# همج — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%AC/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%AC/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%AC.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: همج

ه ج م
هجم ، همج ، جهم ، مهج : مستعملة .
جهم : قال الليث : رجلٌ جَهْم الوَجْه : غليظُه ، وفيه جُهومةٌ : غِلَظٌ . قال : وتجهّمتُ لفلان : إذا استقبلتَه بوَجْه كَرِيه ، ويقال للأسد : جَهْم الوَجْه . قال : ورجلٌ جَهُوم : عاجز ضعيف ، وأنشد :
وبَلدة تَجَهَّمُ الجَهُومَا
أي تَستقبله بما يَكره .
قال : وجَيْهَم : بلدٌ كثيرُ الجنُ بناحية الغَوْر ، وأنشد :
أحاديث جِنَ زُرنَ جِنابِجَيْهَما
قال : والجهام الغَيم الذي قد هَراقَ ماءَه مع الرِّيح .
ابن السكّيت : جُهْمَة وجُهْمَته بالضمّ والفتح : وهو أوّل مَآخير اللّيل ، وذلك ما بين نصف الليل إلى قريب من وقت السَّحَر ، وأنشد :
قد أَغتدِي بِفِتْيَةٍ أَنْجابِ
وَجْهمةُ اللَّيل إلى ذَهابِ
وقال :
وقَهوْةٍ صَهْباءَ با كرتُها
بجَهْمَةٍ والدِّيكُ لم يَنْعَبِ
قال ابن السكيت : تقول العرب : الاقتحام : أوّل اللّيل والدّخول فيه ، والاجتهام : آخره . أبو عبيد عن الكسائيّ : مضى من اللَّيل جَهْمة وجُهْمَة .
قال : وقال الأموي جَهمتُ الرجلُ مثل تَجَهّمْتُه . قال : وأَنشَدَني خالدُ بنُ سعيد :
لا تَجْهَمِينا أمَّ عَمرٍ و فإنّنا
بنا داءُ ظَبْيٍ لم تَخُنْه عَوامِلُهْ
قال أبو عمرو : أراد أنّه لا داء بنا كما أنّه لا داءَ بالظَّبْي .
هجم : قال الليث : الهَجْمَة من الإبل : ما بين السَّبعين إلى المائة ، وأَنشَد .
بِهَجْمةٍ تملأُ عينَ الحاسد
أبو عُبيد عن أبي زيد : الهجمة : أولها الأربعون إلى ما زادت . شمر عن أبي حاتم قال : إذا بلغت الإبل الستّين فهي عِجْرِمة ، ثمَّ هي هَجْمة حتى تَبلغَ المائة . قلت : وافَق قولُ أبي حاتم قولَ الليث في الهَجْمَةِ والذي قاله أبو زيد عندي أصحّ .
الليث : هجَمْنا على القوم هُهجوماً : إذا انتَهيْنا إليهم بَغْتة . ويقال : هجَمْنا عليهمْ الخيلَ ، ولم أسمعْهم يقولون : أَهجمْنا .
قال : وبيتُ مَهْجوم : إذا حُلَّت أَطْنابه فانضمّت سِقابُه : أي أعمِدَتُه ، وكذلك إذا وَقَع . وقال عَلْقمَة بن عبدة :
صَعْلٌ كأنّ جناحَيْه وَجُؤجُؤَه
بيتٌ أطاقَتْ به خَرقاءُ مَهْجُوم
قال : والخَرْقا هاهنا : الرِّيح تَهجُم التّراب على المَوْضع ، إذا جَرَّتْه فألْقَته عليه ، وقال ذو الرمة :
أَودَى بها كل عَراص أَلثَّ بها
وجافِلٍ من عَجاج الصَّيْف مَهْجوم
يصف عَجاجاً جَفَل من موضعِه فهَجَمَتْه الرِّيح على هذه الدار . قال : والهَجْم : السَّوْق ، والهجْم : القَدَح الضَّخْم ، وأنشد :
فتملأُ الهَجْم عَفْواً وهي وادِعةٌ
حتى تَكادَ شِفاه الهَجْم تَنْثَلمُ
وأنشد غيره :
فاهتَجَم العَبْدان مِن أخصامِها
