# هلهل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%87%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84%D9%87%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هلهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%87%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هلهل

الهَلْهَلُ: سَمٌّ، وهو معرَّبٌ. ويقال: ثوبٌ هَلْهَلٌ: سخيفُ النسجِ. وقد هَلْهَلَ النسَّاجُ الثوبَ، إذا أرقَّ نسجَهُ وخفَّفهُ. قال النابغة:
أتاكَ بثوبٍ هَلْهَلِ النسجِ كـاذبٍ		ولم يأتِ بالحقِّ الذي هو ساطِعُ
وشِعْرٌ هَلْهَلٌ، أي رقيقٌ. ويقال: هَلْهَلْتُ أدرِكُهُ، كما يقال كدتُ أدرِكه. والهُلاهِلُ: الماء الكثير الصافي.

### Türkçe

**الهَلْهَلُ**: zehir; ve o, Arapçalaştırılmıştır. Ve denilir: **ثوبٌ هَلْهَلٌ**: dokuması gevşek. Ve dokumacı kumaşı **هَلْهَلَ** etti; yani dokumasını incelttiği ve hafiflettiği zaman. Nâbiga dedi ki:
أتاكَ بثوبٍ **هَلْهَلِ** النسجِ كـاذبٍ		ولم يأتِ بالحقِّ الذي هو ساطِعُ
Ve **شِعْرٌ هَلْهَلٌ**: yani ince. Ve denilir: **هَلْهَلْتُ** **أدرِكُهُ**, denildiği gibi: **كدتُ** **أدرِكه**. Ve **الهُلاهِلُ**: çok, duru su.
