البقرة/173] yani onun üzerine Allah’ın adından başka bir ad zikredildi; ve o, putlar için kesilen şeydir. Ve denildi: **الإهلال** ve **التهلل**: “لا إله إلا الله” demektir. Ve bu cümleden bu lafız, onların sözü “**التبسمل**” ve “**البسملة**” gibi, terkib edildi (buna dilde “**النحت**” denir. **الصاحبي** s. 461 ve **المزهر** 1/482’ye bak). Ve “**التحولق**” ve “**الحوقلة**” “بسم الله الرحمن الرحيم” ve “لا حول ولا قوة إلا بالله” dediğinde. Ve ondan: hacda **الإهلال**. Ve bulut şimşeğiyle **تهلل** etti: parladı; ve bu hususta hilâle benzer. Ve “**ثوب مهلل**”: dokuması gevşek. Ve ondan “**شعر مهلهل**”.

ملخص اللسان
1. Bulut yağmurla **هَلَّ** etti ve yağmur **هَلَّ** etti **هَلاًّ**; ve yağmurla **انْهَلَّ** etti **انْهِلالاً**; ve **اسْتَهَلَّ**: o, onun şiddetli dökülmesidir. Bulut, şiddetle yağmur yağdırdığında **هَلَّ** eder; ve **الهِلالُ** ondan bir defadır; ve yağmur **انْهَلَّ** eder **انْهِلالاً**: şiddetle akar; ve gök **انهلَّت** ettiğinde: döktü; ve **الهَليلةُ**: yağmurun onunla **استهلَّ** ettiği yer.

2. Ve denildi: o, ondan sana isabet eden ilk şeydir; ve çoğul **أَهِلَّة** kıyasa göredir; ve **أَهاليلُ** nadirdir. Ve gök, yağmurun ilkinde **استهلَّت**; ve **الهَلَلُ**: yağmurun ilkidir. Denir: gök **استهلَّت** etti; ve bu, onun yağmurunun ilkinde olur.

3. Ve denir: o, onun düşüşünün sesidir. Bulut, sesi olan bir damlama ile damladığında **هَلَّ** eder; ve Allah onu **أَهَلَّه**; ve ondan: gözyaşının **انْهِلالُ**’ı ve yağmurun **انْهِلالُ**’ı.

4. Ve dediler: **الهِلَلُ** yağmurlardır; bir tanesi **هِلَّة**’dir; ve **استهلَّت** ettiğinde: onun düşüşünün sesi yükselir; sanki çocuğun **استِهْلال**’ı ondandır.

5. Çocuk ağlayarak **استهلَّ** etti: sesini yükseltti ve doğumda bağırdı.

6. Ve her şey ki sesi yükseldi, muhakkak **استهلَّ** etmiştir. Ve hacda **الإِهْلالُ**: telbiye ile sesi yükseltmektir. Ve her konuşan, sesini yükseltse de alçaltsa da, muhakkak **أَهَلَّ** etti ve **استهلَّ** etti. “... كما **يُهِلُّ** الرَّاكِبُ المُعْتَمِرْ ...” Aslı ses yükseltmektir. Adam **أَهَلَّ** etti ve **استهلَّ** ettiğinde: sesini yükseltti. Umre yapan **أَهَلَّ** ettiğinde: telbiye ile sesini yükseltti. İhramlı, hac ile **يُهِلُّ** eder **إِهْلالاً** ettiğinde: telbiye getirdi ve sesini yükseltti. Ve **الإِهْلال**: telbiyedir. **هَلَّ يَهِلُّ**: sevindiğinde; ve **هَلَّ يَهِلُّ**: bağırdığında.

7. **المُهَلُّ** (mîm’in dammesiyle): **الإِهْلال** yeri; o, ondan ihrama girdikleri mikattır.

8. **الإِهْلال**’ın aslı ses yükseltmektir. Ve her ses yükselten **مُهِلّ**’dir. Ve yine Yüce’nin sözü: **وما أُهِلَّ لغير الله به**; o, ilâhlara kesilmiş olandır; çünkü kesen, kesimde onları isimlendiriyordu; işte bu **الإِهْلال**’dır. Ve Yüce’nin sözü: **وما أُهِلَّ به لغير الله**; yani onun üzerine Allah’ın adından başka bir adla nida edildi.

