# هلهل (ه-ل-ه-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%87%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%87%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ل - ه - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%87%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهَلْهَلُ: سَمٌّ، وهو معرَّبٌ. ويقال: ثوبٌ هَلْهَلٌ: سخيفُ النسجِ. وقد هَلْهَلَ النسَّاجُ الثوبَ، إذا أرقَّ نسجَهُ وخفَّفهُ. قال النابغة:
أتاكَ بثوبٍ هَلْهَلِ النسجِ كـاذبٍ		ولم يأتِ بالحقِّ الذي هو ساطِعُ
وشِعْرٌ هَلْهَلٌ، أي رقيقٌ. ويقال: هَلْهَلْتُ أدرِكُهُ، كما يقال كدتُ أدرِكه. والهُلاهِلُ: الماء الكثير الصافي.

##### Türkçe

**الهَلْهَلُ**: zehir; ve o, Arapçalaştırılmıştır. Ve denilir: **ثوبٌ هَلْهَلٌ**: dokuması gevşek. Ve dokumacı kumaşı **هَلْهَلَ** etti; yani dokumasını incelttiği ve hafiflettiği zaman. Nâbiga dedi ki:
أتاكَ بثوبٍ **هَلْهَلِ** النسجِ كـاذبٍ		ولم يأتِ بالحقِّ الذي هو ساطِعُ
Ve **شِعْرٌ هَلْهَلٌ**: yani ince. Ve denilir: **هَلْهَلْتُ** **أدرِكُهُ**, denildiği gibi: **كدتُ** **أدرِكه**. Ve **الهُلاهِلُ**: çok, duru su.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%87%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَلْهَلَ
هَلْهَلَ
a.  Wove loosely ( tissue ).

b.  Sifted ( flour ).

c.  [ Fī ], Dawdled over.

d.  Raised ( voice ).

e.  Waited.

f.  [ coll. ], Bewailed.

هَلْهَاْل
هَلْهَاْل 48 ,
a.  see 51 .

هَلْهَل
هَلْهَل 51 ,
a.  Thin, flimsy.

هُلْهُل
هُلْهُل 54 ,
a.  Snow.

هُلَاهِل
هُلَاهِل
a.  see 51 .

b.  Clear.

c.  Graceful ( poem ).

مُهَلْهَل
مُهَلْهَل
a.  see 51 .

هَلْهَلَ يُدْرِكُهُ
هَلْهَلَ يُدْرِكُهُ
a.  He was near getting it.

هَِلْيَوْن
هَِلْيَوْن
a.  Asparagus.

##### Türkçe

**هَلْهَلَ**
**هَلْهَلَ**
a. (dokumayı) gevşekçe dokudu (kumaş).

b. (unu) eledi.

c. [ **فِي** ], üzerinde ağırdan aldı.

d. (sesi) yükseltti.

e. bekledi.

f. [ toplu ], ağıt yaktı.

**هَلْهَاْل**
**هَلْهَاْل** 48 ,
a. 51’e bak.

**هَلْهَل**
**هَلْهَل** 51 ,
a. ince, dayanıksız.

**هُلْهُل**
**هُلْهُل** 54 ,
a. kar.

**هُلَاهِل**
**هُلَاهِل**
a. 51’e bak.

b. berrak.

c. zarif (şiir).

**مُهَلْهَل**
**مُهَلْهَل**
a. 51’e bak.

**هَلْهَلَ يُدْرِكُهُ**
**هَلْهَلَ يُدْرِكُهُ**
a. onu elde etmeye yakındı.

**هَِلْيَوْن**
**هَِلْيَوْن**
a. kuşkonmaz.
