# هل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هل

أَهْلَلْنَا هِلَالَ شَهْرِ كَذَا
4 أَهْلَلْنَا هِلَالَ شَهْرِ كَذَا ذ : see سَلَخَ.

اِسْتَهَلَّ
10 اِسْتَهَلَّ ذ : see a verse cited at the close of the first paragraph of art. ضحك. ― -b2- See also a verse cited voce أَفْثَأَ. ― -b3- See مُسْتَهَلٌّ.

هَلْ
هَلْ ذ may be originally هَلْو or هَلْى or هَلّ: (Akh, in S, voce بل:) see بَلْ. ― -b2- هَلْ followed by اِلَى: see the latter. ― -b3- حَىّ هَلَ: see حى. ― -b4- هَلَّا: see حَضَّةٌ and عَنْ, latter part, and لَوْلَا, and أَلَّا.

هَلَّةٌ
هَلَّةٌ ذ : see بَلَّةٌ.

الهِلاَلُ
الهِلاَلُ ذ The new moon; or the moon when it is termed هِلاَل: it may be explained as meaning, generally, the moon when near the sun, or moon a little after or before the change. ― -b2- See سَمَا.

مُسْتَهَلُّ الشَّهْرِ
مُسْتَهَلُّ الشَّهْرِ ذ The first night of the lunar month. (Msb.)

### Türkçe

**أَهْلَلْنَا هِلَالَ شَهْرِ كَذَا**
4 **أَهْلَلْنَا هِلَالَ شَهْرِ كَذَا** ذ : bkz. **سَلَخَ**.

**اِسْتَهَلَّ**
10 **اِسْتَهَلَّ** ذ : bkz. ضحك maddesinin birinci paragrafının sonunda zikredilen bir beyit. ― -b2- Ayrıca **أَفْثَأَ** maddesinde zikredilen bir beyte bkz. ― -b3- **مُسْتَهَلٌّ**’e bkz.

**هَلْ**
**هَلْ** ذ aslen **هَلْو** veya **هَلْى** veya **هَلّ** olabilir: (Akh, S’de, **بل** maddesinde:) bkz. **بَلْ**. ― -b2- **هَلْ**’in **اِلَى** ile gelmesi: ikincisine bkz. ― -b3- **حَىّ هَلَ**: bkz. **حى**. ― -b4- **هَلَّا**: bkz. **حَضَّةٌ** ve **عَنْ** (son kısmı), ve **لَوْلَا**, ve **أَلَّا**.

**هَلَّةٌ**
**هَلَّةٌ** ذ : bkz. **بَلَّةٌ**.

**الهِلاَلُ**
**الهِلاَلُ** ذ Yeni ay; yahut **هِلاَل** diye adlandırıldığı vakitte ay: genel olarak, güneşe yakın iken ay; veya değişimden biraz sonra yahut önce ay, mânâsıyla açıklanabilir. ― -b2- **سَمَا**’ya bkz.

**مُسْتَهَلُّ الشَّهْرِ**
**مُسْتَهَلُّ الشَّهْرِ** ذ Kamerî ayın ilk gecesi. (Msb.)