غَمامةً تبرق من غَمامِها
وتذْهِب العَيْمَة من عِيامِها
اهتجم : أي احتَلَب ، وأراد بأخصامِها : جوانبَ ضُروعها .
أبو عُبَيد ، عن الأصمعيّ : هَجمتُ ما في ضَرْعها : إذا حَلَبْت كلَّ ما فيه وأَنَشد :
إذا التَقَتْ أربعُ أيدٍ تَهجُمُهْ
حَفَّ حَفيفَ الغَيْث جادَتْ دِيمُه
ابن السكيت : هاجِرةٌ هَجوم : أي حَلُوب للعَرَق ، وأنشَد :
والعِيسُ تَهجمُها الحرورُ كأنها
أي تَحلُب عَرَقها ، ومنه : هَجَم النَّاقة : إذا حَط ما في ضَرْعها من اللّبن ، وهُجم البيتُ إذا قوِّض ، ولما قُتِل بِسْطام بن قيسٍ لم يَبْقَ بيتٌ في رَبيعةَ إلاّ هُجِم : أي قُوِّض .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : القَدَح والهَجْم والعَسْف والأجمّ والأحمّ والعَتَادُ .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال لعبد الله بن عمرو حين ذَكر قيامه باللَّيل وصيامَه بالنَّهار : ( إنك إذا فعلتَ ذلك هَجَمَتْ عَيْناك ، ونَفَهْتَ نَفسُك ) . قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : هجمت عيناك : أي غارَتَا ودخَلَتا .
قال أبو عبيد : ومنه هَجمتُ على القوم إذا دخلتَ عليهم ، وكذلك هَجَم عليهم البيتُ : إذا سَقَط عليهم . أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : انْهَجَمَتْ عينُه : إذا دَمَعَت . الأصمعي : يقال : هَجْمٌ وهَجَمٌ للقَدَح ، قال الراجز :
ناقة شيخٍ للإله راهِبِ
تَصُفَّ في ثلاثةِ المَحالِب
في الهجَمَيْن والهنِ المُقارِب
قال : الهَجَم : العُسُّ الضَّخْم . قال : والفَرَق أربعةُ أرباع ، وأنشد :
تَرفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ
جمع الفَرَق : وهو أربعةُ أرباع ، والهَنُ المُقارب : الذي بين العُسَّين . أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : هجمتُ على القوم : دخلتُ عليهم ، وهجمْتُ غيري عليهم . الكسائي في الهجوم مثله ، وزاد فيه دَهَمْتُهم عليه أَدَهمُهم .
وقال الليث : هَيْجُمانة : اسمُ امرأة .
ورَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابي ، قال : الهَيْجُمانة : الدُّرَّة ، وهي الوَنِيَّة . أبو عبيد ، عن الكسائيّ قال : الهُجَيْمة : اللبن قبل أن يُمخض ، قال : وقال أبو الجراح : إذا ثَخُن اللبن وخَثُر فهو الهُجَيمة .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الهُجَيْمة : ما حَلبْتَه من اللبن في الإناء ، فإذا سكنت رَغوَتُه حَوَّلَته إلى السِّقاء .
ابن السكيت ، عن أبي عمرو : الهُجَيْمة من اللبن أن تَحقِنه في السِّقاء الجديد ثم تشرَبُهُ ولا تمخِّضه . قال : وسمعت الكلابي يقول : هو ما لم يَرُبْ : أي
يخثر ، وهو الهاجّ لأن يَرُوب . قلت : وهذا كلامُ العرب .
والهَجْم : السَّوْق الشديد .
قال رؤبة :
والليلُ يَنْجو والنهار يَهْجُمهْ