9. Gözü **انهلَّت** etti ve **تَهَلَّلتْ**: gözyaşıyla aktı. Ve gözyaşları **تَهَلَّلتْ**: aktı. Ve göz **استهلَّت**: yaşardı.

10. Bulut şimşekle **تَهَلَّل** etti: parladı.

11. Yüzü sevinçle **تهلَّل** etti: aydınlandı ve **استهلَّ** etti. “Onu görünce sevindi ve yüzü **تهلَّل** etti” yani aydınlandı ve sevinç alâmetleri onda göründü.

12. **الهِلالُ**: ayın alnı; insanlar ayın başında onu **يُهِلُّون** ettiklerinde. Ay, ayın başından iki gece için **هِلالاً** diye adlandırılır; ve ayın sonundan iki gece için, yirmi altı ve yirmi yedi (geceleri) için **هِلالاً** diye adlandırılır; ve bunun arası “ay” diye adlandırılır.

13. Adam **أَهَلَّ** etti: hilâle baktı. “Şu ayın hilâlini **أَهْلَلْنا**” ve onu **اسْتَهْللناه**: onu gördük. “Ayı **أَهْلَلْنا**” ve onu **اسْتَهْللناه**: onun hilâlini gördük.

14. Ay **هَلَّ** eder; ve **أَهَلَّ** denmez. Ve hilâl **هَلَّ** etti; ve **أَهَلَّ** etti; ve **أُهِلَّ** edildi; ve faili adlandırılmamış olana dair **استُهِلَّ**: göründü.

15. Hilâl, “**هِلالاً**” diye adlandırıldı; çünkü insanlar onun hakkında haber vermekle seslerini yükseltirler.

16. İşçiyi **هالَّ** etti **مُهالّةً** ve **هِلالاً**: onu her ay, hilâlden hilâle bir şey karşılığında kiraladı.

17. Devenin **هِلالُ**’ı: zayıflığında ondan yay gibi kıvrılan şey.

18. **الهِلالُ**: toz; ve denildi: **الهِلالُ** tozdan bir parçadır.

19. Parmağın **هِلالُ**’ı: tırnağı kuşatan şey.

20. **الهِلالُ**: yüzü güzel oğlan.

21. Değirmene, kırıldığında **هِلال** denir.

22. Denir: falan kimse **هَلَلاً** ve **هَلاًّ** helâk oldu; yani korkudan.

23. **التَّهْليل**: kaçış ve geri dönüştür; ve bir şeyden **هَلْهَل** etti: geri döndü. “**هَلْهَلْت**”: oyalanıp bekledim ve gözledim.

24. Bir şeyden **هَلَّل** etti: çekindi.

25. Adam **هَلَّلَ** etti; yani “لا إِله إِلا الله” dedi. **الهَيْلَلَة**’ye girdik; yani **التَّهْليل**’e girdik.

26. **مُهَلْهَل**: ince, dokuması gevşek. Dokumacı, kumaşı **هَلْهَل** ettiğinde: dokumasını inceltti ve hafifletti. Ve **الهَلْهَلةُ**: dokumanın gevşekliği.

27. Unu **هَلْهَلْت**; yani onu gevşek bir şeyle eledim.

28. “**هَلهَلْت** onu yakalıyorum” denir; “**كِدْت أُدْرِكُه**” denildiği gibi.

29. **الهَلْهَل**: öldürücü zehir; her öldürücü zehire **هَلهَلاً** denmez; fakat **الهَلهَلُ** zehirlerden bizzat bir zehirdir, öldürücüdür.

30. Sesi **هَلهَلَ** etti: onu yankıladı/geri çevirdi.

31. **ماءٌ هُلاهِلٌ**: berrak, çok.

32. Kılıç, falan kimseye **أَهَلَّ** ettiğinde: onda kesti.

33. **هَلْ**: soru edatı; onu isim yaptığında lâmını şeddelersin.
