# همتع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%AA%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%AA%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همتع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%AA%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: همتع

الهتمع، بالمثناة من فوق، كعصفر، أهمله الجوهري والصاغاني وصاحب اللسان، ومن بعدهم ومن قبلهم، ولا أدري من أين أخذه المصنف وهو جنى التنضب وحينئذ فوزنه فعلل، أو وزنه هفعل، لأنه من متع فالصواب أن يذكر هناك وقوله: ليس بتصحيف الهمقع، بالقاف فيه نظر، فإن القاف شديد الالتباس بالتاء في الخطوط القديمة، والمعنى واحد، فأي وجه للعدول عنه? ولم ينبه أحد من الأئمة عليه، فتأمل.

### Türkçe

**الهتمع**, üstten iki noktalı ile, **عصفر** gibi; onu **الجوهري** ve **الصاغاني** ve **صاحب اللسان**, onlardan sonrakiler ve onlardan öncekiler ihmal etmiştir; ve ben, musannifin onu nereden aldığını bilmiyorum; hâlbuki o, **جنى التنضب**’dur; bu durumda vezni **فعلل**’dir; yahut vezni **هفعل**’dir; çünkü o **متع**’dan(dır); öyleyse doğru olan, onun orada zikredilmesidir. Ve onun sözü: “**الهمقع**’ın tashifi değildir, onda **القاف** ile” — bunda bir bakış vardır; zira **القاف**, eski yazılarda **التاء** ile şiddetle karışmaya müsaittir; ve mânâ birdir; öyleyse ondan dönmenin hangi yönü vardır? İmamlardan hiçbiri buna dikkat çekmemiştir; öyleyse düşün.
