# همج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: همج

همج
1 همج ذ , [app. هَمِجَ, aor. هَمَجَ ,] inf. n. هَمَجٌ, He hungered; was hungry. (L.) ― -b2- هَمَجَتِ الاِبِلُ مِنَ المَآءِ, (S, K,) aor. هَمُجَ , inf. n. هَمْجٌ, (S,) The camels drank of the water at one draught, (S, K,) until they satisfied their thirst. (S.)

اهمج
4 اهمج ذ , (inf. n. اِهْمَاجٌ, TA,) He (a horse, S, K, or other animal that runs, Lh,) strove or exerted himself, in his running, (S, K,) and then ran impetuously, so as to raise the dust. (TA.)

هَمَجٌ
هَمَجٌ ذ Hunger: or (in the K, and) bad management of the means of subsistence. (S, K.) ↓ هَمَجٌ هَامِجٌ [Severe hunger: or very bad management of the means of subsistence:] (S, K:) the latter word is added to give intensiveness to the signification; (TA;) or to corroborate; (S, K;) as in the case of لَيْلٌ لَائِلٌ. (S.) ― -b2- هَمَجٌ Small flies, like gnats, that fall upon the faces of sheep or goats, and asses, (S, K,) and into their eyes: (S:) or gnats; so called from هَمَجٌ signifying “ hunger; ” because when they are hungry they live, but when they become satiated they die: or صِغَار الدَّوَابِّ: (L:) [but this is evidently a mistake for صِغَارُ الذُّبَابِ the young ones, or little ones, of flies:]) or any grubs that burst forth from flies or from gnats: (Lth, A:) pl. of هَمَجَةٌ, (S,) [or rather this is the n. un. of هَمَجٌ, which is a coll. gen. n.]. ― -b3- هَمَجٌ Lean sheep or goats: (K:) [a coll. gen. n.,] n. un. with ة. (S, K.) ― -b4- هَمَجٌ (tropical:) Stupid, or foolish, men; or men of little sense: (K:) or stupid, or foolish, young men of the meaner sort: (S:) or simply young men of the meaner sort: or mixed and low set of men: or disorderly vagabonds: (TA:) you say also رَجُلٌ هَمَجٌ and هَمَجَةٌ a stupid, or foolish, man; and رِجَالٌ هَمَجٌ, and أَهْمَاجٌ: (TA:) or هَمَجَةٌ signifies a stupid, or foolish, man, who has not firm command of himself. (Aboo-Sa'eed.) ― -b5- هَمَجٌ Old and weak ewes: (K:) [a coll. gen. n.,] n. un. with ة: which also signifies simply a ewe. (TA.) ― -b6- قَوْمٌ هَمَجٌ A people in whom is no good. (TA.) ― -b7- ↓ هَمَجٌ هَامِجٌ Young men of the meaner sort; like هَمَجٌ alone: and a mixed set of men who have no intelligence nor manliness. (TA.)

هَمِيجٌ
هَمِيجٌ ذ A doe-antelope scared, or frightened, by [the small flies called] هَمَجٌ: (S:) a young doe-antelope, (K,) of beautiful body: (L:) ?? lank in the belly: or one that has two streaks of a colour different from that of the rest of the body in [the two parts called] the طُرَّتَانِ: (K:) or one that has two such streaks on her back; which is only the case in such as are white; and also applied to the male: (TA:) or one that has been attacked by a pain in consequence of which her face has become flabby. (K.)

هَامِجٌ
هَامِجٌ ذ : see هَمَجٌ. ― -b2- (tropical:) [A people] left to mix tumultuously, one part with another. (K.) [The explanation seems to be borrowed from the Kur, xviii. 99.]

### Türkçe

همج
1 **همج** ذ , [görünüşe göre **هَمِجَ**, muzâri‘ **هَمَجَ** ,] mastar ismi **هَمَجٌ**, Acıktı; aç oldu. (L.) ― -b2- **هَمَجَتِ الاِبِلُ مِنَ المَآءِ**, (S, K,) muzâri‘ **هَمُجَ** , mastar ismi **هَمْجٌ**, (S,) Develer sudan bir yudumda içti, (S, K,) susuzluklarını giderinceye kadar. (S.)

اهمج
4 **اهمج** ذ , (mastar ismi **اِهْمَاجٌ**, TA,) O (bir at, S, K, yahut koşan başka bir hayvan, Lh,) koşmasında çabaladı yahut kendini zorladı, (S, K,) sonra da tozu kaldıracak şekilde atılgan biçimde koştu. (TA.)