وقال ابن الأعرابيّ . الهَجْم الهَدْم ، والهَجْم : ماءٌ لبني فَزَارَة ، ويقال : إنّه من حَفْر عاد ، والهَجْم : العَرَق ، وقد هَجَمْته الهَواجر .
وفي ( النوادر ) : أَهجَم الله عن فلان المَرَض فهجَمَ المرضُ عنه ، أي اقتلع وفتر .
مهج : قال الليث : المُهْجة : دم القلب ، ولا بَقَاءَ للنّفس بعد ما تُراقُ مُهجتُها . وقال غيره : مُهجة كل شيء : خالصُه .
أبو عبيد عن الأصمعي : الأُمْهُجان من اللَّبن : الرقيق ، ما لم يتغيَّر طعمُه .
شمر : لبنٌ أُمْهُجان : إذا سَكنتْ رغوَتُه وخَلَص ولم يَخثُر ، ومنه مُهْجة نفسِه : خالصٌ دمِه ، ولبن أُمْهوجٌ : مِثله .
قلت : وكذلك لبنٌ ماهِج ، ومنه قولُ هِمْيانِ بنِ قُحافة :
وعَرَّضوا المجلسَ مَحْضا ماهجا
عمرو عن أبيه : مهجَ : إذا حَسُن وجههُ بعد علة .
همج : عمرو عن أبيه : هَمَج : إذا جاع ، وأنشد أبو عُبيد :
قد هَلكتْ جارَتُنا من الهَمَجْ
والهمج : الجوع في هذا البيت .
أبو سعيد : الهَمْجَة من الناس : الأحمق الذي لا يتماسك ، والهَمَج جمعُ الهَمجَة .
وقال ابن الأنباري : الهَمَج في كلام العرب : أصله البَعوض ، الواحدة هَمَجة ، ثم يقال للرُّذّال من الناس : هَمَجٌ هامِج : وفي حديث علي ح : ( الناسُ رجلان : عالم ومتعلّم ، وسائر الناس هَمَجٌ رَعاع ) ، يقال لأخلاط الناس الذين لا عقولَ لهم ، ولا مروءة : هَمَج هامِج .
وقال ابن حِلِّزَة :
يترك ما رَقَح من عَيشة
يعيث فيه هَمَجٌ هامِجُ
وقال الليث : الهَمَج : كلَّ دُود ينفقىء عن ذُباب أو بَعوض ، ويقال لرُذالة الناس الذين يتَّبعون أهواءهم : هَمَج ، قال : والهَمِيج : الخَميصُ البَطْن .
وقال حُميد بن ثَور :
هَميجُ يعلّل عن خاذلٍ
نتيجُ ثلاثٍ بغِيض الثّرَى
يعني الولَد نَتيج ثلاث ليال ، بغيض الثّرى يعني لَبَن أمه بغيضُه الرضَاع .
وقال ابن دريد : ظَبيةٌ هَمِيج لها جُدَّتان في طُرَّتَيْها ، وقال أبو ذؤيب يصف ظبية :
مُوَلَّعةٌ بالطُّرِّتين هَميجُ
وقال غيره : معنى قوله : هَميج ، هي التي أصابَها وجَمَعٌ فذَبُل وجهُها ، يقال : اهتَمَج وجهُه : أي ذَبُل ، واهتمجَتْ نفسُه : إذا ضَعُفتْ من حَر أو جَهْد ، ويقال للنَّعجة إذا هَرِمتْ : هَمَجةٌ وعَشَمة .
وقال ابن السكيت : هَمَجَت الإبل من الماء فهي تَهمَج ، وهي هامِجة : إذا شَرِبتْ منه ،
وهي إبلٌ هوامج . قال : والهَمَج جمع هَمَجة ، وهو ذُباب صغيرٌ يَسقط على وجوه الغَنَم والحمير وأعينها ، ويقال : هو ضَرْبٌ من البَعوض ، ويقال للرَّعاع من الناس الحمَقى : إنَّما هم هَمَج .
أبو عبيد ، عن الأصمعي : أهمَج الفرسُ إهماجاً في جَرْيه فهو مُهْمِج مِثل ألْهب ، وذلك إذا اجتهد في عَدْوه . أنشد شعر لأبي حيّة النُّمَيْري :
وقُلْنَ لِطِفْلَةٍ منهنَّ ليستْ
بمتْفالٍ ولا هَمِج الكلام
قال : يريد الشّرارة والسَّماجة .
قال : وقال ابن الأعرابي : الإهماج : الإسماج . قال رؤبة :
في مُرْشِفاتٍ ليس بالإهماج
وهُماجُ : اسمُ موضعٍ بِعَيْنِه .

### Türkçe

ه ج م
**هجم** , **همج** , **جهم** , **مهج**: kullanımdadır.

**جهم**: Leys dedi: **رجلٌ جَهْم الوَجْه**: yüzü kalın olan; onda **جُهومةٌ** vardır: kalınlık. Dedi: **وتجهّمتُ لفلان**: onu hoş olmayan bir yüzle karşıladığım zaman. Ve aslana: **جَهْم الوَجْه** denir. Dedi: **ورجلٌ جَهُوم**: âciz, zayıf; ve şu beyit okunmuştur:
وبَلدة تَجَهَّمُ الجَهُومَا
yani onu hoşlanmadığı şeyle karşılar.

Dedi: **وجَيْهَم**: **الغَوْر** tarafında cinleri çok olan bir beldedir; ve şu beyit okunmuştur:
أحاديث جِنَ زُرنَ جِنابِجَيْهَما

Dedi: **والجهام**: rüzgârla birlikte suyunu dökmüş olan buluttur.

İbnü’s-Sikkît: **جُهْمَة** ve **جُهْمَته** (ötre ile ve fetha ile): gecenin son kısımlarının ilki; bu, gece yarısı ile seher vaktine yakın zaman arasındadır; ve şu beyit okunmuştur:
قد أَغتدِي بِفِتْيَةٍ أَنْجابِ
وَجْهمةُ اللَّيل إلى ذَهابِ
Ve dedi:
وقَهوْةٍ صَهْباءَ با كرتُها
بجَهْمَةٍ والدِّيكُ لم يَنْعَبِ

İbnü’s-Sikkît dedi: Araplar der ki: **الاقتحام**: gecenin başı ve ona giriş; **الاجتهام**: onun sonu. Ebû Ubeyd, Kisâî’den: Geceden **جَهْمة** ve **جُهْمَة** geçti.

Dedi: Ümeyyî dedi: **جَهمتُ الرجلُ**: **تَجَهّمْتُه** gibidir. Dedi: Hâlid b. Saîd bana okuttu:
لا تَجْهَمِينا أمَّ عَمرٍ و فإنّنا
بنا داءُ ظَبْيٍ لم تَخُنْه عَوامِلُهْ
Ebû Amr dedi: Muradı, bizde hastalık yoktur; tıpkı ceylanda hastalık olmadığı gibi.

**هجم**: Leys dedi: develerden **الهَجْمَة**: yetmiş ile yüz arasıdır; ve (şiir) okudu:
بِهَجْمةٍ تملأُ عينَ الحاسد

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **الهجمة**: başı kırktır, ondan artana kadar. Şemmer, Ebû Hâtim’den nakletti, dedi: Develer altmışa ulaştığında **عِجْرِمة** olur; sonra yüze ulaşıncaya kadar **هَجْمة** olur. Dedim: Ebû Hâtim’in sözü, **الهَجْمَة** hakkında Leys’in sözüne uygun düştü; Ebû Zeyd’in söylediği ise bana göre daha sahih.

Leys: **هجَمْنا على القوم هُهجوماً**: onlara ansızın vardığımız zaman. Ve denir: **هجَمْنا عليهمْ الخيلَ**; onların **أَهجمْنا** dediklerini işitmedim.

Dedi: **وبيتُ مَهْجوم**: ipleri çözüldüğünde kazıkları bir araya toplandığında; yani direkleri; aynı şekilde düştüğünde. Alkame b. Abede dedi:
صَعْلٌ كأنّ جناحَيْه وَجُؤجُؤَه
بيتٌ أطاقَتْ به خَرقاءُ مَهْجُوم

Dedi: Burada **الخَرْقا**: rüzgârdır; rüzgâr toprağı yere **تهجُم** eder; onu sürükleyip üzerine attığı zaman. Zü’r-Rumme dedi:
أَودَى بها كل عَراص أَلثَّ بها
وجافِلٍ من عَجاج الصَّيْف مَهْجوم
Yerinden ürküp sıçrayan bir tozu anlatır; rüzgâr onu bu eve doğru sürüp üzerine yığmıştır. Dedi: **والهَجْم**: sevk etmektir; **والهجْم**: büyük kadehtir; ve şu beyit okunmuştur:
فتملأُ الهَجْم عَفْواً وهي وادِعةٌ
حتى تَكادَ شِفاه الهَجْم تَنْثَلمُ
Ve başkası okudu:
فاهتَجَم العَبْدان مِن أخصامِها
غَمامةً تبرق من غَمامِها
وتذْهِب العَيْمَة من عِيامِها
**اهتجم**: yani sağdı; **أخصامِها** ile, memelerinin yanlarını kastetti.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **هَجمتُ ما في ضَرْعها**: içindekinin tamamını sağdığım zaman; ve (şiir) okudu:
إذا التَقَتْ أربعُ أيدٍ تَهجُمُهْ
حَفَّ حَفيفَ الغَيْث جادَتْ دِيمُه