**هَمَجٌ**
**هَمَجٌ** ذ Açlık: yahut (K’de ve) geçim vasıtalarının kötü idaresi. (S, K.) ↓ **هَمَجٌ هَامِجٌ** [Şiddetli açlık: yahut geçim vasıtalarının pek kötü idaresi:] (S, K:) ikinci kelime, anlamı pekiştirmek için ilave edilir; (TA;) yahut teyit etmek için; (S, K;) **لَيْلٌ لَائِلٌ** örneğinde olduğu gibi. (S.) ― -b2- **هَمَجٌ** Koyunların yahut keçilerin ve eşeklerin yüzlerine ve gözlerine konan, sivrisineğe benzer küçük sinekler, (S, K,) ve gözlerinin içine: (S:) yahut sivrisinekler; **هَمَجٌ** “açlık” anlamına geldiğinden böyle adlandırılmıştır; çünkü aç olduklarında yaşarlar, fakat doyduklarında ölürler: yahut **صِغَار الدَّوَابِّ**: (L:) [fakat bu, açıkça **صِغَارُ الذُّبَابِ** yani sineklerin yavruları yahut küçükleri yerine bir hatadır:]) yahut sineklerden yahut sivrisineklerden fışkırıp çıkan herhangi kurtçuklar: (Lth, A:) **هَمَجَةٌ**’nin çoğulu, (S,) [yahut daha doğrusu bu, **هَمَجٌ**’ün tekil-birimi ismidir; **هَمَجٌ** ise cins-topluluk ismidir]. ― -b3- **هَمَجٌ** Zayıf koyunlar yahut keçiler: (K:) [bir cins-topluluk ismi,] tekil-birimi ة iledir. (S, K.) ― -b4- **هَمَجٌ** (mecaz:) Ahmak yahut budala adamlar; yahut aklı az adamlar: (K:) yahut aşağı tabakadan ahmak yahut budala gençler: (S:) yahut sadece aşağı tabakadan gençler: yahut karışık ve aşağı takım insanlar: yahut düzensiz serseriler: (TA:) ayrıca **رَجُلٌ هَمَجٌ** ve **هَمَجَةٌ** “ahmak yahut budala bir adam” dersin; ve **رِجَالٌ هَمَجٌ**, ve **أَهْمَاجٌ**: (TA:) yahut **هَمَجَةٌ**, kendisi üzerinde sağlam hâkimiyeti olmayan ahmak yahut budala bir adamı ifade eder. (Aboo-Sa'eed.) ― -b5- **هَمَجٌ** Yaşlı ve zayıf dişi koyunlar: (K:) [bir cins-topluluk ismi,] tekil-birimi ة iledir: bu da ayrıca sadece “dişi koyun” anlamına gelir. (TA.) ― -b6- **قَوْمٌ هَمَجٌ** İçlerinde hiçbir hayır bulunmayan bir kavim. (TA.) ― -b7- ↓ **هَمَجٌ هَامِجٌ** Aşağı tabakadan gençler; yalnız **هَمَجٌ** gibi: ve ne anlayışı ne de erkekliği bulunan karışık bir insan takımı. (TA.)

**هَمِيجٌ**
**هَمِيجٌ** ذ [**هَمَجٌ** denilen küçük sinekler] tarafından ürkütülmüş yahut korkutulmuş bir dişi ceylan: (S:) güzel vücutlu genç bir dişi ceylan, (K,) : (L:) ?? karın kısmı sarkık: yahut [**طُرَّتَانِ** denilen] iki kısımda, bedenin geri kalanının renginden farklı renkte iki çizgisi olan: (K:) yahut sırtında böyle iki çizgisi olan; bu ise ancak beyaz olanlarda görülür; ve erkeğe de uygulanır: (TA:) yahut bir ağrıya uğramış olup bunun sonucunda yüzü gevşemiş olan. (K.)

**هَامِجٌ**
**هَامِجٌ** ذ : bk. **هَمَجٌ**. ― -b2- (mecaz:) [Bir kavim] bir kısmı diğer kısmıyla, kargaşalı biçimde karışmaya bırakılmış. (K.) [Açıklama, Kur’ân’dan, xviii. 99’dan alınmış görünüyor.]