İbnü’s-Sikkît: **هاجِرةٌ هَجوم**: yani teri sağan; ve (şiir) okudu:
والعِيسُ تَهجمُها الحرورُ كأنها
yani terini sağar; bundan: **هَجَم النَّاقة**: memesindeki sütü indirdiği zaman. **وهُجم البيتُ**: yıkıldığı zaman. Bistâm b. Kays öldürüldüğünde, Rabîa’da hiçbir ev kalmadı ki **هُجِم** olmasın: yani yıkıldı.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **القَدَح** ve **الهَجْم** ve **العَسْف** ve **الأجمّ** ve **الأحمّ** ve **العَتَادُ**.

Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) hadisinde: Abdullah b. Amr’a, gece kalkmasını ve gündüz oruç tutmasını zikrettiğinde şöyle dedi: ( Sen bunu yaptığında **هَجَمَتْ عَيْناك** ve **نَفَهْتَ نَفسُك** ). Ebû Ubeyd dedi: Ebû Amr dedi: **هجمت عيناك**: yani ikisi de çöktü ve içeri girdi.

Ebû Ubeyd dedi: Bundan: **هَجمتُ على القوم**: onların yanına girdiğin zaman; aynı şekilde: **هَجَم عليهم البيتُ**: üzerlerine düştüğü zaman. Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **انْهَجَمَتْ عينُه**: yaşardığı zaman. Asmaî: kadeh için **هَجْمٌ** ve **هَجَمٌ** denir. Recez söyleyen dedi:
ناقة شيخٍ للإله راهِبِ
تَصُفَّ في ثلاثةِ المَحالِب
في الهجَمَيْن والهنِ المُقارِب
Dedi: **الهَجَم**: büyük **العُسّ**tur. Dedi: **والفَرَق** dört rub‘dur; ve (şiir) okudu:
تَرفِد بعدَ الصَّفِّ في فُرْقانِ
**الفَرَق**ın çoğulu: dört rub‘dur. **والهَنُ المُقارب**: iki **العُسّ** arasındaki olandır. Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **هجمتُ على القوم**: onların yanına girdim; ve **هجمْتُ غيري عليهم**: başkasını onların üzerine soktum. Kisâî, **الهجوم** hakkında bunun gibidir; ve buna şunu ekledi: **دَهَمْتُهم عليه أَدَهمُهم**.

Leys dedi: **هَيْجُمانة**: bir kadının adıdır.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti, dedi: **الهَيْجُمانة**: inci; o da **الوَنِيَّة**dir. Ebû Ubeyd, Kisâî’den, dedi: **الهُجَيْمة**: yayık yapılmadan önceki süt. Dedi: Ebû’l-Cerrâh dedi: Süt koyulaşıp pıhtılaştığında o **الهُجَيمة**dir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الهُجَيْمة**: kaptaki sütten sağdığın şeydir; köpüğü durulunca onu kırbaya aktarırsın.

İbnü’s-Sikkît, Ebû Amr’dan: Sütten **الهُجَيْمة**: onu yeni kırbaya enjekte etmen, sonra onu içmen ve onu yayık yapmaman. Dedi: Kelâbî’nin şöyle dediğini işittim: O, **ما لم يَرُبْ** olandır: yani pıhtılaşmaz; ve o, pıhtılaşmaya en yakın olandır. Dedim: Bu, Arapların sözüdür.

**والهَجْم**: şiddetli sevktir.

Rü’be dedi:
والليلُ يَنْجو والنهار يَهْجُمهْ

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الهَجْم**: yıkmadır; **والهَجْم**: Benî Fezâre’ye ait bir sudur; ve denir ki o, Âd’ın kazısından(dır). **والهَجْم**: terdir; ve **هَجَمْته الهَواجر**: öğle sıcağı onu bastırdı.

( **النوادر** )’de: Allah falandan hastalığı **أَهجَم** etti, böylece hastalık ondan **هجَمَ** oldu; yani söküp çıkardı ve gevşedi.

**مهج**: Leys dedi: **المُهْجة**: kalp kanıdır; **مُهجتُها** döküldükten sonra nefse kalıcılık yoktur. Başkası dedi: Her şeyin **مُهجة**si: onun hâlisidir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: sütten **الأُمْهُجان**: ince olan; tadı değişmemiş olan.

Şemmer: **لبنٌ أُمْهُجان**: köpüğü durulup arınıp pıhtılaşmadığı zaman; bundan: **مُهْجة نفسِه**: kanının hâlisi; ve **لبن أُمْهوجٌ**: onun gibidir.

Dedim: Aynı şekilde **لبنٌ ماهِج**; bundan, Himyân b. Kuhâfe’nin sözü:
وعَرَّضوا المجلسَ مَحْضا ماهجا

Amr, babasından: **مهجَ**: hastalıktan sonra yüzü güzelleştiği zaman.

**همج**: Amr, babasından: **هَمَج**: acıktığı zaman; Ebû Ubeyd şu beyiti okudu:
قد هَلكتْ جارَتُنا من الهَمَجْ
Bu beyitte **والهمج**: açlıktır.

Ebû Saîd: İnsanlardan **الهَمْجَة**: tutunamayan ahmaktır; **والهَمَج**: **الهَمجَة**nin çoğuludur.

İbnü’l-Enbârî dedi: Arapların كلامında **الهَمَج**: aslı sivrisinektir; teki **هَمَجة**dir; sonra insanların aşağı tabakası için: **هَمَجٌ هامِج** denir. Ali’nin hadisinde: ( İnsanlar iki kişidir: âlim ve öğrenen; insanların geri kalanı **هَمَجٌ رَعاع**tır ). Akılları ve mürüvvetleri olmayan insan karışımları için söylenir: **هَمَج هامِج**.

İbn Hillize dedi:
يترك ما رَقَح من عَيشة
يعيث فيه هَمَجٌ هامِجُ

Leys dedi: **الهَمَج**: sinekten veya sivrisinekten patlayıp çıkan her kurtçuktur; heveslerine uyan insanların aşağı tabakası için **هَمَج** denir. Dedi: **والهَمِيج**: karnı içeri çekik olandır.

Humeyd b. Sevr dedi:
هَميجُ يعلّل عن خاذلٍ
نتيجُ ثلاثٍ بغِيض الثّرَى
Üç gecelik doğmuş yavruyu kasteder; **بغيض الثّرى**: annesinin sütü; onun **بغيضُه**: emzirilmesidir.

İbn Düreyd dedi: **ظَبيةٌ هَمِيج**: perçeminin iki yanında iki örgüsü olan ceylan. Ebû Züeyb, bir ceylanı vasfederek dedi:
مُوَلَّعةٌ بالطُّرِّتين هَميجُ

Başkası dedi: Onun sözü **هَميج**in manası: ona bir zayıflık isabet etmiş, yüzü solmuş olandır. Denir: **اهتَمَج وجهُه**: yani soldu; **واهتمجَتْ نفسُه**: sıcaktan veya yorgunluktan zayıfladığı zaman. Ve koyuna, yaşlandığında: **هَمَجةٌ** ve **عَشَمة** denir.

İbnü’s-Sikkît dedi: **هَمَجَت الإبل من الماء**; o halde **تَهمَج**; ve o **هامِجة**dir: ondan içtiği zaman; ve onlar **إبلٌ هوامج**dir. Dedi: **والهَمَج**: **هَمَجة**nin çoğuludur; o, koyunların ve eşeklerin yüzlerine ve gözlerine konan küçük bir sinektir; ve denir: o, sivrisineğin bir türüdür. Ve insanların ahmak ayak takımı için denir: onlar ancak **هَمَج**dir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: At, koşusunda **أهمَج** eder **إهماجاً**; o halde o **مُهْمِج**tir; **ألْهب** gibi; bu, koşusunda çabaladığı zamandır. Ebû Hayye en-Nümeyrî’nin şiirinden okudu:
وقُلْنَ لِطِفْلَةٍ منهنَّ ليستْ
بمتْفالٍ ولا هَمِج الكلام
Dedi: kıvılcımı ve çirkinliği kasteder.

Dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: **الإهماج**: **الإسماج**dır. Rü’be dedi:
في مُرْشِفاتٍ ليس بالإهماج

**وهُماجُ**: bizzat bir yerin adıdır.
